Yello - Blender - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yello - Blender




My ladies, please come closer, my name is Random Tox.
Мои дамы, пожалуйста, подойдите ближе, меня зовут Рэндом Токс.
I have the great honor and pleasure to present to you Turnex
Имею честь и удовольствие представить вам Турнекс.
The son of Durex, the blender for the next milennium.
Сын Дурекса, блендер следующего тысячелетия.
This is a revolution for your kitchen.
Это революция для вашей кухни.
Smashed potatos, sliced tomatos, apple juice, blueberry, raspberry, cherries and peaches in a fraction of a second!
Раздавленный картофель, нарезанные помидоры, яблочный сок, черника, малина, вишня и персики за долю секунды!
Turnex, the son of Durex
Турнекс, сын Дюрекса.
The only blender which can be turned into the most powerful vacuum cleaner!
Единственный блендер, который можно превратить в самый мощный пылесос!
Blenders for sale
Блендеры для продажи
And I am selling to girls
И я продаюсь девушкам.
They always know who I am, what I do
Они всегда знают, кто я и чем занимаюсь.
She gave me no wink
Она не подмигнула мне.
Just a smile of her hips
Просто улыбка ее бедер.
And a sip of my glass
И глоток из моего бокала.
And let′s go
И поехали!
She looked in my eyes
Она посмотрела мне в глаза.
No need for this ride
Нет нужды в этой поездке.
She's a queen
Она королева.
She′s Christine
Она Кристина
I'm her slave
Я ее раб.
With a smile of her hips
С улыбкой покачивая бедрами
She was changing my life
Она изменила мою жизнь.
We are heading downtown in her car
Мы едем в центр города на ее машине.
Her ride is too smooth
Ее поездка слишком гладкая.
No line (light?) for a stop
Нет линии (свет?) для остановки.
My blenders are flying too far
Мои блендеры летят слишком далеко
She looked in my eyes
Она посмотрела мне в глаза.
No mate (not made) for this ride
Нет помощника (не создан) для этой поездки.
She's Christine
Она Кристина
She′s sixteen
Ей шестнадцать
I′m her slave
Я ее раб.
She is calling me Jake
Она зовет меня Джейк
She keeps me awake
Она не дает мне уснуть.
Oh boy I was ready to go
О боже я был готов уйти





Writer(s): Boris Blank, Dieter Meier


Attention! Feel free to leave feedback.