Yella Beezy feat. YG - Safe To Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yella Beezy feat. YG - Safe To Say




Safe To Say
On Peut Dire
Don't wanna hurt nobody
J’veux faire de mal à personne
Don't wanna hurt nobody
J’veux faire de mal à personne
Don't wanna hurt nobody
J’veux faire de mal à personne
Don't wanna, hey
J’veux pas, hey
It's safe to say that I be ballin' on you scrubs
On peut dire que je brille plus que vous les tocards
Walk up in the club, pocket full of dubs
J’arrive en boîte, les poches pleines de billets
It's safe to say that I be rockin' all these shows
On peut dire que j'assure à tous mes concerts
Pocket full of dough, pockets always swole
Les poches pleines d'oseille, les poches toujours blindées
It's safe to say, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
On peut dire, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
It's safe to say, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
On peut dire, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
It's safe to say, ayy-yay-ayy
On peut dire, ayy-yay-ayy
Used to move the weight, breakin' down the yay
Avant je faisais tourner la dope, je coupais la blanche
Every day I'm gettin' money, tryna make a play
Chaque jour je me fais du fric, j'essaie de faire un coup
Serve a nigga ho, got him just the other day
J'ai servi la meuf d'un mec, je l'ai eue l'autre jour
Choppers extra clip, I'ma let it rip
Chargeur supplémentaire dans le flingue, je vais le vider
Swangin' through the VIP, my niggas smoke a whole zip
On se balade en VIP, mes gars fument un sachet entier
If they tryna fuck up on, bring them hoes here
S'ils veulent faire les malins, amène ces putes ici
Party pack of pills, baby, you can't no lip, hey
Un cocktail de pilules pour la fête, bébé, tu peux pas test, hey
She get cold here, baby, tell 'em what you on
Elle a froid ici, bébé, dis-leur ce que tu prends
I'm headed to the teller, baby, if you tryna bone
Je vais au distributeur, bébé, si tu veux me sucer
Probably want feelings with you early in the morn'
Tu veux sûrement des sentiments au petit matin
Her body rockin', knockin', yeah I be in my zone
Son corps bouge, ça cogne, ouais je suis dans ma zone
It's safe to say that I be ballin' on you scrubs
On peut dire que je brille plus que vous les tocards
Walk up in the club, pocket full of dubs
J’arrive en boîte, les poches pleines de billets
It's safe to say that I be rockin' all these shows
On peut dire que j'assure à tous mes concerts
Pocket full of dough, pockets always swole
Les poches pleines d'oseille, les poches toujours blindées
It's safe to say, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
On peut dire, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
It's safe to say, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
On peut dire, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
It's safe to say, ayy-yay-ayy
On peut dire, ayy-yay-ayy
Don't wanna hurt nobody
J’veux faire de mal à personne
Baby tryna murk your body
Bébé veut défoncer ton corps
Bend that over, jerk your body
Penche-toi, remue ton corps
Throw it back, yeah bae, strip your body
Balance-le, ouais bébé, déshabille-toi
La-di-da-di-dah, ayy
La-di-da-di-dah, ayy
She smokin', she probably high, ayy
Elle fume, elle est sûrement défoncée, ayy
Slurpin' on me fire, I'ma beat it 'til it's dry, ayy
Elle me suce comme une folle, je vais la vider jusqu'à la dernière goutte, ayy
Nigga, bang bang, I'ma skeet into the sky, ayy
Mec, bang bang, je vais tirer dans le ciel, ayy
My phone ring ring, say they need it right now
Mon téléphone sonne, ils disent qu'ils en ont besoin maintenant
You thirsty, take a sip, hey, pat it on your lip, hey
T'as soif, prends une gorgée, hey, mets-la sur tes lèvres, hey
Dallas up in here, out in Cali with the drip
Dallas est dans la place, à Cali avec le style
Say she got some butt shots, told her go'n and get some hips
Elle dit qu'elle a des implants fessiers, je lui ai dit d'aller se faire refaire les hanches
Tryna get my passport, baby let's take a trip
J'essaie d'avoir mon passeport, bébé on part en voyage
It's safe to say that I be ballin' on you scrubs
On peut dire que je brille plus que vous les tocards
Walk up in the club, pocket full of dubs
J’arrive en boîte, les poches pleines de billets
It's safe to say that I be rockin' all these shows
On peut dire que j'assure à tous mes concerts
Pocket full of dough, pockets always swole
Les poches pleines d'oseille, les poches toujours blindées
It's safe to say, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
On peut dire, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
It's safe to say, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
On peut dire, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
It's safe to say, ayy-yay-ayy
On peut dire, ayy-yay-ayy
It's safe to say I be fuckin' on your bitch
On peut dire que je baise ta meuf
Dick all on her lips, right there where you kiss
Ma bite sur ses lèvres, juste tu embrasses
It's safe to say I'm in YSL for sure
On peut dire que je suis en YSL, c'est sûr
Louis V for sure, had to leave Polo alone
Louis V, c'est sûr, j'ai laisser tomber Polo
It's safe to say, YG got that bang
On peut dire que YG a ce truc
One call leave you slain, your face on the shirt they paint
Un appel et tu es mort, ton visage sur le t-shirt qu'ils peignent
It's safe to say if I slide up with your bae
On peut dire que si je me pointe avec ta meuf
Today must be the day, you find out she wasn't really bae (Hey)
Aujourd'hui doit être le jour tu découvres qu'elle n'était pas vraiment ta meuf (Hey)
Fuck playin' safe, motherfucker, I play hardball
J'en ai rien à foutre de jouer la sécurité, enfoiré, je joue dur
Fuckin' bein' bool, motherfucker, I come for all y'all
Putain d'être vrai, enfoiré, je viens pour vous tous
Fuck gettin' work, motherfucker, I'd rather call off
J'en ai rien à foutre de bosser, enfoiré, je préfère prendre congé
The house ain't even safe, nigga, I had to cop a sawed-off
La maison n'est même pas sûre, mec, j'ai acheter un fusil à canon scié
It's safe to say that I be ballin' on you scrubs
On peut dire que je brille plus que vous les tocards
Walk up in the club, pocket full of dubs
J’arrive en boîte, les poches pleines de billets
It's safe to say that I be rockin' all these shows
On peut dire que j'assure à tous mes concerts
Pocket full of dough, pockets always swole
Les poches pleines d'oseille, les poches toujours blindées
It's safe to say, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
On peut dire, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
It's safe to say, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
On peut dire, ayy-yay-ayy, yay-ayy, yay-ayy
It's safe to say, ayy-yay-ayy
On peut dire, ayy-yay-ayy
(Don't wanna hurt nobody, don't wanna hurt nobody)
(J’veux faire de mal à personne, j’veux faire de mal à personne)
It's safe to say, ayy-yay-ayy
On peut dire, ayy-yay-ayy
(Don't wanna hurt nobody, don't wanna hurt nobody)
(J’veux faire de mal à personne, j’veux faire de mal à personne)





Writer(s): Keenon Daequan Ray Jackson, Markies Conway, Spencer Lorenzo Fountain


Attention! Feel free to leave feedback.