Yella Beezy - My Blessings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yella Beezy - My Blessings




My Blessings
Mes Bénédictions
If God is for me, who can be against me, nigga
Si Dieu est pour moi, qui peut être contre moi, négro
You niggas not stoppin my blessings (My blessings)
Vous ne m'empêcherez pas d'être béni (Mes bénédictions)
All you can do is respect it (Respect it)
Tout ce que tu peux faire, c'est respecter ça (Respecte ça)
I'ma put on for my sections (Sections)
Je vais représenter mon quartier (Mon quartier)
All I'ma be is successful (Successful)
Je ne serai que quelqu'un de brillant (Quelqu'un de brillant)
This shit be gettin too stressful (Stressful)
Cette merde devient trop stressante (Stressante)
But I'm bout to kill 'em with this one (This one)
Mais je vais les tuer avec celle-là (Celle-là)
Fuck yo bitch in the Westin (The Westin)
Je baise ta meuf au Westin (Au Westin)
Teach that lil bitch a lil lesson
Apprendre à cette petite salope une petite leçon
But I got some more on the way (My blessings)
Mais j'en ai d'autres en route (Mes bénédictions)
I got some more on the way (My blessings)
J'en ai d'autres en route (Mes bénédictions)
I got some more on the way (My blessings)
J'en ai d'autres en route (Mes bénédictions)
I got some more on the way (My blessings)
J'en ai d'autres en route (Mes bénédictions)
You niggas not stoppin my blessings (My blessings)
Vous ne m'empêcherez pas d'être béni (Mes bénédictions)
All you can do is respect it (Respect it)
Tout ce que tu peux faire, c'est respecter ça (Respecte ça)
I'ma put on for my sections (Sections)
Je vais représenter mon quartier (Mon quartier)
All I'ma be is successful (Successful)
Je ne serai que quelqu'un de brillant (Quelqu'un de brillant)
I got some more on the way (Way)
J'en ai d'autres en route (En route)
I'ma flex on 'em all day, ay
Je vais frimer devant eux toute la journée, ouais
Shit, I don't know what's wrong with a day, ay
Merde, je ne sais pas ce qui ne va pas avec une journée, ouais
That's a little long with a day, ay
C'est un peu long avec une journée, ouais
Might buy a home today, ay
Je pourrais acheter une maison aujourd'hui, ouais
Get baths for my mama today, ay
Offrir des bains à ma mère aujourd'hui, ouais
Ain't for the drama today, ay
Ce n'est pas pour le drame aujourd'hui, ouais
It's grind on the corner today, ay
C'est le travail acharné au coin de la rue aujourd'hui, ouais
Keepin my foot on they neck
Garder mon pied sur leur cou
Nigga, I won't break a sweat, ay
Négro, je ne vais pas transpirer, ouais
I might pull in a Vic, ay
Je pourrais arriver en Vic, ouais
And might just sell pounds in a gif, ay
Et je pourrais vendre des kilos en un éclair, ouais
I might just fuck on ya bitch, ay
Je pourrais baiser ta meuf, ouais
I might just want her for sex, ay
Je pourrais juste la vouloir pour le sexe, ouais
I might just shot her a text, ay
Je pourrais juste lui envoyer un texto, ouais
Y'all not gonna do her like that, ay
Vous n'allez pas la faire comme ça, ouais
Sayin, niggas too dumb and I'm flyer than Sooyung
Dire que les négros sont trop bêtes et que je suis plus frais que Sooyung
Fuck around, and pull up in a four with the roof gone
Déconner, et débarquer dans une quatre portes sans toit
Slap a bitch with a loose tongue
Gifler une salope qui a la langue bien pendue
Yeah, I'm stackin blue ones
Ouais, j'empile les billets bleus
Nigga, help me, it's too sprung
Négro, aide-moi, c'est trop tendu
I'ma head ahead, too gone
Je vais prendre de l'avance, trop loin
Might tip her these loose ones
Je pourrais lui donner un pourboire avec ces billets
Only if the bitch cook some
Seulement si la salope cuisine quelque chose
So, tell a bitch, "Choose us"
Alors, dis à une salope, "Choisis-nous"
And come looser
Et viens plus détendue
You niggas not stoppin my blessings (My blessings)
Vous ne m'empêcherez pas d'être béni (Mes bénédictions)
All you can do is respect it (Respect it)
Tout ce que tu peux faire, c'est respecter ça (Respecte ça)
I'ma put on for my sections (Sections)
Je vais représenter mon quartier (Mon quartier)
All I'ma be is successful (Successful)
Je ne serai que quelqu'un de brillant (Quelqu'un de brillant)
This shit be gettin too stressful (Stressful)
Cette merde devient trop stressante (Stressante)
But I'm bout to kill 'em with this one (This one)
Mais je vais les tuer avec celle-là (Celle-là)
Fuck yo bitch in the Westin (The Westin)
Je baise ta meuf au Westin (Au Westin)
Teach that lil bitch a lil lesson
Apprendre à cette petite salope une petite leçon
But I got some more on the way (My blessings)
Mais j'en ai d'autres en route (Mes bénédictions)
I got some more on the way (My blessings)
J'en ai d'autres en route (Mes bénédictions)
I got some more on the way (My blessings)
J'en ai d'autres en route (Mes bénédictions)
I got some more on the way (My blessings)
J'en ai d'autres en route (Mes bénédictions)
You niggas not stoppin my blessings (My blessings)
Vous ne m'empêcherez pas d'être béni (Mes bénédictions)
All you can do is respect it (Respect it)
Tout ce que tu peux faire, c'est respecter ça (Respecte ça)
I'ma put on for my sections (Sections)
Je vais représenter mon quartier (Mon quartier)
All I'ma be is successful (Successful)
Je ne serai que quelqu'un de brillant (Quelqu'un de brillant)
Ay, far and low
Ouais, de loin comme de près
I couldn't a got me a dinner
Je ne pouvais même pas me payer un dîner
No eatin, my car ain't no winner
Pas de bouffe, ma voiture n'est pas une gagnante
Now, you can roll in a limo
Maintenant, tu peux rouler en limousine
Now, I like to roll out the dinner
Maintenant, j'aime sortir dîner
And fuckin ya ho in a spirilla
Et baiser ta meuf dans une décapotable
I'm finna blow like an engine
Je vais exploser comme un moteur
Now, I be home with my dentist
Maintenant, je suis à la maison avec mon dentiste
I might buy a Rari for Christmas
Je pourrais m'acheter une Ferrari pour Noël
Stunt a lil hard on you niggas
Frimer un peu fort devant vous les négros
Tomorrow, I ain't gonna remember
Demain, je ne m'en souviendrai plus
I might buy the bar on you niggas
Je pourrais acheter le bar sur votre dos
I fuck kinda far on you niggas
Je baise assez loin devant vous les négros
Killers on call for you niggas
Des tueurs à gages à votre disposition
Stunt a lil hard on you niggas
Frimer un peu fort devant vous les négros
Yeah, that's all of you niggas
Ouais, c'est vous tous les négros
My mama be happy, she proud of me
Ma mère est heureuse, elle est fière de moi
Niggas, they still talkin down on me
Les négros, ils me critiquent encore
Look at my friends like they half white
Regarde mes amis comme s'ils étaient à moitié blancs
No, bitch, you can't get no bands outta me
Non, salope, tu ne peux pas me soutirer d'argent
Me and T rollin round thuggin
Moi et T, on traîne en voyous
I don't fuck with niggas who damn funny
Je ne traîne pas avec les négros qui font les marioles
Niggas who gon lay it down for me
Les négros qui vont tout donner pour moi
Gon shoot that bitch to the jail for me
Vont envoyer cette salope en prison pour moi
Move around for me
Se déplacer pour moi
You niggas not stoppin my blessings (My blessings)
Vous ne m'empêcherez pas d'être béni (Mes bénédictions)
All you can do is respect it (Respect it)
Tout ce que tu peux faire, c'est respecter ça (Respecte ça)
I'ma put on for my sections (Sections)
Je vais représenter mon quartier (Mon quartier)
All I'ma be is successful (Successful)
Je ne serai que quelqu'un de brillant (Quelqu'un de brillant)
This shit be gettin too stressful (Stressful)
Cette merde devient trop stressante (Stressante)
But I'm bout to kill 'em with this one (This one)
Mais je vais les tuer avec celle-là (Celle-là)
Fuck yo bitch in the Westin (The Westin)
Je baise ta meuf au Westin (Au Westin)
Teach that lil bitch a lil lesson
Apprendre à cette petite salope une petite leçon
But I got some more on the way (My blessings)
Mais j'en ai d'autres en route (Mes bénédictions)
I got some more on the way (My blessings)
J'en ai d'autres en route (Mes bénédictions)
I got some more on the way (My blessings)
J'en ai d'autres en route (Mes bénédictions)
I got some more on the way (My blessings)
J'en ai d'autres en route (Mes bénédictions)
You niggas not stoppin my blessings (My blessings)
Vous ne m'empêcherez pas d'être béni (Mes bénédictions)
All you can do is respect it (Respect it)
Tout ce que tu peux faire, c'est respecter ça (Respecte ça)
I'ma put on for my sections (Sections)
Je vais représenter mon quartier (Mon quartier)
All I'ma be is successful (Successful)
Je ne serai que quelqu'un de brillant (Quelqu'un de brillant)






Attention! Feel free to leave feedback.