Lyrics and translation Yeliz - Şeker Çocuk
Güzelsin
güzelsin
Tu
es
beau,
tu
es
beau
Güzel
yârim
güzelsin
Mon
beau
compagnon,
tu
es
beau
Güzelsin
güzelsin
Tu
es
beau,
tu
es
beau
Güzel
yârim
güzelsin
Mon
beau
compagnon,
tu
es
beau
İçim
bir
hoş
oluyor
Mon
cœur
bat
la
chamade
Kalbim
sanki
duruyor
Mon
cœur
s'arrête
presque
Bakıp
selam
verince
Quand
tu
me
salues
et
souris
Beni
görüp
gülünce
Quand
tu
me
vois
et
souris
Her
sabah
vakti
erken
Chaque
matin
de
bonne
heure
Bizim
yoldan
geçerken
Sur
notre
chemin
İçim
bir
hoş
oluyor
Mon
cœur
bat
la
chamade
Beni
görüp
gülünce
Quand
tu
me
vois
et
souris
Şeker
çocuk
Enfant
sucré
Çapkın
bakışlı
güzel
çocuk
Beau
garçon
au
regard
espiègle
Şeker
gibi
Comme
du
sucre
Şirin
çocuk
tatlı
dilli
Enfant
charmant
à
la
langue
douce
Aşk
denen
şey
bu
ise
Si
c'est
ça
l'amour
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Aşk
denen
şey
bu
ise
Si
c'est
ça
l'amour
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Aşk
denen
şey
böyleyse
Si
l'amour
c'est
ça
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Gezersin
gezersin
Tu
voyages,
tu
voyages
Diyar
diyar
gezersin
De
pays
en
pays
Gezersin
gezersin
Tu
voyages,
tu
voyages
Diyar
diyar
gezersin
De
pays
en
pays
Yok
olursun
günlerce
Tu
disparais
pendant
des
jours
Hep
yolları
gözlerim
Je
guette
les
routes
Senden
haber
gelince
Quand
j'ai
de
tes
nouvelles
Uçup
gider
dertlerim
Mes
soucis
s'envolent
Biter
bütün
dertlerim
Tous
mes
soucis
s'envolent
Sona
erer
dertlerim
Mes
soucis
prennent
fin
Senden
haber
alınca
Quand
j'ai
de
tes
nouvelles
Kalmaz
hiçbir
kederim
Je
ne
ressens
plus
de
chagrin
Şeker
çocuk
Enfant
sucré
Çapkın
bakışlı
güzel
çocuk
Beau
garçon
au
regard
espiègle
Şeker
gibi
Comme
du
sucre
Şirin
çocuk
tatlı
dilli
Enfant
charmant
à
la
langue
douce
Aşk
denen
şey
bu
ise
Si
c'est
ça
l'amour
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Aşk
denen
şey
bu
ise
Si
c'est
ça
l'amour
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Aşk
denen
şey
böyleyse
Si
l'amour
c'est
ça
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Üzersin
üzersin
Tu
me
blesses,
tu
me
blesses
Neden
beni
üzersin
Pourquoi
me
blesses-tu
Üzersin
üzersin
Tu
me
blesses,
tu
me
blesses
Neden
beni
üzersin
Pourquoi
me
blesses-tu
Ne
ettim
de
darıldın
Qu'ai-je
fait
pour
que
tu
me
boudes
Niye
sitem
edersin
Pourquoi
me
reproches-tu
des
choses
Ne
ettim
de
gücendin
Qu'ai-je
fait
pour
que
tu
sois
fâché
Neden
bana
küsersin
Pourquoi
m'en
veux-tu
Neden
bana
küsersin
Pourquoi
m'en
veux-tu
Niçin
bana
küsersin
Pourquoi
m'en
veux-tu
Ne
ettim
de
gücendin
Qu'ai-je
fait
pour
que
tu
sois
fâché
Neden
beni
üzersin
Pourquoi
me
blesses-tu
Şeker
çocuk
Enfant
sucré
Çapkın
bakışlı
güzel
çocuk
Beau
garçon
au
regard
espiègle
Şeker
gibi
Comme
du
sucre
Şirin
çocuk
tatlı
dilli
Enfant
charmant
à
la
langue
douce
Aşk
denen
şey
bu
ise
Si
c'est
ça
l'amour
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Aşk
denen
şey
bu
ise
Si
c'est
ça
l'amour
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Aşk
denen
şey
böyleyse
Si
l'amour
c'est
ça
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Aşk
denen
şey
böyleyse
Si
l'amour
c'est
ça
Ben
de
sevmişim
seni
Je
t'aime
aussi
Rate the translation
1
İsterim Ki
2 Bahar Yağmuru
3 Kırık Kalp
4 Sen Olsan Yeter
5 Oldu Olacak
6 Bu Ne dünya Kardeşim
7 Şeker Çocuk
8 Yaşadıkça
9 Deli Divane
10 Rüya
11 Bir Bakışın Yetti
12 Gönlüm Seninle
13 Hoş Geldin Bahar
14 Yalan
15 Hayalimdeki Adam
16 Kimbilir Belki Bir Gün
17 Sen Ven Ben
2 Bahar Yağmuru
3 Kırık Kalp
4 Sen Olsan Yeter
5 Oldu Olacak
6 Bu Ne dünya Kardeşim
7 Şeker Çocuk
8 Yaşadıkça
9 Deli Divane
10 Rüya
11 Bir Bakışın Yetti
12 Gönlüm Seninle
13 Hoş Geldin Bahar
14 Yalan
15 Hayalimdeki Adam
16 Kimbilir Belki Bir Gün
17 Sen Ven Ben
Attention! Feel free to leave feedback.