Yeliz - Bu Ne Dünya - translation of the lyrics into Russian
Yeliz Bu Ne Dünya

Yeliz - Bu Ne Dünya

Lyrics and translation Yeliz - Bu Ne Dünya




Bu Ne Dünya
Что за мир
Bu ne dünya kardeşim seven sevene
Что за мир, братец, любящий любимого
Bu ne dünya kardeşim böyle
Что за мир, братец, такой
Bir garip buruk içim bilmem ki niye
Странная горечь внутри, не знаю почему
Belki de sevdiğim yok diye
Может, потому что у меня нет любимого
Bu ne dünya kardeşim gülen gülene
Что за мир, братец, смеющийся смеющемуся
Bu ne dünya kardeşim böyle
Что за мир, братец, такой
Ben de bunlar gibi gülsem mi öyle
Может, мне тоже так смеяться
Yüreğim kan ağlasa bile
Даже если сердце обливается кровью
Ne bir kürk ister bu şen gönlüm
Не нужна мне ни шуба, ни дворец
Ne bir han ne de saray lara-lay-la-lala-lay
Ни ханский дом, ни дворец ля-ля-ля-ля-ля
Ye iç eğlen çok kısa ömrün
Ешь, пей, веселись, жизнь так коротка
Sev çünkü sevmek en kolay
Люби, ведь любить проще всего
Ne bir kürk ister bu şen gönlüm
Не нужна мне ни шуба, ни дворец
Ne bir han ne de saray lara-lay-la-lala-lay
Ни ханский дом, ни дворец ля-ля-ля-ля-ля
Ye iç eğlen çok kısa ömrün
Ешь, пей, веселись, жизнь так коротка
Sev çünkü sevmek en kolay
Люби, ведь любить проще всего
Bu ne dünya kardeşim gezen gezene
Что за мир, братец, гуляющий гуляющему
Bu ne dünya kardeşim böyle
Что за мир, братец, такой
Bir kez olsun çıkıp gitsem dolaşsam o yerlerde
Хоть раз выйти и побродить по тем местам
O rüya dolu ülkelerde
По тем сказочным странам
Bu ne dünya kardeşim üzen üzene
Что за мир, братец, обижающий обижающего
Bu ne dünya kardeşim böyle
Что за мир, братец, такой
Kimseyi incitmeden kırmadan tek bir kalbi
Не обижая и не раня ни одного сердца
Yaşamak elbet en güzeli
Жить, конечно же, самое прекрасное
Ne bir kürk ister bu şen gönlüm
Не нужна мне ни шуба, ни дворец
Ne bir han ne de saray lara-lay-la-lala-lay
Ни ханский дом, ни дворец ля-ля-ля-ля-ля
Ye iç eğlen çok kısa ömrün
Ешь, пей, веселись, жизнь так коротка
Sev çünkü sevmek en kolay
Люби, ведь любить проще всего
Ne bir kürk ister bu şen gönlüm
Не нужна мне ни шуба, ни дворец
Ne bir han ne de saray lara-lay-la-lala-lay
Ни ханский дом, ни дворец ля-ля-ля-ля-ля
Ye iç eğlen çok kısa ömrün
Ешь, пей, веселись, жизнь так коротка
Sev çünkü sevmek en kolay
Люби, ведь любить проще всего
Bu ne dünya kardeşim giden gidene
Что за мир, братец, уходящий уходящему
Bu ne dünya kardeşim böyle
Что за мир, братец, такой
Gün gelip selam verince gökteki melekler
В тот день, когда небесные ангелы поприветствуют
Artık dönüşün yoktur yere
Больше нет возврата на землю
Bu ne dünya kardeşim göçen göçene
Что за мир, братец, переселяющийся переселяющемуся
Bu ne dünya kardeşim böyle
Что за мир, братец, такой
Gün gelip selam verince gökteki meleklere
В тот день, когда небесным ангелам приветствие шлем
Artık dönüşün yoktur yere
Больше нет возврата на землю
Ne bir kürk ister bu şen gönlüm
Не нужна мне ни шуба, ни дворец
Ne bir han ne de saray lara-lay-la-lala-lay
Ни ханский дом, ни дворец ля-ля-ля-ля-ля
Ye iç eğlen çok kısa ömrün
Ешь, пей, веселись, жизнь так коротка
Sev çünkü sevmek en kolay
Люби, ведь любить проще всего
Ne bir kürk ister bu şen gönlüm
Не нужна мне ни шуба, ни дворец
Ne bir han ne de saray lara-lay-la-lala-lay
Ни ханский дом, ни дворец ля-ля-ля-ля-ля
Ye iç eğlen çok kısa ömrün
Ешь, пей, веселись, жизнь так коротка
Sev çünkü sevmek en kolay
Люби, ведь любить проще всего
Ye iç eğlen çok kısa ömrün
Ешь, пей, веселись, жизнь так коротка
Sev çünkü sevmek en kolay
Люби, ведь любить проще всего




Writer(s): Enrico Macias
Yeliz - Bak Bir Varmış Bir Yokmuş, Vol. 3
Album
Bak Bir Varmış Bir Yokmuş, Vol. 3
date of release
15-02-2005

1 Göreceksin Kendini
2 Hasret
3 Sensizliğimin Şarkısı
4 İstanbul'un Kızları
5 Ayrılık
6 Ben Böyleyim
7 Sevince
8 Dünya Ne Yalan
9 Koy Koy Koy
10 Flört
11 Dibi Dibi Da
12 Söyle Kimdi O
13 Bu Ne Dünya
14 Ah Sen Sen Sen
15 Yaşadım Mı Öldüm Mü?
16 Otuzbeş Yaş
17 Aşkı Sende Buldum
18 Bir Gün Beni Ararsan
19 Ya Merhaba Ya Elveda
Attention! Feel free to leave feedback.