Lyrics and translation Yeliz - Sivaslıymış

Sivaslıymış

Yazmasını yan bağlamış sallandıkça boy veriyor
Ben baktıkça o gülüyor kim olduğunu söylemiyor
Hem cilveli hem nazlıymış can yakmaya hevesliymiş
Sordum sordum söylemedi öğredim ki Sivaslıymış
Hem cilveli hem nazlıymış can yakmaya hevesliymiş
Sordum sordum söylemedi öğredim ki Kangallıymış
Camdan el sallarken gördüm gülümsedi selam verdim
Nerelisin diye sordum dudak büktü söylemiyor
Hem cilveli hem, nazlıymış can yakmaya hevesliymiş
Sordum sordum söylemedi öğredim ki Sivaslıymış
Hem cilveli hem nazlıymış can yakmaya hevesliymiş
Sordum sordum söylemedi öğredim ki Zaralıymış
Gözlerinde gül açıyor ben yanaşsam o kaçıyor
Söz veriyor yanaşmıyor sanki benle eğleniyor
Hem cilveli hem nazlıymış can yakmaya hevesliymiş
Sordum sordum söylemedi öğredim ki Sivaslıymış
Hem cilveli hem nazlıymış can yakmaya hevesliymiş
Sordum sordum söylemedi öğredim ki Hafikliymiş
Akıllı bulmaz çınarı deli sevmek akıl kârı
İçlik yeşil etek sarı sallandıkça deleyliyor
Hem cilveli hem nazlıymış can yakmaya hevesliymiş
Sordum sordum söylemedi öğredim ki Sivaslıymış
Hem cilveli hem nazlıymış can yakmaya hevesliymiş
Sordum sordum söylemedi öğredim ki Gürünlüymüş
Hem cilveli hem nazlıymış can yakmaya hevesliymiş
Sordum sordum söylemedi öğredim ki Kangallıymış
Hem cilveli hem nazlıymış can yakmaya hevesliymiş
Sordum sordum söylemedi öğrendim ki...

Elle est de Sivas

Elle a un air si coquet et agite son corps en dansant
Je la regarde, elle sourit, et ne me révèle pas qui elle est
Elle est si charmante et si coquette, elle a envie de me faire souffrir
Je lui ai posé la question, elle ne m'a rien dit, j'ai appris qu'elle est de Sivas
Elle est si charmante et si coquette, elle a envie de me faire souffrir
Je lui ai posé la question, elle ne m'a rien dit, j'ai appris qu'elle est de Kangal
Je l'ai vue saluer de la fenêtre, elle m'a souri, et je lui ai fait signe
Je lui ai demandé d'où elle était, elle a fait la moue et n'a rien dit
Elle est si charmante et si coquette, elle a envie de me faire souffrir
Je lui ai posé la question, elle ne m'a rien dit, j'ai appris qu'elle est de Sivas
Elle est si charmante et si coquette, elle a envie de me faire souffrir
Je lui ai posé la question, elle ne m'a rien dit, j'ai appris qu'elle est de Zara
Ses yeux brillent, je m'approche, elle s'enfuit
Elle me fait des promesses, elle ne s'approche pas, comme si elle se moquait de moi
Elle est si charmante et si coquette, elle a envie de me faire souffrir
Je lui ai posé la question, elle ne m'a rien dit, j'ai appris qu'elle est de Sivas
Elle est si charmante et si coquette, elle a envie de me faire souffrir
Je lui ai posé la question, elle ne m'a rien dit, j'ai appris qu'elle est de Hafik
L'amour fou est bien plus sage que la raison, même si elle ne trouve pas de chêne
Elle porte une jupe verte, et une veste jaune, et elle me fait tourner la tête en dansant
Elle est si charmante et si coquette, elle a envie de me faire souffrir
Je lui ai posé la question, elle ne m'a rien dit, j'ai appris qu'elle est de Sivas
Elle est si charmante et si coquette, elle a envie de me faire souffrir
Je lui ai posé la question, elle ne m'a rien dit, j'ai appris qu'elle est de Gürün
Elle est si charmante et si coquette, elle a envie de me faire souffrir
Je lui ai posé la question, elle ne m'a rien dit, j'ai appris qu'elle est de Kangal
Elle est si charmante et si coquette, elle a envie de me faire souffrir
Je lui ai posé la question, elle ne m'a rien dit, j'ai appris qu'elle est...