Lyrics and translation Yella Beezy - Big Ole Facts
Big Ole Facts
Des gros faits
Shun
On
Da
Beat
Shun
On
Da
Beat
And
when
I
tell
you
somethin',
them
actual
facts
though,
you
understand?
Et
quand
je
te
dis
quelque
chose,
ce
sont
des
faits
réels,
tu
comprends
?
Them
big
old
facts
to
be
exact,
you
know
what
I'm
sayin'?
Ces
gros
faits
pour
être
exact,
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
?
When
a
nigga
speak
on
this
street
shit
and
everything
I
do,
man
Quand
un
négro
parle
de
cette
merde
de
la
rue
et
de
tout
ce
que
je
fais,
mec
How
I
live,
man,
them
big
old
facts,
man
Comment
je
vis,
mec,
ces
gros
faits,
mec
Nothin'
fabricated,
you
understand
Rien
de
fabriqué,
tu
comprends
When
a
nigga
tell
you
that
Yella
had
that
sack,
that's
big
old
facts
Quand
un
négro
te
dit
que
Yella
avait
ce
sac,
c'est
un
gros
fait
Shun
On
Da
Beat
Shun
On
Da
Beat
And
that's
big
old
facts
Et
c'est
un
gros
fait
Say
you
got
a
problem,
these
niggas
don't
want
no
smoke
Dis
que
tu
as
un
problème,
ces
négros
ne
veulent
pas
de
fumée
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Nigga
'bout
sixty
thousand
dollars
every
time
I
score
Négro
environ
soixante
mille
dollars
à
chaque
fois
que
je
marque
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Get-get
to
the
money
'til
a
nigga
can't
get
no
more
Obtenez-obtenez
l'argent
jusqu'à
ce
qu'un
négro
ne
puisse
plus
en
obtenir
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Didn't
have
dope,
chop
it
up
and
sold
some
soap
Je
n'avais
pas
de
drogue,
je
l'ai
coupée
et
j'ai
vendu
du
savon
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Nigga
stayed
ten
toes
down
off
in
these
streets
Négro
est
resté
dix
orteils
dans
ces
rues
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Bought
a
long
table
so
me
and
my
niggas
can
eat
J'ai
acheté
une
longue
table
pour
que
mes
négros
et
moi
puissions
manger
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
I'm
on
my
shit,
that's
why
niggas
hate
on
me
Je
suis
sur
mon
truc,
c'est
pourquoi
les
négros
me
détestent
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Big
Glock
forty
if
a
nigga
try
to
play
with
me
Gros
Glock
quarante
si
un
négro
essaie
de
jouer
avec
moi
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Hey,
big
old
facts
Hé,
gros
faits
Come
through
servin'
in
a
big
old
'Lac
Venez
servir
dans
une
grosse
vieille
Lac
Nothin'
in
my
pants
but
a
big
old
strap
Rien
dans
mon
pantalon
à
part
une
grosse
vieille
sangle
Say
I
wasn't
gettin'
money,
that's
some
big
old
cap
Dis
que
je
ne
gagnais
pas
d'argent,
c'est
une
grosse
casquette
Serve
you
this
bottle,
gotta
get
on
back
Sers-toi
cette
bouteille,
je
dois
y
retourner
Traphouse
boomin'
with
some
big
old
sacks
Traphouse
en
plein
essor
avec
de
gros
vieux
sacs
Nine
fifty
for
an
ounce,
that's
some
big
old
tax
Neuf
cinquante
pour
une
once,
c'est
une
grosse
taxe
Want
some
juice,
one
fifty
for
a
big
stack
Tu
veux
du
jus,
cent
cinquante
pour
une
grosse
pile
Got
my
trap
boomin'
with
some
big
old
slap
J'ai
eu
mon
piège
qui
bouge
avec
une
grosse
vieille
gifle
You
ain't
livin'
that
life,
that's
some
big
old
rap
Tu
ne
vis
pas
cette
vie,
c'est
un
gros
vieux
rap
Niggas
snoozin'
on
me,
took
a
big
old
nap
Les
négros
ronflent
sur
moi,
ont
fait
une
grosse
sieste
Watch
me
shit
on
these
niggas,
took
a
big
old
crap
Regarde-moi
chier
sur
ces
négros,
j'ai
fait
une
grosse
merde
All
in
my
DM's,
let
me
get
on
Snap
Tout
dans
mes
DM,
laissez-moi
aller
sur
Snap
Baby
bowlegged,
stand
with
a
big
old
gap
Bébé
aux
jambes
arquées,
debout
avec
un
gros
espace
Nigga
tryna
think
who
I'ma
shit
on
now
Négro
essaie
de
penser
à
qui
je
vais
chier
maintenant
You
ain't
on
my
level,
need
to
sit
on
down
Tu
n'es
pas
à
mon
niveau,
tu
as
besoin
de
t'asseoir
Hey,
all
eyes
on
me
Hé,
tous
les
yeux
sont
rivés
sur
moi
Whatever
bitch
you
got,
say
I
got
about
three
Quelle
que
soit
la
salope
que
tu
as,
dis
que
j'en
ai
environ
trois
No
gas
on
me
baby,
why?
'Cause
I'm
on
E
Pas
d'essence
sur
moi
bébé,
pourquoi
? Parce
que
je
suis
sur
E
If
it's
steam
in
the
air,
got
the
iron
on
me
S'il
y
a
de
la
vapeur
dans
l'air,
j'ai
le
fer
à
repasser
sur
moi
Every
other
day,
niggas
lyin'
on
me
Tous
les
deux
jours,
les
négros
me
mentent
Nigga
tellin',
tryna
come
and
drop
a
dime
on
me
Négro
tellin',
essaie
de
venir
me
mettre
une
pièce
Bitch,
Elliot
will
come
put
the
nine
on
me
Salope,
Elliot
viendra
me
mettre
le
neuf
I'ma
beat
that
pussy
like
Rashawn
with
me
Je
vais
battre
cette
chatte
comme
Rashawn
avec
moi
Say
you
got
a
problem,
these
niggas
don't
want
no
smoke
Dis
que
tu
as
un
problème,
ces
négros
ne
veulent
pas
de
fumée
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Nigga
'bout
sixty
thousand
dollars
every
time
I
score
Négro
environ
soixante
mille
dollars
à
chaque
fois
que
je
marque
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Get-get
to
the
money
'til
a
nigga
can't
get
no
more
Obtenez-obtenez
l'argent
jusqu'à
ce
qu'un
négro
ne
puisse
plus
en
obtenir
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Didn't
have
dope,
chop
it
up
and
sold
some
soap
Je
n'avais
pas
de
drogue,
je
l'ai
coupée
et
j'ai
vendu
du
savon
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Nigga
stayed
ten
toes
down
off
in
these
streets
Négro
est
resté
dix
orteils
dans
ces
rues
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Bought
a
long
table
so
me
and
my
niggas
can
eat
J'ai
acheté
une
longue
table
pour
que
mes
négros
et
moi
puissions
manger
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
I'm
on
my
shit,
that's
why
niggas
hate
on
me
Je
suis
sur
mon
truc,
c'est
pourquoi
les
négros
me
détestent
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Big
Glock
forty
if
a
nigga
try
to
play
with
me
Gros
Glock
quarante
si
un
négro
essaie
de
jouer
avec
moi
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Hey,
I
promise
I'm,
spittin'
actual
factual
Hé,
je
te
promets
que
je
crache
des
faits
réels
Your
nigga,
he
average,
what
he
do
impractical
Ton
négro,
il
est
moyen,
ce
qu'il
fait
n'est
pas
pratique
I'ma
kill
that
pussy
just
like
a
massacre
Je
vais
tuer
cette
chatte
comme
un
massacre
Lil'
baby
too
skinny,
her
ass
is
not
fat
enough
Le
petit
bébé
est
trop
maigre,
son
cul
n'est
pas
assez
gros
Don't
know
that
bitch,
radical
Je
ne
connais
pas
cette
salope,
radicale
Come
let
me
savage
you
Viens
me
laisser
te
déchaîner
Dive
in
that
pussy,
then
I
start
to
grab
on
you
Plonge
dans
cette
chatte,
puis
je
commence
à
t'attraper
When
I
start
to
beat
it,
that's
when
she
grew
ass
on
her
Quand
je
commence
à
le
battre,
c'est
là
qu'elle
a
grossi
sur
elle
Come
to
my
house,
you
better
have
that
sack
on
you
Viens
chez
moi,
tu
ferais
mieux
d'avoir
ce
sac
sur
toi
Every
day
that
I
wake
up
Chaque
jour
que
je
me
réveille
I'ma
go
grind
and
go
get
me
some
paper
Je
vais
aller
moudre
et
aller
me
chercher
du
papier
You
don't
want
no
smoke
so
you
niggas
some
vapors
Tu
ne
veux
pas
de
fumée
alors
tu
négros
des
vapeurs
Smoke
me
a
nigga
just
like
he
a
vapor
Fume-moi
un
négro
comme
s'il
était
une
vapeur
You
niggas
some
haters,
why
is
you
haters?
Vous
négros
des
haineux,
pourquoi
êtes-vous
des
haineux
?
You
can't
go
buy
it
'cause
I
got
a
tailor
Tu
ne
peux
pas
aller
l'acheter
parce
que
j'ai
un
tailleur
I
don't
throw
salt
'cause
I
am
a
player
Je
ne
jette
pas
de
sel
parce
que
je
suis
un
joueur
Snake
ass
nigga
but
I
am
a
gator
Négro
au
cul
de
serpent
mais
je
suis
un
alligator
You
a
G-Shock
and
I
am
a
Jacob
Tu
es
un
G-Shock
et
je
suis
un
Jacob
Baby,
you
an
inmate
and
I
am
a
bailiff
Bébé,
tu
es
un
détenu
et
je
suis
un
huissier
You
ocean
wet,
baby,
and
I
am
a
sailor
Tu
es
mouillé
par
l'océan,
bébé,
et
je
suis
un
marin
She
love
gettin'
dicked
down,
and
I
am
a
slayer
Elle
adore
se
faire
démonter,
et
je
suis
un
tueur
Put
in
that
work,
'til
your
neck
hurt
Mettez-vous
au
travail,
jusqu'à
ce
que
votre
cou
vous
fasse
mal
Nigga
playin',
get
put
on
that
shirt
Négro
joue,
mets
ce
maillot
Check
out
my
footwork,
I
got
footwork
Regarde
mon
jeu
de
jambes,
j'ai
du
jeu
de
jambes
She
say
she
like
pain,
well
this
that
good
hurt
Elle
dit
qu'elle
aime
la
douleur,
eh
bien
c'est
une
bonne
blessure
Say
you
got
a
problem,
these
niggas
don't
want
no
smoke
Dis
que
tu
as
un
problème,
ces
négros
ne
veulent
pas
de
fumée
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Nigga
'bout
sixty
thousand
dollars
every
time
I
score
Négro
environ
soixante
mille
dollars
à
chaque
fois
que
je
marque
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Get-get
to
the
money
'til
a
nigga
can't
get
no
more
Obtenez-obtenez
l'argent
jusqu'à
ce
qu'un
négro
ne
puisse
plus
en
obtenir
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Didn't
have
dope,
chop
it
up
and
sold
some
soap
Je
n'avais
pas
de
drogue,
je
l'ai
coupée
et
j'ai
vendu
du
savon
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Nigga
stayed
ten
toes
down
off
in
these
streets
Négro
est
resté
dix
orteils
dans
ces
rues
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Bought
a
long
table
so
me
and
my
niggas
can
eat
J'ai
acheté
une
longue
table
pour
que
mes
négros
et
moi
puissions
manger
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
I'm
on
my
shit,
that's
why
niggas
hate
on
me
Je
suis
sur
mon
truc,
c'est
pourquoi
les
négros
me
détestent
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Big
Glock
forty
if
a
nigga
try
to
play
with
me
Gros
Glock
quarante
si
un
négro
essaie
de
jouer
avec
moi
That's
big
old
facts
C'est
un
gros
fait
Shun
On
Da
Beat
Shun
On
Da
Beat
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lemarcus Rashun Wright, Markies Conway
Attention! Feel free to leave feedback.