Yella Beezy - Favors - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yella Beezy - Favors




Favors
Одолжения
Yeah
Ага
You ever like
Бывало ли у тебя такое,
Been just like fed up with all,
Когда ты просто сыт по горло всем этим,
Just with like a lot of shit, you know what I'm sayin'
Просто кучей дерьма, понимаешь, о чем я?
Like you in position to help a motherfucker but it's like
Когда ты в состоянии помочь кому-то, но это как будто
Somebody call and need some' like every day, you know what I'm sayin'
Кто-то звонит и просит что-то типа каждый день, понимаешь?
And it's like, I prayed for this shit though, like
И это как бы, я же молился об этом, типа
I wanted to be like,
Я хотел быть тем,
The one motherfucker to call on, you know what I'm sayin'
К кому можно обратиться, понимаешь?
When they need somethin', you know?
Когда им что-то нужно, понимаешь?
But sometimes that shit get frustrating 'cause like
Но иногда это бесит, потому что типа
When they gon' ask when I need somethin', you know?
Когда они спросят, что нужно мне, понимаешь?
But like don't nobody see that shit, you know what I'm sayin'
Но никто этого не видит, понимаешь, о чем я?
And the one time you tell a motherfucker no man
И как только ты скажешь кому-то "нет",
It's like they whole world go upside down, like it just crashed, like
Это как будто весь их мир переворачивается с ног на голову, просто рушится, типа
You don't remember like, when I was doin' all this for you?
Ты не помнишь, как я делал все это для тебя?
But now I'm the bad guy, you know what I'm sayin'
А теперь я плохой парень, понимаешь?
I just be like off some shit like
Меня просто бесит вся эта хрень, типа
I swear every day that I wake up
Клянусь, каждый день, когда я просыпаюсь,
I'm tryna get me some paper
Я пытаюсь заработать немного деньжат,
Take some trips out to Jamaica
Сгонять на Ямайку,
See my mama on them acres
Увидеть маму на ее земле,
I know at five they ain't able
Я знаю, в пять лет они не могли себе этого позволить,
But I'm sick and tired of the favors
Но я устал от этих одолжений,
Get on your ass and they play you
Садятся тебе на шею и играют тобой,
And get mad when it's time to pay up
А потом злятся, когда приходит время платить,
So I'm through with the favors, I'm through with the favors
Так что с меня хватит одолжений, с меня хватит одолжений,
I'm through with the favors, I'm through with the favors
С меня хватит одолжений, с меня хватит одолжений,
I'm through with the favors, I'm through with the favors
С меня хватит одолжений, с меня хватит одолжений,
I'm through with the favors, I'm through with the favors
С меня хватит одолжений, с меня хватит одолжений,
Everybody want a piece of the pie but they don't wanna help you get it
Все хотят кусок пирога, но никто не хочет помочь тебе его получить,
I swear to God a nigga so sick and tired, of me motherfuckin' lendin'
Клянусь Богом, я так устал, черт возьми, давать в долг,
Sayin' they gon' pay a nigga back this
Говорят, что вернут мне в этот
Time, I'm just wonderin' when I'ma get it
Раз, интересно, когда я их получу,
Seem like every time I get to issuin' out, motherfucker end up missing
Кажется, каждый раз, когда я выдаю деньги, они куда-то пропадают,
Tell me why the fuck you want to burn your bridges?
Скажи мне, какого черта ты хочешь сжечь все мосты?
I guess 'cause you think I got it I ain't trippin'
Наверное, потому что ты думаешь, что у меня есть деньги, и я не парюсь,
These motherfuckers not my damn children
Эти ублюдки не мои чертовы дети,
You're not the only one that's walkin' with feelings
Ты не единственный, у кого есть чувства,
And I don't need everybody in my business
И мне не нужно, чтобы все лезли в мои дела,
How you gon' play me fool, we got history
Как ты можешь играть мной, дура, у нас же есть история,
That's the reason why I been keeping my distance
Вот почему я держусь на расстоянии,
Because these niggas' company expensive
Потому что компания этих ниггеров дорого обходится,
All day a nigga lendin' lendin'
Целыми днями я только и делаю, что даю в долг,
Mama told me never mix friends with business
Мама говорила мне никогда не смешивать друзей с бизнесом,
Got a big heart, steady winnin' winnin'
У меня большое сердце, я постоянно выигрываю,
Sayin' that's the reason nigga keep on givin'
Говорят, что именно поэтому я продолжаю давать,
Long as a nigga got plenty plenty
Пока у меня много денег,
I'll give my all down to a penny
Я отдам все до последней копейки,
But I'm not a pig, no guinea guinea
Но я не свинья, не морская свинка,
But you can get the fuck with that gimme gimme
Но ты можешь получить по морде со своим "дай, дай",
I swear every day that I wake up
Клянусь, каждый день, когда я просыпаюсь,
I'm tryna get me some paper
Я пытаюсь заработать немного деньжат,
Take some trips out to Jamaica
Сгонять на Ямайку,
See my mama on them acres
Увидеть маму на ее земле,
I know at five they ain't able
Я знаю, в пять лет они не могли себе этого позволить,
But I'm sick and tired of the favors
Но я устал от этих одолжений,
Get on your ass and they play you
Садятся тебе на шею и играют тобой,
And get mad when it's time to pay up
А потом злятся, когда приходит время платить,
So I'm through with the favors, I'm through with the favors
Так что с меня хватит одолжений, с меня хватит одолжений,
I'm through with the favors, I'm through with the favors
С меня хватит одолжений, с меня хватит одолжений,
I'm through with the favors, I'm through with the favors
С меня хватит одолжений, с меня хватит одолжений,
I'm through with the favors, I'm through with the favors
С меня хватит одолжений, с меня хватит одолжений,
I swear to God that I'm through with 'em
Клянусь Богом, с меня хватит,
I don't know what I'ma do with 'em
Я не знаю, что мне с ними делать,
Sick and tired, act like I'm cool with 'em
Устал, делаю вид, что все нормально,
I really don't wanna fool with 'em
Я правда не хочу с ними связываться,
I even thugged up in school with 'em
Я даже тусовался с ними в школе,
Fucked the same hoes in the room with 'em
Трахал тех же телок вместе с ними,
Keep it one hundred and true with 'em
Был честен с ними,
That's the only thing I do with 'em
Это единственное, что я делал для них,
They'll take your kindness and use it for weakness
Они воспринимают твою доброту за слабость,
They see that you shining and think that it's sweetness
Они видят, что ты сияешь, и думают, что это легко,
My teeth is blinding, I know that you see me
Мои зубы сверкают, я знаю, что ты видишь меня,
These niggas is plotting, yeah they wanna be me
Эти ниггеры строят козни, да, они хотят быть мной,
Tell me why you can't keep it real,
Скажи мне, почему ты не можешь быть настоящим,
These niggas be hatin' on how I live
Эти ниггеры ненавидят то, как я живу,
I don't give a fuck how you feel, I'm just tryna pay my mama's bills
Мне плевать, что ты чувствуешь, я просто пытаюсь оплатить счета моей мамы,
I don't want you to come over and
Я не хочу, чтобы ты приходил и
Chill, I ain't got time and that's how it is
Тусил, у меня нет времени, и вот так все обстоит,
I don't want you hoes in my crib, lil mama I put that shit up on crip
Я не хочу видеть тебя, шлюха, в моем доме, детка, я клянусь этим,
I swear every day that I wake up
Клянусь, каждый день, когда я просыпаюсь,
I'm tryna get me some paper
Я пытаюсь заработать немного деньжат,
Take some trips out to Jamaica
Сгонять на Ямайку,
See my mama on them acres
Увидеть маму на ее земле,
I know at five they ain't able
Я знаю, в пять лет они не могли себе этого позволить,
But I'm sick and tired of the favors
Но я устал от этих одолжений,
Get on your ass and they play you
Садятся тебе на шею и играют тобой,
And get mad when it's time to pay up
А потом злятся, когда приходит время платить,
So I'm through with the favors, I'm through with the favors
Так что с меня хватит одолжений, с меня хватит одолжений,
I'm through with the favors, I'm through with the favors
С меня хватит одолжений, с меня хватит одолжений,
I'm through with the favors, I'm through with the favors
С меня хватит одолжений, с меня хватит одолжений,
I'm through with the favors, I'm through with the favors
С меня хватит одолжений, с меня хватит одолжений,





Writer(s): Markies Deandre Conway


Attention! Feel free to leave feedback.