Yelle - Jeune fille garnement - translation of the lyrics into Russian
Yelle Jeune fille garnement

Yelle - Jeune fille garnement

Lyrics and translation Yelle - Jeune fille garnement




Jeune fille garnement
Девчонка-сорванец
Jeune fille garnement
Девчонка-сорванец
Quant elle ne mords pas elle ment
Когда не кусается, то врёт
A connue le gout du sang
Узнала вкус крови
En fréquentant ce garçon
Встречаясь с этим парнем
Jeune fille habilement
Девчонка умело
Écorchée comme ses vêtements
Истерзана, как её одежда
Après ses rendez-vous galants
После своих свиданий
Pense à sa reconversion
Думает о перевоплощении
Un suçon dans le cou
Засос на шее
Épaule tournée vers la joue
Плечо повёрнуто к щеке
Bébé requin n′a pas peur
Малышка-акула не боится
Des profondeurs de l'océan
Глубин океана
Jeune fille acharnement
Девчонка-упрямица
Charmante comme un armement
Очаровательна, как оружие
Rayera ton nom sur le sol
Вычеркнет твоё имя на земле
En souriant de toutes ses dents
Улыбаясь всеми своими зубами
Jeune, jeune, jeune
Молодая, молодая, молодая
Jeune fille garnement
Девчонка-сорванец
Jeune, jeune, jeune
Молодая, молодая, молодая
As-tu peur du non?
Боишься ли ты слова "нет"?
Jeune fille garnement
Девчонка-сорванец
Sûrement nue sous ses vêtements
Наверняка голая под одеждой
Lorsqu′on lui pose gentiment
Когда её вежливо спрашивают
Ne répond pas aux questions
Не отвечает на вопросы
Jeune fille habilement
Девчонка умело
Au cœur de la discussion
В разгар дискуссии
La nicotine et la mente
Никотин и ложь
Dans un silence de plomb
В гробовой тишине
Un frisson dans le dos
Дрожь по спине
Cheveux collés sur la peau
Волосы прилипли к коже
Rouge vermillon n'a pas peur
Ярко-красный не боится
Quant il s'agit de passion
Когда дело касается страсти
Jeune fille acharnement
Девчонка-упрямица
Charmante comme un armement
Очаровательна, как оружие
Rayeras ton nom de son carnet
Вычеркнет твоё имя из своей записной книжки
En souriant de toutes ses dents
Улыбаясь всеми своими зубами
Jeune, jeune, jeune
Молодая, молодая, молодая
Jeune fille garnement
Девчонка-сорванец
Jeune, jeune, jeune
Молодая, молодая, молодая
As-tu peur du non? Jeune fille garnement
Боишься ли ты слова "нет"? Девчонка-сорванец
Quant elle ne mords pas elle ment
Когда не кусается, то врёт
A connue le gout du sang
Узнала вкус крови
En fréquentant ce garçon
Встречаясь с этим парнем
Jeune fille habilement
Девчонка умело
Écorchée comme ses vêtements
Истерзана, как её одежда
Après ses rendez-vous galants
После своих свиданий
Pense à sa reconversion
Думает о перевоплощении
Un suçon dans le cou
Засос на шее
Épaule tournée vers la joue
Плечо повёрнуто к щеке
Bébé requin n′a pas peur
Малышка-акула не боится
Des profondeurs de l′océan
Глубин океана
Jeune fille acharnement
Девчонка-упрямица
Charmante comme un armement
Очаровательна, как оружие
Rayera ton nom sur le sol
Вычеркнет твоё имя на земле
En souriant de toutes ses dents
Улыбаясь всеми своими зубами
Jeune fille garnement
Девчонка-сорванец
Jeune, jeune, jeune
Молодая, молодая, молодая
Jeune fille garnement
Девчонка-сорванец
Jeune, jeune, jeune
Молодая, молодая, молодая
As-tu peur du non?
Боишься ли ты слова "нет"?
Jeune, jeune, jeune
Молодая, молодая, молодая
Jeune fille garnement
Девчонка-сорванец
Jeune, jeune, jeune
Молодая, молодая, молодая
As-tu peur du non?
Боишься ли ты слова "нет"?




Writer(s): Castillo Vasquez Saul Alexander, Budet Julie Lucie, Perrier Jean-francois Joel Patrick, Echenoz Jerome Arthur
Yelle - Complètement fou
Album
Complètement fou
date of release
29-09-2014

1 Je t'adore (Bonus Track)
2 Nuit de baise I
3 Moteur action
4 Florence en Italie
5 Un jour viendra
6 Nuit de baise II
7 Dire qu'on va tous mourir
8 Les soupirs et les refrains
9 Coca sans bulles
10 Bouquet final
11 Complètement fou
12 Toho
13 Jeune fille garnement
14 Ba$$in
Attention! Feel free to leave feedback.