Lyrics and translation Yeliz - Yaşadıkça

Yaşadıkça

Her geçen gün biraz daha
Alıştım yalnızlığa
"İnan bana" desem de inanma
Ne uykusuz gecelerde
Ne gelecek günlerde
"Sen yoksun artık" desem de inanma
Mutlu gibi görünsem de
Kahkahalarla gülsem de
"Seni unuttum" desem de inanma
İstesem de artık değişemem
İstesem de senden vazgeçemem
Yaşadıkça
Sessizce geçip giden
Hayatımdan artık giden
"Sildim seni" desem de inanma
Mutlu gibi görünsem de
Kahkahalarla gülsem de
"Seni unuttum" desem de inanma
Dönüp gittiğin zaman
Saatlerce arkandan
"Ağlamadım" desem de inanma
Mutlu gibi görünsem de
Kahkahalarla gülsem de
"Seni unuttum" desem de inanma
İstesem de artık değişemem
İstesem de senden vazgeçemem
Yaşadıkça

Пока я живу

С каждым днем все больше
Привыкаю к одиночеству
"Поверь мне" - скажу, но ты не верь
Ни в бессонные ночи,
Ни в грядущие дни
"Тебя больше нет" - скажу, но ты не верь
Даже если кажусь счастливой,
Даже если смеюсь звонко,
"Я тебя забыла" - скажу, но ты не верь
Даже если захочу, я уже не изменюсь,
Даже если захочу, я от тебя не откажусь.
Пока я живу
Бесшумно проходящую,
Из моей жизни уходящую
"Я тебя вычеркнула" - скажу, но ты не верь
Даже если кажусь счастливой,
Даже если смеюсь звонко,
"Я тебя забыла" - скажу, но ты не верь
Когда ты ушел,
Часами тебе вслед
"Я не плакала" - скажу, но ты не верь
Даже если кажусь счастливой,
Даже если смеюсь звонко,
"Я тебя забыла" - скажу, но ты не верь
Даже если захочу, я уже не изменюсь,
Даже если захочу, я от тебя не откажусь.
Пока я живу