Lyrics and translation Yello - Domingo (Remastered)

Domingo (Remastered)

We are here
In this holy cave today
To celebrate
The reincarnation
Of Domingo de Santa Clara
The man who convinced us
That there is no Lord
For His name is Buddha, Allah, Shiva, Jahve
Outside our bodies

We are God
'Cause only we can create the idea
Of His existence in our holy brains

Je deteste l'idee de dieu et de son fils
(I hate the idea of God and His son)
C'est une des idees les plus diaboliques
(It's one of the most diabolical ideas)
Dans l'histoire entiere de l'homme
(In the whole history of man)

Let us pray to ourselves and our spirits!

Domingo you show me just nothing
Like no one before
Domingo you show me just nothing
Like no one before
Domingo you show me just nothing
Like no one before
Domingo you show me just nothing
Like no one before

Domingo of Santa Clara
You made us believe
That you are no phantom
When without

The slightest spot of a thousand nations
You sprayed your blood of Domingo

We all know
Domingo of Santa Clara
Will be born today, tomorrow, and the day after

Billions of times
'Til the end of the Universe
Here with a smile on his face
As the rest of our species watches
The catastrophe

Domingo you show me just nothing
Like no one before
Domingo you show me just nothing
Like no one before
Domingo you show me just nothing
Like no one before

Доминго (ремастеринг)

Мы здесь,
В этой святой пещере сегодня,
Чтобы отпраздновать
Реинкарнацию
Доминго де Санта-Клара,
Человека, который убедил нас,
Что нет никакого Господа,
Ибо имя ему Будда, Аллах, Шива, Яхве
Вне наших тел.

Мы и есть Бог,
Ведь только мы можем создать идею
О его существовании в наших святых мозгах.

Je deteste l'idee de dieu et de son fils
(Я ненавижу идею Бога и его сына),
C'est une des idees les plus diaboliques
(Это одна из самых дьявольских идей)
Dans l'histoire entiere de l'homme.
(Во всей истории человечества.)

Давайте молиться самим себе и нашим душам!

Доминго, ты мне ничего не показываешь,
Как и никто до тебя.
Доминго, ты мне ничего не показываешь,
Как и никто до тебя.
Доминго, ты мне ничего не показываешь,
Как и никто до тебя.
Доминго, ты мне ничего не показываешь,
Как и никто до тебя.

Доминго де Санта-Клара,
Ты заставил нас поверить,
Что ты не призрак,
Хотя без

Малейшего пятнышка тысяч наций
Ты пролил свою кровь Доминго.

Мы все знаем,
Доминго де Санта-Клара
Родится сегодня, завтра и послезавтра.

Миллиарды раз,
До конца Вселенной,
Здесь, с улыбкой на лице,
Пока остальная часть нашего вида наблюдает
За катастрофой.

Доминго, ты мне ничего не показываешь,
Как и никто до тебя.
Доминго, ты мне ничего не показываешь,
Как и никто до тебя.
Доминго, ты мне ничего не показываешь,
Как и никто до тебя.