Lyrics and translation Yello - Sometimes (Dr. Hirsch) - Remastered
You're
leaving
Tu
pars
You're
leaving
me
now
Tu
me
quittes
maintenant
I'm
wishing
Je
souhaite
I
wish
this
would
hurt
Je
souhaite
que
ça
fasse
mal
But
I
suffer
Mais
je
souffre
I
can't
feel
the
pain
Je
ne
peux
pas
ressentir
la
douleur
Sometimes,
sometimes
Parfois,
parfois
I
wish
I
could
cry
J'aimerais
pouvoir
pleurer
I
heard
it
Je
l'ai
entendu
I
heard
about
love
J'ai
entendu
parler
d'amour
I
gave
you
Je
t'ai
donné
The
feelings
I
could
Les
sentiments
que
je
pouvais
You
left
me
Tu
m'as
quitté
I
know
you
were
right
Je
sais
que
tu
avais
raison
Sometimes
Parfois
I
wish
I
could
cry
J'aimerais
pouvoir
pleurer
Sometimes
Parfois
I
wish
I
could
cry
J'aimerais
pouvoir
pleurer
Sometimes,
sometimes
Parfois,
parfois
Oh,
I
wish
I
could
cry
Oh,
j'aimerais
pouvoir
pleurer
Sometimes
Parfois
I
wish
I
could
cry
J'aimerais
pouvoir
pleurer
Sometimes
Parfois
I
wish
I
could
cry
J'aimerais
pouvoir
pleurer
Rate the translation
1
Rubberbandman
2 Capri Calling
3 Sometimes (Dr. Hirsch) - Remastered
4 Out of Dawn
5 The Race
6 Fat Cry
7 Si Senor The Hairy Grill - Remastered
8 Kiss In Blue
9 Drive / Driven
10 Stay
11 Desire - Remastered
12 Vicious Games 2010
13 Liquid Lies (2010)
14 The Rhythm Divine (Essential Version / Remastered)
15 Planet Dada
16 Of Course I'm Lying - Single Version
17 Otto Di Catania - Remastered
18 Koladi-Ola - Remastered
19 Ciel Ouvert - Remastered
20 Oh Yeah - Remastered
21 Bimbo - Remastered
22 Angel No - Remastered
23 Get On - 2010
24 Tremendous Pain - 2010
25 Star Breath - 2010
26 Poom Shanka - Instrumental Version
27 Daily Disco - 2010
28 La Habanera - 2010
29 Bostich (Reflected) - 2010
30 Time Freeze - 2010
31 Homer Hossa - Remastered
32 Downtown Samba - Remastered
33 I.T. Splash - Remastered
34 How How - Single Version
35 Time Palace - 2010
36 The Evening 's Young - Club Mix / Remastered
37 Base For Alec - Remastered
38 Crash Dance - Remastered
39 Night Flanger - Remastered
40 Lost Again - Remastered
41 Distant Solution - 2010
42 Goldrush - Remastered
43 You Gotta Say Yes To Another Excess - Remastered
44 Dialectical Kid
45 Soul On Ice
46 S.A.X.
47 Who's Gone?
48 Tangier Blue
49 Solar Driftwood
50 Move Dance Be Born
51 The Expert
52 Part Love
53 Squeeze Please
54 She's Got A Gun - Live At The Palladium NY / 1985
55 Junior B
56 Oh Yeah - 2009
57 Swing - Remastered
58 Tiger Dust - The Virtual Concert
59 Planet Dada (Flamboyant)
2 Capri Calling
3 Sometimes (Dr. Hirsch) - Remastered
4 Out of Dawn
5 The Race
6 Fat Cry
7 Si Senor The Hairy Grill - Remastered
8 Kiss In Blue
9 Drive / Driven
10 Stay
11 Desire - Remastered
12 Vicious Games 2010
13 Liquid Lies (2010)
14 The Rhythm Divine (Essential Version / Remastered)
15 Planet Dada
16 Of Course I'm Lying - Single Version
17 Otto Di Catania - Remastered
18 Koladi-Ola - Remastered
19 Ciel Ouvert - Remastered
20 Oh Yeah - Remastered
21 Bimbo - Remastered
22 Angel No - Remastered
23 Get On - 2010
24 Tremendous Pain - 2010
25 Star Breath - 2010
26 Poom Shanka - Instrumental Version
27 Daily Disco - 2010
28 La Habanera - 2010
29 Bostich (Reflected) - 2010
30 Time Freeze - 2010
31 Homer Hossa - Remastered
32 Downtown Samba - Remastered
33 I.T. Splash - Remastered
34 How How - Single Version
35 Time Palace - 2010
36 The Evening 's Young - Club Mix / Remastered
37 Base For Alec - Remastered
38 Crash Dance - Remastered
39 Night Flanger - Remastered
40 Lost Again - Remastered
41 Distant Solution - 2010
42 Goldrush - Remastered
43 You Gotta Say Yes To Another Excess - Remastered
44 Dialectical Kid
45 Soul On Ice
46 S.A.X.
47 Who's Gone?
48 Tangier Blue
49 Solar Driftwood
50 Move Dance Be Born
51 The Expert
52 Part Love
53 Squeeze Please
54 She's Got A Gun - Live At The Palladium NY / 1985
55 Junior B
56 Oh Yeah - 2009
57 Swing - Remastered
58 Tiger Dust - The Virtual Concert
59 Planet Dada (Flamboyant)
Attention! Feel free to leave feedback.