Yelawolf - Run (feat. Shawty Fatt & B.o.B) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yelawolf - Run (feat. Shawty Fatt & B.o.B)




Run (feat. Shawty Fatt & B.o.B)
Courir (feat. Shawty Fatt & B.o.B)
Conceptually I burn songs
Conceptuellement, je brûle des chansons
Intellectually, the spirit of a runner; born to storm, born to swarm
Intellectuellement, l'esprit d'un coureur ; pour la tempête, pour essaimer
Even with Wu-Tang's Raekwon, I shine with kings
Même avec Raekwon de Wu-Tang, je brille avec les rois
Better put your Ray Bans on, if you open up my track I do my thing
Mieux vaut mettre tes Ray-Ban, si tu ouvres ma chanson, je fais mon truc
And I do not mean to O-F-F-E-N to the D
Et je ne veux pas OFFENSER le D
But if I put a mothafucker down to the dirt with words, then probably it's he
Mais si je mets un salaud à terre avec des mots, alors c'est probablement lui
With a thought like "he could be the degree of this master"
Avec une pensée comme "il pourrait être le degré de ce maître"
Smoke weed, pop P's but you need to be much faster
Fume de l'herbe, prends des P, mais tu dois être beaucoup plus rapide
Really I'm a hellafide frickin' rhymer, your revolution will now be televised
En réalité, je suis un putain de rimeur acharné, ta révolution sera désormais télévisée
Tell 'em how the devil tried but failed, Yeller rides beats and I never gave a fuck about what sails
Dis-leur comment le diable a essayé mais a échoué, Yeller chevauche les beats et je n'ai jamais donné un putain de sou à ce qui navigue
I give two tails on a donkey 'bout another rapper with so much money
Je donne deux queues d'âne à un âne à propos d'un autre rappeur avec autant d'argent
I wanna see a mothafucka tie his shoes, bitch, come out runnin'
Je veux voir un salaud se lacer les chaussures, putain, sors en courant.
Run, run, run, run, run, run
Courir, courir, courir, courir, courir, courir
Run. run, run, run, run, run, run
Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
I wanna see a mothafucka tie his shoes, bitch, come out runnin'
Je veux voir un salaud se lacer les chaussures, putain, sors en courant.
Run, run, run, run, run, run
Courir, courir, courir, courir, courir, courir
Run. run, run, run, run, run, run
Courir, courir, courir, courir, courir, courir, courir
I wanna see a mothafucka tie his shoes, bitch, come out runnin'
Je veux voir un salaud se lacer les chaussures, putain, sors en courant.
Ain't got no cards in the game so I'mma write lines, hype lines
Je n'ai pas de cartes dans le jeu, alors je vais écrire des lignes, des lignes hype
Shit like this that make a bitch wanna bite mines, bite mines
Des trucs comme ça qui donnent envie à une salope de me mordre les mines, me mordre les mines
He out his rabid mind, reppin' mines, rapid fire spit
Il est hors de son esprit rabid, il représente mes mines, il crache du feu
Fatt for sure it's fire on the mic grabbin' my dick
Fatt, c'est sûr que c'est du feu sur le micro, il me prend ma bite
When I get sick, call the medics no it's copasetics
Quand je suis malade, appelle les médecins, non, c'est copasetique
Let me grab that bitch and watch me slide across this bitch like Eddie
Laisse-moi attraper cette salope et regarde-moi glisser sur cette salope comme Eddie
Cain, runnin' from that man, ain't no need of runnin', man
Cain, il fuit cet homme, pas besoin de courir, mec
You want it with Bama, now we on your police scanners, man
Tu veux en découdre avec Bama, maintenant on est sur tes scanners de police, mec
We be that A, A with a elephant trunk, hang
On est ce A, A avec une trompe d'éléphant, accroche-toi
You a chump, you gon' get chunks tore out your anus, man
Tu es un crétin, tu vas te faire arracher des morceaux de ton anus, mec
Name of the game is pain, pain make 'em give up names
Le nom du jeu est la douleur, la douleur les fait lâcher des noms
Who, what, what, there, where, bang, nigga, bang, bang
Qui, quoi, quoi, là, où, bang, négro, bang, bang
Bang for the same game, bangin' the same dame
Bang pour le même jeu, bang avec la même meuf
I don't love a ho, but I gotta do her if you got that change
Je n'aime pas une pute, mais je dois la faire si tu as le change
Got sick, hopped up out the Chevy and cocked at range
Je me suis senti malade, j'ai sauté de la Chevy et j'ai tiré à bout portant
Hit the block, niggas and cops they lookin' like...
J'ai frappé le bloc, les négros et les flics ils ressemblent à...
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, ho
Attends, attends, attends, attends, attends, ho
Everybody wait, everybody stop, let me just catch my breath
Tout le monde attend, tout le monde s'arrête, laisse-moi juste reprendre mon souffle
Let me just get one belt, soon as I get one belt, I promise I'mma take one sip
Laisse-moi juste prendre une ceinture, dès que j'ai une ceinture, je promets que je vais prendre une gorgée
And I'mma try to spit this clear, for real
Et je vais essayer de cracher ça clairement, pour de vrai
See cause on the track a nigga is fast
Tu vois, parce que sur la piste, un négro est rapide
But y'all fags is laggin', I turn around like haha, I hold my abs and laugh
Mais vous autres, vous êtes en retard, je me retourne comme haha, je me tiens mes abdos et je ris
I just do it like Nike, pimpin' you can check the tag
Je le fais juste comme Nike, je te pimpe, tu peux vérifier l'étiquette
While you steady gaspin' for air
Pendant que tu es en train de haleter
I'm runnin' laps on a nigga like this
Je fais des tours de piste sur un négro comme ça
When I run around a circle with a little bit of twist
Quand je cours en cercle avec un peu de torsion
And they be like "here we go, Bob we're havin' a difficult
Et ils sont comme "allez, Bob, on a du mal à
Time understanding your syllables
Comprendre tes syllabes
So, please can you spit it slow, for all the folks that're really slow"
Alors, s'il te plaît, peux-tu le cracher doucement, pour tous ceux qui sont vraiment lents ?"
And man, I'm talkin' really slow, you feel me though?
Et mec, je parle vraiment doucement, tu me sens, toi ?






Attention! Feel free to leave feedback.