Yella Beezy feat. Quavo & Gucci Mane - Bacc At It Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yella Beezy feat. Quavo & Gucci Mane - Bacc At It Again




Bacc At It Again
De retour au sommet
Cook that shit up Quay!
Cuisinez cette merde Quay!
Oh my gosh back at it again (Back at it)
Oh mon Dieu, on est de retour (De retour)
In the kitchen whipping
Dans la cuisine en train de cuisiner
I'm wrapping again (Whip it)
Je suis en train d'emballer à nouveau (Fouettez-le)
Keep on playing bitch then I'm stabbing ya friend (Woo)
Continue de jouer salope, je poignarde ton ami (Woo)
I'm in the hood they think I'm back trapping again (Trappin')
Je suis dans le quartier, ils pensent que je suis de retour à faire du trafic (Trafic)
Oh my gosh back at it again (Back at it)
Oh mon Dieu, on est de retour (De retour)
On my grizzy niggas sta-stackin' again (Woo)
Mes négros gris empilent à nouveau (Woo)
Big ole forty on me, back packin' again (Blaow)
Gros calibre quarante sur moi, je le porte à nouveau (Blaow)
Keep a quarter on me, backpack in the Benz (Cash, cash)
Je garde un quart sur moi, sac à dos dans la Benz (Cash, cash)
Quavo
Quavo
Uhh, back at it, back at it, uhh
Uhh, de retour, de retour, uhh
Count up a hundred throw racks at it, uhh
Compte jusqu'à cent, jette des billets dessus, uhh
Yeah my wrist a Titanic, uhh
Ouais, mon poignet est un Titanic, uhh
Ice hit the glacier, it do damage (Ice)
La glace frappe le glacier, ça fait des dégâts (Glace)
Uhh, yeah your nigga gon' panic
Uhh, ouais ton mec va paniquer
I see through her panties like a panoramic (Hey)
Je vois à travers sa culotte comme un panoramique (Hé)
Yeah now get back to whipping
Ouais, maintenant retourne cuisiner
And get back to trapping
Et retourne faire du trafic
Young nigga back at it (Woo)
Jeune négro de retour (Woo)
Uhh, if it's too crowded might out the roof
Uhh, s'il y a trop de monde, je pourrais sortir par le toit
And say let them come through (Pow pow)
Et dire de les laisser passer (Pow pow)
Keep it one thousand when I'm in the booth
Je reste authentique quand je suis dans la cabine
I spent two thousand to step in the shoes (Gang)
J'ai dépensé deux mille pour mettre les pieds dans ces chaussures (Gang)
Gang on gang how you think we gon' lose (Gang)
Gang contre gang, comment tu veux qu'on perde (Gang)
Back to back motorcade, that how we move (Woo)
Cortège à l'arrière, c'est comme ça qu'on bouge (Woo)
On momma porch was sitting on the stoop (Momma)
Sur le porche de maman, j'étais assis sur les marches (Maman)
When I hopped up I took off to the Moon (Ooh)
Quand j'ai sauté, j'ai décollé vers la Lune (Ooh)
Oh my gosh back at it again (Back at it)
Oh mon Dieu, on est de retour (De retour)
In the kitchen whipping
Dans la cuisine en train de cuisiner
I'm wrapping again (Whip it)
Je suis en train d'emballer à nouveau (Fouettez-le)
Keep on playing bitch then I'm stabbing ya friend (Woo)
Continue de jouer salope, je poignarde ton ami (Woo)
I'm in the hood they think I'm back trapping again (Trappin')
Je suis dans le quartier, ils pensent que je suis de retour à faire du trafic (Trafic)
Oh my gosh back at it again (Back at it)
Oh mon Dieu, on est de retour (De retour)
On my grizzy niggas sta-stacking again (Woo)
Mes négros gris empilent à nouveau (Woo)
Big ole forty on me, back packing again (Blaow)
Gros calibre quarante sur moi, je le porte à nouveau (Blaow)
Keep a quarter on me, backpack in the Benz (Cash, cash)
Je garde un quart sur moi, sac à dos dans la Benz (Cash, cash)
My diamonds like Fiji, bitch, I'm Yella Beezy
Mes diamants sont comme les Fidji, salope, je suis Yella Beezy
Iced-out in this freezer, just copped a Luigi
Couvert de glace dans ce congélateur, je viens de m'offrir une Luigi
Oh take it easy, you tripping I'm leaving
Oh, calme-toi, tu déconnes, je me casse
My drank in the freezer, this shit don't come easy
Ma boisson est dans le congélateur, cette merde n'est pas facile à obtenir
I'm trapping I mean it, my blood double G me
Je fais du trafic, je suis sérieux, mon sang est double G
The Cougar the heater, take la señorita
La Cougar, le chauffage, prends la señorita
I'll send some shots through a nigga wife-beater
J'enverrai quelques balles à travers le mec qui bat sa femme
Chopper knock a nigga out on his people
L'hélicoptère fait tomber un négro sur son peuple
Don't call me, lil baby, I'm sorry don't need ya
Ne m'appelle pas, bébé, je suis désolé, je n'ai pas besoin de toi
Last month I got shot up, I been win up on features
Le mois dernier, j'ai reçu une balle, j'ai gagné en visibilité
Body for body my niggas some demons
Corps pour corps, mes négros sont des démons
We tit for tat, leave you busted and bleeding
On rend coup pour coup, on te laisse en sang
Stop in Atlanta in the booth with my Nina
Arrêt à Atlanta dans la cabine avec mon Nina
Back in the day used to trap in a Beamer
À l'époque, je faisais du trafic dans une BMW
I'm a true hustler my bitch is a schemer
Je suis un vrai hustler, ma meuf est une manipulatrice
Skeet in her eyes and that lil bitch a creamer (Aye)
Du sperme dans les yeux et cette petite salope est une crêmeuse (Aye)
Oh my gosh back at it again (Back at it)
Oh mon Dieu, on est de retour (De retour)
In the kitchen whipping
Dans la cuisine en train de cuisiner
I'm wrapping again (Whip it)
Je suis en train d'emballer à nouveau (Fouettez-le)
Keep on playing bitch then I'm stabbing ya friend (Woo)
Continue de jouer salope, je poignarde ton ami (Woo)
I'm in the hood they think I'm back trapping again (Trappin')
Je suis dans le quartier, ils pensent que je suis de retour à faire du trafic (Trafic)
Oh my gosh back at it again (Back at it)
Oh mon Dieu, on est de retour (De retour)
On my grizzy niggas sta-stacking again (Woo)
Mes négros gris empilent à nouveau (Woo)
Big ole forty on me, back packing again (Blaow) (Huh)
Gros calibre quarante sur moi, je le porte à nouveau (Blaow) (Huh)
Keep a quarter on me, backpack in the Benz (Cash, cash)
Je garde un quart sur moi, sac à dos dans la Benz (Cash, cash)
Wrist so froze, can't shake hands
Le poignet est si froid que je ne peux pas serrer la main
I gotta give you a pound
Je dois te donner un demi-kilo
Way my bank account quadrupled
Mon compte en banque a quadruplé
Think I'm still slinging pounds (Wow)
Je pense que je vends encore des kilos (Wow)
Told them castin' my vote for who tryna get this dope cross the border
Je leur ai dit que je votais pour celui qui essaie de faire passer cette drogue à la frontière
Grew up from East Atlanta,
J'ai grandi à East Atlanta,
But stand my ground like it's Florida
Mais je tiens bon comme si c'était la Floride
Fuck the judge, fuck the bailiff,
Au diable le juge, au diable l'huissier,
Fuck the local reporter
Au diable le journaliste local
Tell the whole truth to my lawyer
Dis toute la vérité à mon avocat
Guwop slicker than oil
Guwop est plus lisse que l'huile
Park the Dawn, rode the Wraith to the trap with the Adler
Gare la Dawn, j'ai conduit la Wraith jusqu'au piège avec l'Adler
Look like a Rolls Royce dealership
On dirait un concessionnaire Rolls Royce
Every time I bring out my cars
Chaque fois que je sors mes voitures
Fuck the stars, buy the bar
Au diable les stars, j'achète le bar
Neighborhood superstar (S'Gucci)
Superstar du quartier (S'Gucci)
Twenty-four K, Bruno Mars
Vingt-quatre carats, Bruno Mars
Down to the drawers (Guwop)
Jusqu'aux tiroirs (Guwop)
I'm thinking' large, talking old money, Chico DeBarge
Je vois grand, je parle de vieille monnaie, Chico DeBarge
Lou say I'm 20 futuristic moving this part (S'Gucci)
Lou dit que je suis 20 futuriste en bougeant cette partie (S'Gucci)
Oh my gosh back at it again (Back at it)
Oh mon Dieu, on est de retour (De retour)
In the kitchen whipping
Dans la cuisine en train de cuisiner
I'm wrapping again (Whip it)
Je suis en train d'emballer à nouveau (Fouettez-le)
Keep on playing bitch then I'm stabbing ya friend (Woo)
Continue de jouer salope, je poignarde ton ami (Woo)
I'm in the hood they think I'm back trapping again (Trappin')
Je suis dans le quartier, ils pensent que je suis de retour à faire du trafic (Trafic)
Oh my gosh back at it again (Back at it)
Oh mon Dieu, on est de retour (De retour)
On my grizzy niggas sta-stacking again (Woo)
Mes négros gris empilent à nouveau (Woo)
Big ole forty on me, back packing again (Blaow)
Gros calibre quarante sur moi, je le porte à nouveau (Blaow)
Keep a quarter on me, backpack in the Benz (Cash, cash)
Je garde un quart sur moi, sac à dos dans la Benz (Cash, cash)





Yella Beezy feat. Quavo & Gucci Mane - Bacc At It Again - Single
Album
Bacc At It Again - Single
date of release
15-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.