Lyrics and translation Yeliel - AMOR DE CINE

AMOR DE CINE

Tú quieres de mi pero no de mi amor
Por eso no quiero darte el corazón
Terminare sufriendo
Por eso yo lo prendo

Baby esto es una mierda
Cuando estas con él dime si acaso en mi tu piensas
Cuando estás conmigo a lo mejor de él te acuerdas
De todo lo que te hace cuando cierras la puerta

Baby esto es una mierda
Cuando estas con él dime si acaso en mi tu piensas
Cuando estás conmigo a lo mejor de él te acuerdas
De todo lo que te hace cuando cierras la puerta

Baby solo dime
Si lo que sientes por mí es verdad
O tan solo esto es un amor de cine
Baby solo dime

Es que en verdad de ti dependo
Cuando pienso en ti, baby te juro uno prendo
Pa' alejarte luego de todo mis pensamiento
De todo mis pensamientos

Tú quieres de mi pero no de mi amor
Por eso no quiero darte el corazón
Terminaré sufriendo
Por eso yo lo prendo

Yo pienso en tu cara cuando doy un show
Si tu no estas, no se mueve el reloj
Te juro no lo entiendo
Estoy perdiendo mi tiempo

Baby solo dime
Si lo que sientes por mí es verdad
O tal vez esto solo fue un amor de cine
Por ti mi cora' se deprime

Es que baby no lo entiendo
Porque siento que solo estoy perdiendo mi tiempo
Porque sé que tiene final baby este cuento
Tiene final este cuento

Y quizás termine mal
Quizás no te vuelva a hablar
Pero baby no lo entiendo
Si nos amamos baby tanto

Quizás yo termine mal
Quizás no te vuelva a hablar
Pero baby no lo entiendo
Por qué tiene final este cuento

Quizás yo termine mal
Quizás no te vuelva a hablar
Pero baby no lo entiendo
Si nos amamos baby tanto

ЛЮБОВЬ КАК В КИНО

Ты хочешь меня, но не моей любви
Поэтому я не хочу отдавать тебе свое сердце
В конечном итоге буду страдать
Поэтому я закуриваю

Детка, это дерьмо
Когда ты с ним, скажи мне, думаешь ли ты обо мне
Когда ты со мной, ты, наверное, вспоминаешь о нем
Обо всем, что он делает, когда ты закрываешь дверь

Детка, это дерьмо
Когда ты с ним, скажи мне, думаешь ли ты обо мне
Когда ты со мной, ты, наверное, вспоминаешь о нем
Обо всем, что он делает, когда ты закрываешь дверь

Детка, просто скажи мне
То, что ты чувствуешь ко мне, правда?
Или это просто любовь как в кино
Детка, просто скажи мне

Дело в том, что я действительно завишу от тебя
Когда я думаю о тебе, детка, клянусь, я закуриваю
Чтобы отогнать тебя от всех моих мыслей
От всех моих мыслей

Ты хочешь меня, но не моей любви
Поэтому я не хочу отдавать тебе свое сердце
В конечном итоге буду страдать
Поэтому я закуриваю

Я думаю о твоем лице, когда выступаю
Если тебя нет, часы не идут
Клянусь, я не понимаю
Я трачу свое время

Детка, просто скажи мне
То, что ты чувствуешь ко мне, правда?
Или, может быть, это была просто любовь как в кино
Из-за тебя мое сердце грустит

Дело в том, детка, я не понимаю
Почему я чувствую, что просто трачу свое время
Потому что я знаю, что у этой истории есть конец, детка
У этой истории есть конец

И, возможно, все закончится плохо
Возможно, я больше не буду с тобой разговаривать
Но, детка, я не понимаю
Если мы так любим друг друга, детка

Возможно, я плохо закончу
Возможно, я больше не буду с тобой разговаривать
Но, детка, я не понимаю
Почему у этой истории есть конец

Возможно, я плохо закончу
Возможно, я больше не буду с тобой разговаривать
Но, детка, я не понимаю
Если мы так любим друг друга, детка