Yelawolf - Marijuana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yelawolf - Marijuana




Marijuana
Марихуана
Marijuana, Marijuana, f*ck
Марихуана, марихуана, бл*,
20 pounds in the trunk
20 фунтов в багажнике,
Momma been growin' that skunk
Мамаша растила эту дурь.
Green room looks like a warzone
Комната для выращивания похожа на поле боя,
Dirty water drips from the hydro pumps
Грязная вода капает из гидропонных установок.
Daddy got me sweepin' leaves
Папаня заставил меня подметать листья,
Pickin' up shake,
Собирать остатки,
Makin tea, brownies, cookies,
Делать чай, пирожные, печенье,
Serving all the hippies
Обслуживать всех хиппи.
Nickel sacks
Пакеты по пятаку.
Bet, hit me Dixie boy
Спорим, ты заценишь, парень из южных штатов,
Smoker's toy
Игрушка для курильщика,
Paraphonilia, you enjoy
Парафилия, тебе понравится.
Grow it pack it then deploy
Вырасти, упакуй и отправь,
Summertime job, come get employed
Летняя подработка, иди устраивайся.
Evidence destroyed
Улики уничтожены,
Family biz evidently boy
Семейный бизнес, очевидно, парень,
Duckin' in the police boy
Прячемся от полиции, парень,
All for the love of
Всё ради любви к
Marijuana
Марихуане.
Growin' it up
Выращиваем её,
Cut it down
Срезаем,
Pack it up
Упаковываем,
Pass it around
Передаём по кругу.
Everybody loves some
Все любят
Marijuana
Марихуану,
Makes you happy
Она делает тебя счастливым,
Feelin' stupid
Чувствуешь себя глупо,
Girls get horny
Девушки заводятся,
When they use it
Когда курят её.
Everybody smokes some
Все курят
Marijuana
Марихуану.
Can't get caught by the Rosco
Нельзя попасться копам,
So we stuffin' this green like a taco
Поэтому мы забиваем эту зелень, как тако.
Feelin' like we hit a brick lotto
Чувствуем себя так, будто выиграли в лотерею,
Putting dents in the street like a pot hole
Оставляем вмятины на дороге, как выбоины.
We pot hold, in the backwoods
Мы торгуем травкой в глуши,
2 tone box Chevy with the black hood
Двухцветный Шевроле с чёрным капотом.
Seats come out all packed up
Сиденья сняты, всё упаковано,
P's for the 18 like a Mac truck
Килограммы на 18 лет, как в грузовике Мак.
You a dope boy? So what
Ты барыга? Ну и что?
If I gave you my connect
Если бы я дал тебе своего поставщика,
You'd blow up
Ты бы поднялся.
Sawed off layin' flat on the sofa
Обрез лежит на диване,
They'll twist that lid like a soda
Они откроют эту банку, как газировку.
Uncle Critter putting plugs on the motor
Дядя Криттер ставит заглушки на мотор,
We gotta get to Tennessee no holdups
Нам нужно добраться до Теннесси без задержек.
We ain't getting rich b*tch
Мы не богатеем, сучка,
We getting over
Мы выживаем.
All for the love of
Всё ради любви к
Marijuana
Марихуане.
Growin' it up
Выращиваем её,
Cut it down
Срезаем,
Pack it up
Упаковываем,
Pass it around
Передаём по кругу.
Everybody loves some
Все любят
Marijuana
Марихуану,
Makes you happy
Она делает тебя счастливым,
Feeling stupid
Чувствуешь себя глупо,
Girls get horny
Девушки заводятся,
When they use it
Когда курят её.
Everybody smokes some
Все курят
Marijuana
Марихуану.
Crowbar sits in the carjack
Лом лежит в машине,
Fill the gas tank up with a fun pack
Заправляем бак до отказа.
Son I don't wanna see you til' you come back
Сынок, я не хочу тебя видеть, пока ты не вернёшься.
If you get caught, you know where the money's at
Если тебя поймают, ты знаешь, где деньги.
Throwing loose rocks on a dirt road
Кидаем камни на грунтовой дороге,
Police on your throat like a chokehold
Полиция на твоей шее, как удушающий захват.
Rollin' through town with a boatload
Едем по городу с полной машиной,
I'm feelin' like a trailer park mogul
Я чувствую себя трейлерным магнатом.
Sweat can't roll down the windows
Не могу опустить окна,
Cuz the doors jammed up with the elbows
Потому что двери забиты локтями.
I think I see cops, I can't tell though
Кажется, я вижу копов, хотя не уверен.
If I ride too close, they'll smell dope
Если я подъеду слишком близко, они учуют травку.
My phone blowin' up, I promise
Мой телефон разрывается, обещаю,
They waitin' on the package from the runner
Они ждут посылку от курьера.
I made enough just for the summer
Я заработал достаточно на лето.
All for the love of
Всё ради любви к
Marijuana
Марихуане.
Growin' it up
Выращиваем её,
Cut it down
Срезаем,
Pack if up
Упаковываем,
Pass it around
Передаём по кругу.
Everybody loves some
Все любят
Marijuana
Марихуану,
Makes you happy
Она делает тебя счастливой,
Feelin stupid
Чувствуешь себя глупо,
Girls get horny
Девушки заводятся,
When they use it
Когда курят её.
Everybody smokes some
Все курят
Marijuana
Марихуану.





Writer(s): Michael Atha, William Booker Washington


Attention! Feel free to leave feedback.