Lyrics and translation Yelawolf - Whiskey in a Bottle

Whiskey in a Bottle

Still on that ass like
Handcuff's up in it like
Hand-puppets makin' you holler
You should've jumped in that impala homie
Refrigerators never seen ice baby
Not vanilla, not a reason that
Yela make a flame grab a chinchilla
Quite like the words I pulled up to
Fuck guppies, I see food in a hush puppy
So give me that king crap
And I'll break a shell
You seen that?
Well fuck it, if he don't take it well
So crack the top of that hot, shaking ale
And say "free Young Struggle" who's not making bail
He got popped by the feds
Fuck the cops! Take a nail
Fuck it take M-N-O-P, learn how to spell
I'll pull up to the gate
And we'll skate on this country faggots
And until then, fuck 'em, they can have it
Slumerican means
Slum American breed
Gutter raised with worldwide dreams, yeah
Put your hands to the sky
I'm a bullet in a barrel with a hair pin trigger now
And I'mma landslide
I'm a head case train wreck avalanche comin' down
Put your hands to the sky
I'm a ready made party
I'm whiskey in a bottle now
Lalalalalalalalalaa
I'm whiskey in a bottle now
Still on that gas like
The bottom of my signature shoe, 'Bama red
I'm on that ass like Alabama did LSU
You said "Oh lord" Bible Belt raised
In your mouth like a cold sore
Rolled Ford's? Nah roll tide and rode Chevy's
My mama rolls joints
Smoke rolls off with a timp
Daddy's a rolling stone
I'm rolling in shit with these pigs
And the south side
Who you rolling with in the sticks?
With hair weawes and airstreams
Cigarette stained walls
Fuck, I can barely breathe
Spittin' shutgun pellets
Out of my fuckin' chili bowl.
But am I a hill billy, no!
I am the truth behind these fuckin' illusionist
Yellin' redneck, you about as red as the color blue is
Call me a redneck, and I just tatoo it
Because of the abusin' I use it as therapy in music
So.
Put your hands to the sky
I'm a bullet in a barrel with a hair pin trigger now
And I'mma landslide
I'm a head case train wreck avalanche comin' down
Put your hands to the sky
I'm a ready made party
I'm whiskey in a bottle now
Lalalalalalalalalaa
I'm whiskey in a bottle now
Still on that grass like
John Deers this yard is already cut
You can't get no work here, uh
You fags started with swag, you was stealing
It turns out I got no peers
Just years of street smarts
So here you go retards
Come hit this bulls eye
I'll give you three darts
One, my last album flopped
Two, it wasn't my time
Three, my fuckin' mama's selling my pajamas online
(Lalalalalalalalalaa)
But guess what?
(I'm whiskey in a bottle now)
Fuckin' right, I'm aged
I'm dirty-3, I'm not a child who plays with crack to get a piece
Don't clap, for no MC who's wack
Then get a free slap
Fuck out my car when I smashed in a Caprice
I'm Jack sippin' still
Whippin' wood wheels
Truck on steriods
Illegal to play ball
But damn it how good it feels
Drop that black card
Park in the backyard
Baby fire up the grill
It's party time
Put your hands to the sky
I'm a bullet in a barrel with a hair pin trigger now
And I'mma landslide
I'm a head case train wreck avalanche comin' down
Put your hands to the sky
I'm a ready made party
I'm whiskey in a bottle now
Lalalalalalalalalaa
I'm whiskey in a bottle now

Виски в бутылке

Всё ещё давлю на тебя, как...
Наручники на тебе, как...
Марионетки, заставляющие тебя кричать
Тебе надо было прыгать в ту Импалу, дружище
Холодильники никогда не видели льда, детка
Не ваниль, нет причин, чтобы
Йела разжигал пламя, хватал шиншиллу
Совсем как слова, к которым я подъехал
К чёрту мальков, я вижу еду в кукурузном хлебе
Так что дай мне эту королевскую хрень
И я расколю орешек
Ты видела это?
Ну и к чёрту, если ему это не понравится
Так что открой эту горячую, трясущуюся бутылку эля
И скажи "свободу молодому борцу", который не выходит под залог
Его повязали федералы
К чёрту копов! Возьми гвоздь
К чёрту, возьми M-N-O-P, научись писать
Я подъеду к воротам
И мы свалим из этой страны, пидоры
А до тех пор, к чёрту их, пусть подавятся
Слюмериканец означает
Американская порода из трущоб
Выросший в канаве с мечтами о мировом господстве, да
Поднимите руки к небу
Я пуля в стволе с курком на волоске
И я оползень
Я сумасшедший, крушение поезда, лавина, идущая вниз
Поднимите руки к небу
Я готовая вечеринка
Я виски в бутылке сейчас
Лалалалалалалалаа
Я виски в бутылке сейчас
Всё ещё давлю на газ, как...
Подошва моих фирменных кроссовок, цвета "Алабамский красный"
Я давлю на тебя, как Алабама давила на LSU
Ты сказала "О боже", выросшая на Библейском поясе
В твоих устах, как простуда
Катала Форды? Нет, катала "Roll Tide" и Шевроле
Моя мама крутит косяки
Дым клубится с литаврами
Папа - бродяга
Я качусь в дерьме с этими свиньями
И с южной стороны
С кем ты катаешься в глуши?
С накладными волосами и автофургонами
Стены, пропитанные сигаретным дымом
Чёрт, я еле дышу
Выплёвывая дробь
Из моей чёртовой миски с чили.
Но деревенщина ли я, нет!
Я - правда, стоящая за этими чёртовыми иллюзионистами
Орёшь "деревенщина", ты так же красен, как синий цвет
Назови меня деревенщиной, и я просто набью это татуировкой
Из-за оскорблений я использую это как терапию в музыке
Так что.
Поднимите руки к небу
Я пуля в стволе с курком на волоске
И я оползень
Я сумасшедший, крушение поезда, лавина, идущая вниз
Поднимите руки к небу
Я готовая вечеринка
Я виски в бутылке сейчас
Лалалалалалалалаа
Я виски в бутылке сейчас
Всё ещё на траве, как...
John Deere, этот газон уже скошен
Ты не найдёшь здесь работы, ага
Вы, педики, начали со стиля, вы воровали
Оказывается, у меня нет равных
Только годы уличной мудрости
Так что вот вам, дебилы
Попадайте в яблочко
Я дам тебе три дротика
Раз, мой последний альбом провалился
Два, это было не моё время
Три, моя чёртова мама продаёт мою пижаму в интернете
(Лалалалалалалалаа)
Но знаешь что?
(Я виски в бутылке сейчас)
Чёртовски верно, я выдержанный
Мне тридцать с грязью, я не ребёнок, играющий с крэком, чтобы получить кусок
Не хлопайте ни одному рэперу, который отстой
Тогда получи бесплатную пощёчину
Вали из моей машины, когда я врезался на Капризе
Я всё ещё потягиваю виски Jack
Кручу деревянные колёса
Грузовик на стероидах
Играть в мяч незаконно
Но, чёрт возьми, как это приятно
Брось эту чёрную карту
Припаркуйся на заднем дворе
Детка, разожги гриль
Время вечеринки
Поднимите руки к небу
Я пуля в стволе с курком на волоске
И я оползень
Я сумасшедший, крушение поезда, лавина, идущая вниз
Поднимите руки к небу
Я готовая вечеринка
Я виски в бутылке сейчас
Лалалалалалалалаа
Я виски в бутылке сейчас