Lyrics and translation Yello - Of Course I'm Lying - Single Version

Of Course I'm Lying - Single Version

Her name was Helena
When she took me on a ride in her Aston Martin
Straight into a dusty sundown
I knew she was gonna make up one of her stories
And then she couldn't believe that I told her
How much I love her lies
And how much I love her games
Riding on the highway
You're going much too far
You're lying so much better
When you drive a car
You're lying 'til the sundown
So look into my face
You're lying
(I love it)
You're lying
(I love it)
You're lying
(I love it)
You're lying
(I love it)
You're lying

Bien sûr que je mens - Version single

Elle s'appelait Helena
Quand elle m'a emmené faire un tour dans sa Aston Martin
Tout droit vers un coucher de soleil poussiéreux
Je savais qu'elle allait inventer l'une de ses histoires
Et puis elle n'arrivait pas à croire que je lui avais dit
Combien j'aime ses mensonges
Et combien j'aime ses jeux
Rouler sur l'autoroute
Tu vas trop loin
Tu mens tellement mieux
Quand tu conduis une voiture
Tu mens jusqu'au coucher du soleil
Alors regarde-moi dans les yeux
Tu mens
(J'aime ça)
Tu mens
(J'aime ça)
Tu mens
(J'aime ça)
Tu mens
(J'aime ça)
Tu mens