Lyrics and translation Yelle - Complètement fou

Complètement fou

Je suis arrivé au sommet
Tu n'as rien vue pendant ton sommeil
Je n'ai pas attendu que tu m'y autorise
Regarde la glace fondre quand moi je la brise
On a danser jusqu'a en pleurer de joie
Pendant que toi tu dormais
Je ne te ferais pas la bise quoi qu'il arrive
Ce n'est pas un vent c'est la brise
Complètement fou
Complètement fou
Complètement fou
Complètement fou
Complètement fouuuuu
Avoueeee
Complètement fouuuuu
Avoueeee
Complètement fouuuuu
(Dit on fait quoi)
(Envie de sauter dans tes bras)
(Je t'ai cherché hé tu etais ou)
(On se retrouve Complètement fou)
Je en demande jamais mon chemin
J'y vais en marchant sur les mains
Quand je me coupe je ne saigne pas je cicatrise
Et je te fais signe depuis l'autre rive
Les idées jaillissent elles me reveil
C'est l'ami qui me porte conseil
Sans faire de bruit j'ai volé la locomotive
Va t'en si tu veux ceux qui m'aiment me suivent
Complètement fou
Complètement fou
Complètement fouuuuu
Avoueeee
Complètement fouuuuu
Avoueeee
Complètement fouuuuu
(Complètement fou dit on fait quoi)
(Envie de sauter dans tes bras)
(Je t'ai cherché hé tu etais ou)
(On se retrouve Complètement fou)
Complètement fou
Complètement fou
Complètement fou
Complètement fou
Complètement fou
Complètement fou

Совершенно безумна

Я достигла вершины
Ты ничего не видел, пока спал
Я не стала ждать твоего разрешения
Смотри, как тает лед, когда я его разбиваю
Мы танцевали до слез радости
Пока ты спал
Я не поцелую тебя, что бы ни случилось
Это не ветер, это бриз
Совершенно безумна
Совершенно безумна
Совершенно безумна
Совершенно безумна
Совершенно безумнаааа
Признай
Совершенно безумнаааа
Признай
Совершенно безумнаааа
(Скажи, что будем делать)
(Хочу прыгнуть к тебе в объятия)
(Я искала тебя, эй, где ты был)
(Мы снова вместе, совершенно безумные)
Я никогда не спрашиваю дорогу
Я иду на руках
Когда я порежусь, я не кровоточу, я заживаю
И я машу тебе с другого берега
Идеи бьют ключом, они меня будят
Это друг дает мне совет
Не издавая ни звука, я украла локомотив
Уходи, если хочешь, те, кто меня любят, следуют за мной
Совершенно безумна
Совершенно безумна
Совершенно безумнаааа
Признай
Совершенно безумнаааа
Признай
Совершенно безумнаааа
(Совершенно безумна, скажи, что будем делать)
(Хочу прыгнуть к тебе в объятия)
(Я искала тебя, эй, где ты был)
(Мы снова вместе, совершенно безумные)
Совершенно безумна
Совершенно безумна
Совершенно безумна
Совершенно безумна
Совершенно безумна
Совершенно безумна