Lyrics and translation Yella - Streets Won't Let Me Go

Streets Won't Let Me Go

[Intro: DJ Yella]
Gangster!
[Verse 1: Gangsta Dre'sta]
A life time, a bad luck
It's sad but the nigga stayed strong
Pray everyday that my life goes on
Cause the streets ain't givin' the black man shit
So my attitude is; you can suck the fat man's dick
Tricks in my face, for my snaps cause I'm rappin'
I puts them in their place
When I pulls up my strap and slap them
Backwards with the theory of my anger
Nigga's so crazy on the daily talkin' strangers
Wanna hit the stick, I'm scared of the Bombay
Andre, never was a Dope Fiend anyway
I'd rather lay back in the cut
Be corrupt, and fuck shit up
Because I'm stuck in the streets
[Chorus: Michel'le]
It's seems the streets, they just won't let me go
Just won't let me go
Sometimes I wish, I find some where to go
Gotta find some where to go
It's seems the streets, they just won't let me go
Let me go
Sometimes I wish, I find some where to go
[Verse 2: Gangsta Dre'sta]
Damn, it's a shame, I blame myself for my bad luck
A young buck nigga growin' up, gave a mad fuck
I'm rollin' through at night shit in papers
Give hoes the vapors, and live in skyscrapers
But I guess I tried to move too fast
So the lord had to stop my black ass with a blast [Gun Shot]
One shot to my back, makin' small tracks
Think of my life where am I tryin' not to fall flat
As I swell, people yell, Damn he hit Dre
My nigga Dale rushed me to MLK
Blankin' out, but still thinkin' about survival
When a nigga didn't even have my post on the Rival
I tell my mamma, yeah, I love you
Born to hug you not dug you
Being able to death from the cradle
[Chorus: Michel'le w/ minor Variations]
It's seems the streets, they just won't let me go
I gotta go
Sometimes I wish, I find some where to go
I wanna find some where
It's seems the streets, they just won't let me go
Won't let me go
Sometimes I wish, I find some where to go
I find some where to go
Yeah, Ooooh, I'm searchin'
Searchin' baby
[Verse 3: Gangsta Dre'sta]
Now as I lay half dead I cried
And wonder why I'm a gonna die!
Well, how hard I tried
To change and rearrange my plans to be a man
Divided we fall, united we stand
But The Lord, helped the nigga through this mess
Even though, I still got a 9 Slug in my chest
But still the nigga can walk down Kimp
Even though, my arm trims and I walk with the limb
But I'm blessed to be alive and well
Doin' swell not in jail
And damn sure not in hot hell
So next time you're comin' down my row
If it sounds to flow, I'll be prepare to go
So y'all
[Chorus: Michel'le w/ variations]
It's seems the streets, they just won't let me go
The streets won't let me go
Sometimes I wish, I find some where to go
I got to find some where
It's seems the streets, they just won't let me go
I keep on searchin'
Sometimes I wish, I find some where to go
Awwwww yeaaaaaahhhh
It's seems the streets, they just won't let me go
The streets won't let me go
Sometimes I wish, I find some where to go
Awwwww yeaaaaaahhhh
I've got to go some where
I've got to get away
I've got to go some where
I've got to get away
I gotta go, I gotta go, I gotta go
Hey-aaaayyyyy, ooohhhh
Cause I'm searchin, I'm searchin, searchin'
Got to find a way out, I'm searchin'

Улицы не отпускают меня

[Вступление: DJ Yella]
Гангстер!
[Куплет 1: Gangsta Dre'sta]
Вся жизнь - неудача,
Грустно, но этот ниггер остался сильным.
Молюсь каждый день, чтобы моя жизнь продолжалась,
Потому что улицы не дают черному человеку ничего.
Так что мое отношение такое: можешь пососать у толстяка.
Уловки перед моим лицом, ради моих денег, потому что я читаю рэп.
Я ставлю их на место,
Когда достаю свой ствол и бью их.
Назад, к истокам моего гнева.
Ниггеры каждый день сходят с ума, разговаривая с незнакомцами.
Хотят взять палку, но я боюсь бомбея.
Андре никогда не был наркоманом.
Я лучше отлягу в сторонке,
Буду продажным и буду все портить,
Потому что я застрял на улицах.
[Припев: Michel'le]
Кажется, улицы просто не отпускают меня,
Просто не отпускают.
Иногда мне хочется найти, куда уйти,
Найти, куда уйти.
Кажется, улицы просто не отпускают меня,
Отпускают.
Иногда мне хочется найти, куда уйти.
[Куплет 2: Gangsta Dre'sta]
Черт, это позор, я виню себя за свою неудачу.
Молодой олень рос, ему было все равно.
Я катаюсь ночью с пакетами травы,
Свожу сук с ума и живу в небоскребах.
Но, думаю, я пытался двигаться слишком быстро,
Поэтому Господь остановил мою черную задницу выстрелом. [Выстрел]
Один выстрел в спину, оставивший маленькие следы.
Думаю о своей жизни, где я пытаюсь не упасть плашмя.
Пока я корчился, люди кричали: "Черт, в Дре попали!"
Мой ниггер Дейл отвез меня в MLK.
Терял сознание, но все еще думал о выживании,
Когда у меня даже поста на Ривале не было.
Я говорю маме: "Да, я люблю тебя".
Рожден, чтобы обнимать тебя, а не закапывать.
Быть способным к смерти с колыбели.
[Припев: Michel'le с небольшими вариациями]
Кажется, улицы просто не отпускают меня,
Я должен идти.
Иногда мне хочется найти, куда уйти,
Хочу найти, куда-нибудь.
Кажется, улицы просто не отпускают меня,
Не отпускают.
Иногда мне хочется найти, куда уйти,
Найти, куда уйти.
Да, ооо, я ищу,
Ищу, детка.
[Куплет 3: Gangsta Dre'sta]
Теперь, лежа полумертвым, я плакал
И спрашивал себя, почему я умираю!
Как же сильно я старался
Изменить и перестроить свои планы, чтобы стать мужчиной.
Разделенные мы падем, вместе мы выстоим.
Но Господь помог ниггеру пройти через это дерьмо,
Хотя у меня до сих пор 9 пуль в груди.
Но этот ниггер все еще может ходить по Кимпу,
Хотя моя рука болит, и я хромаю.
Но я счастлив быть живым и здоровым,
В порядке, не в тюрьме
И точно не в аду.
Так что в следующий раз, когда ты пойдешь по моей улице,
Если услышишь поток, я буду готов идти.
Так что вы все...
[Припев: Michel'le с вариациями]
Кажется, улицы просто не отпускают меня,
Улицы не отпускают меня.
Иногда мне хочется найти, куда уйти,
Мне нужно найти, куда-нибудь.
Кажется, улицы просто не отпускают меня,
Я продолжаю искать.
Иногда мне хочется найти, куда уйти,
Ооооо дааааааааа
Кажется, улицы просто не отпускают меня,
Улицы не отпускают меня.
Иногда мне хочется найти, куда уйти,
Ооооо дааааааааа
Мне нужно куда-то идти,
Мне нужно бежать,
Мне нужно куда-то идти,
Мне нужно бежать,
Мне нужно идти, мне нужно идти, мне нужно идти,
Хей-эээээээййййй, ооооо
Потому что я ищу, я ищу, ищу,
Должен найти выход, я ищу.