Lyrics and translation Yelawolf - Still Ridin'

Still Ridin'

Since I left ain't too much changed, yeah
Except for the pilot, first-class virgin
Wanna ride in purple violet
Well stick beside your boy, I put a word in
Sneak you behind the curtain while I VIP park my Bourbon
If the Slums can't, parden then fuck you
Will take the parking lot and throw 30 Rock in a bucket
My folks looking like Joe Dirt with that curb service
LSD trip shit, bitch is your knees hurtin'
Blue skies, black suede leather
Bumpin' Pink Floyd and Mayweather
Windows down on that grey Monte Carlo
Embedded rubber on concrete
Leavin' trails on the paved leathers
On that power (?) concave
I kick, push through childhood, I've come of age
Ask me how I'm doin' the shit is gold really though
Catfish really though and Billy done did it hoe
Yeah, we went from counting the o's and the Speghettios
To countin' zeros, oh what a heavy load
The stakes are high but the Chevy's low
We still ridin' (Still ridin')
Yeah, we went from counting the o's and the Speghettios
To countin' zeros, oh what a heavy load
The stakes are high but the Chevy's low
We still ridin' (Still ridin')
Still ridin'
Stakes are high but the Chevy's low
We still ridin', we still ridin'
Stakes are high but the Chevy's low
Still ridin'
Like a clysdale chariot, beatin' these 808s up, up, up
Area 51 pegging this (?) looking alien
No Christian Dior adorns the native son
Drippin' Dixie since '81
Sippin' whiskey since Raekwon spit hit page one
Nerd shit that gamma ray gun
That any day come, fuck a rap punk sucker, I'm A bum
Tornado picked up my trailer, I'm in a new zone
How do you go from group home to
'Cause I'm a Matrix in itself, a true song
Plus I hit the Oracle up, red or a blue phone (Marshall)
Yeah, and I made it with lil prophet
I got a knife from a wizard because I stake the profit
Ask me how I'm doing, this shit is gold, really though
Catfish really though, and Billy done did it hoe
Yeah, we went from counting the o's and the Speghettios
To countin' zeros, oh what a heavy load
The stakes are high but the Chevy's low
We still ridin' (Still ridin')
Yeah, we went from counting the o's and the Speghettios
To countin' zeros, oh what a heavy load
The stakes are high but the Chevy's low
We still ridin' (Still ridin')
Still ridin'
Stakes are high but the Chevy's low
We still ridin', we still ridin'
Stakes are high but the Chevy's low
We still ridin'

Toujours en route

Depuis que je suis parti, pas grand-chose n'a changé, ouais
Sauf le pilote, première classe vierge
Tu veux rouler en violet pourpre
Eh bien, reste à côté de ton mec, je vais dire un mot
Je te fais passer derrière le rideau pendant que je gare mon Bourbon en VIP
Si les taudis ne peuvent pas, pardon, alors va te faire foutre
Je prendrai le parking et jetterai 30 Rock dans un seau
Mes parents ressemblent à Joe Dirt avec ce service de trottoir
Trip LSD de merde, salope, tes genoux te font mal
Ciel bleu, cuir noir suédé
On écoute du Pink Floyd et Mayweather
Fenêtres baissées sur cette Monte Carlo grise
Caoutchouc encastré sur le béton
Laisser des traces sur le cuir pavé
Sur ce pouvoir (?) concave
Je botte, je traverse l'enfance, je suis devenu majeur
Demande-moi comment je vais, la merde est vraiment en or, vraiment
Poisson-chat vraiment, et Billy l'a fait, salope
Ouais, on est passés de compter les o's et les Spaghettis
À compter des zéros, oh quel poids lourd
Les enjeux sont élevés, mais la Chevy est basse
On est toujours en route (Toujours en route)
Ouais, on est passés de compter les o's et les Spaghettis
À compter des zéros, oh quel poids lourd
Les enjeux sont élevés, mais la Chevy est basse
On est toujours en route (Toujours en route)
Toujours en route
Les enjeux sont élevés, mais la Chevy est basse
On est toujours en route, on est toujours en route
Les enjeux sont élevés, mais la Chevy est basse
Toujours en route
Comme un char Clysdale, on tabasse ces 808, haut, haut, haut
Zone 51, on est en train de ficher ça (?) on dirait un extraterrestre
Aucun Christian Dior ne décore le fils du pays
On goutte à la Dixie depuis 81
On sirote du whisky depuis que Raekwon a craché son hit en page 1
Merde de geek, ce rayon gamma
N'importe quel jour arrive, on se fout d'un rappeur punk, je suis un clochard
La tornade a emporté ma caravane, je suis dans une nouvelle zone
Comment tu passes d'un foyer collectif à
Parce que je suis une Matrice en soi, une vraie chanson
En plus, j'ai contacté l'Oracle, téléphone rouge ou bleu (Marshall)
Ouais, et je l'ai fait avec le petit prophète
J'ai un couteau d'un magicien parce que je mise sur le profit
Demande-moi comment je vais, la merde est vraiment en or, vraiment
Poisson-chat vraiment, et Billy l'a fait, salope
Ouais, on est passés de compter les o's et les Spaghettis
À compter des zéros, oh quel poids lourd
Les enjeux sont élevés, mais la Chevy est basse
On est toujours en route (Toujours en route)
Ouais, on est passés de compter les o's et les Spaghettis
À compter des zéros, oh quel poids lourd
Les enjeux sont élevés, mais la Chevy est basse
On est toujours en route (Toujours en route)
Toujours en route
Les enjeux sont élevés, mais la Chevy est basse
On est toujours en route, on est toujours en route
Les enjeux sont élevés, mais la Chevy est basse
On est toujours en route