Lyrics and translation Yelawolf - Pistol N The Air

Pistol N The Air

Yo, Ay man, you know I ain't perfect... Nobody is. No I stand to be corrected
I know one thing for certain though, these super men, these supermen don't exist bro
God exists
This ain't no ordinary story, with the hardships and glory
Let me take you deeper into the mind of a child of a bitch with addictions and a wish-list
Dear Father, can I get a man and a big ol' house?
Lots of money and did I mention lots of money?
Funny how the world turns on me
Me and Mama was all alone
Wanted for the life that we once called home
Trying to get a grip on life gone wrong
Young Yelawolf, to tell the truth I came out just fine
Guess that's why half of the people around me growing up said I lost my mind
But I just lost the time with friends instead the victim of crime
Touched by the demon's lust and lost my innocence before 5
Molested, forgive my confessions, I'm an open book
Growing up to hate pentagrams on my seat in class no open book
I dreamed of a gangsta life
Any excuse to let go of this hurt
My folks were atheists, so I couldn't let go in the church
Anybody who wanted it from me I would back down I was scared
I didn't know how to win
Back then all I could do was dream about being Superman
Oh, Oh you're looking at the sky watching Superman fly
Around the whole world while it's falling apart
Oh, Oh we're looking at the sky watching Superman fly
Around the whole world, while it's falling apart
Superman I wish I was you
I wish I could kill anything that moves
Superman I wish I could, do anything that you could do
'Cause you ain't go no flaws and you don't shed no tears
You ain't never scared and you ain't got no fears
Let the world drowned in my heart's blood
Let 'em see me in pain
Let 'em see me at my worst let 'em see me be happy again
Let 'em see my cry let 'em see me click
And run into the white house with a terminator gun and unload the clip on my government
I never be above my people
I just want more bread
Only to split it, divide it, give it provide it to who deserves it who is searching
For something that makes sense
If you're happy with this shit, then pump it in the clubs
Then be content but Superman don't ride on dubs he flies, shit
Oh, Oh you're looking at the sky watching Superman fly
Around the whole world while it's falling apart
Oh, Oh we're looking at the sky watching Superman fly
Around the whole world, while it's falling apart
Put on my cape I'm going for it
Fuck it, head on to a freight train
If they can do it in a video then a white boy from Alabama can do the same
(Geronimo!)
You got me fucked up I'm a trend setter
Rock Wal-mart shoes at the Grammys then drop on the roof on a skateboard dude
Whatever, whenever however the hell I want to say it I'll say it
If I gotta say what I don't mean sometimes the better
You could just replay it
Just so I could explain it
Just so I could be more human
Just so the devil could see me conquer it and get through it
This is all I got folk a little change and a dream
Not much in the eyes of the now but a billionaire in the scheme of things
A mascot for the ones broken down, now flying high
It's a bird, it's a plane, nah it's Yelawolf riding by in a box (ha)
Oh, Oh you're looking at the sky watching Superman fly
Around the whole world while it's falling apart
Oh, Oh we're looking at the sky watching Superman fly
Around the whole world, while it's falling apart
Dedicated to the kids
Don't look up for Superman 'cause he don't exist
Just trust God
All the kids in the war zones I am praying for you
Wolf is praying for you
Alabama's praying for you

Пистолет в воздух

Эй, милая, ты же знаешь, я не идеален... Никто не идеален. Да, я готов признать свои ошибки.
Но одно я знаю точно: этих суперменов, этих суперменов не существует, детка.
Существует только Бог.
Это не обычная история с трудностями и славой.
Позволь мне погрузить тебя глубже в разум ублюдка с зависимостями и списком желаний.
Дорогой Отец, можно мне мужчину и большой дом?
Много денег, и я уже упоминал про много денег?
Забавно, как мир поворачивается ко мне спиной.
Мы с мамой были совсем одни.
Тосковали по жизни, которую когда-то называли домом.
Пытались удержаться на плаву, когда все пошло не так.
Молодой Yelawolf, по правде говоря, я выкарабкался.
Наверное, поэтому половина людей вокруг меня, когда я рос, говорили, что я спятил.
Но я просто потерял время с друзьями, став жертвой преступления.
Коснулся демонической похоти и потерял невинность до 5 лет.
Подвергся насилию, прости за признание, я открытая книга.
Вырос, ненавидя пентаграммы на своей парте в классе, а не открытые книги.
Я мечтал о гангстерской жизни.
Любой повод, чтобы отпустить эту боль.
Мои родители были атеистами, поэтому я не мог найти утешение в церкви.
Перед каждым, кто хотел что-то от меня, я отступал, я боялся.
Я не знал, как побеждать.
Тогда все, что я мог делать, это мечтать стать Суперменом.
О, ты смотришь в небо, наблюдая, как Супермен летит
Вокруг всего мира, пока он разваливается на части.
О, мы смотрим в небо, наблюдая, как Супермен летит
Вокруг всего мира, пока он разваливается на части.
Супермен, хотел бы я быть тобой.
Хотел бы я убить все, что движется.
Супермен, хотел бы я, мог бы делать все, что можешь ты.
Потому что у тебя нет недостатков, и ты не проливаешь слез.
Ты никогда не боишься, и у тебя нет страхов.
Пусть мир утонет в крови моего сердца.
Пусть они увидят мою боль.
Пусть они увидят меня в худшем состоянии, пусть они увидят меня снова счастливым.
Пусть они увидят мои слезы, пусть они увидят, как я срываюсь.
И врываюсь в Белый дом с пушкой терминатора и разряжаю обойму в свое правительство.
Я никогда не буду выше своего народа.
Я просто хочу больше хлеба.
Только чтобы разделить его, раздать его, обеспечить им тех, кто этого заслуживает, кто ищет.
Что-то, что имеет смысл.
Если ты довольна этим дерьмом, то качай его в клубах.
Тогда будь довольна, но Супермен не ездит на тачках, он летает, черт возьми.
О, ты смотришь в небо, наблюдая, как Супермен летит
Вокруг всего мира, пока он разваливается на части.
О, мы смотрим в небо, наблюдая, как Супермен летит
Вокруг всего мира, пока он разваливается на части.
Надеваю свой плащ, я иду за этим.
К черту все, навстречу товарному поезду.
Если они могут сделать это в клипе, то белый парень из Алабамы может сделать то же самое.
(Джеронимо!)
Ты меня не так поняла, я законодатель моды.
Ношу обувь из Walmart на Грэмми, а потом спрыгиваю с крыши на скейте, чувак.
Что бы, когда бы, как бы, черт возьми, я ни хотел сказать, я скажу это.
Если мне приходится говорить то, что я не имею в виду, иногда это лучше.
Ты можешь просто перемотать это.
Просто чтобы я мог объяснить это.
Просто чтобы я мог быть более человечным.
Просто чтобы дьявол мог видеть, как я побеждаю это и прохожу через это.
Это все, что у меня есть, народ, немного мелочи и мечта.
Не так много в глазах настоящего, но миллиардер в общей схеме вещей.
Талисман для сломленных, теперь высоко летящих.
Это птица, это самолет, нет, это Yelawolf проезжает мимо в коробке (ха).
О, ты смотришь в небо, наблюдая, как Супермен летит
Вокруг всего мира, пока он разваливается на части.
О, мы смотрим в небо, наблюдая, как Супермен летит
Вокруг всего мира, пока он разваливается на части.
Посвящается детям.
Не ищите Супермена, потому что его не существует.
Просто верьте в Бога.
Все дети в зонах военных действий, я молюсь за вас.
Волк молится за вас.
Алабама молится за вас.