Lyrics and translation Yello - The Race (Live In Berlin)
Good
afternoon,
ladies
and
gentlemen
Добрый
день,
дамы
и
господа!
This
is
Billy
McKloski
from
Palm
Это
Билли
Макклоски
из
Палм
Springs
reporting
for
NBC
Sports
of
America
Весенний
репортаж
для
NBC
Sports
of
America
Twenty
seconds
to
the
start
of
the
thirty-first
Formula
race
on
a
hot
Двадцать
секунд
до
старта
тридцать
первой
гонки
Формулы
на
горячем
...
Sunny
afternoon
here
in
California
Солнечный
день
здесь,
в
Калифорнии.
Why?
(Why?)
Почему?
(Почему?)
I
need
this
plate!
Мне
нужна
эта
тарелка!
Are
you
ever
gonna
push
me,
let
me
run
and
let
me
do
Ты
когда-нибудь
оттолкнешь
меня,
позволишь
мне
убежать
и
позволишь
мне
сделать
это?
I
need
it
and
I′m
ready
and
I
haven't
got
a
clue
Мне
это
нужно,
и
я
готов,
но
понятия
не
имею.
Give
me
a
brake!
Тормози!
Any
track
is
turning
but
The
Race
is
in
my
head
Любая
трасса
поворачивает,
но
гонка
в
моей
голове.
I′m
attacking
the
illusion
but
the
stopping
drives
me
mad
Я
атакую
иллюзию,
но
остановка
сводит
меня
с
ума.
Another
sun
was
shining
and
he
knew
he
wasn't
great
Светило
другое
солнце,
и
он
знал,
что
не
велик.
He
didn't
ever
talk
about
he
knew
he
couldn′t
wait
Он
никогда
не
говорил
о
том,
что
не
может
ждать.
Give
me
a
brake!
Тормози!
Why?
(Why?)
Почему?
(Почему?)
Shout!
(Shout!)
Кричи!
(Кричи!)
Are
you
ever
gonna
push
me,
let
me
run
and
let
me
do
Ты
когда-нибудь
оттолкнешь
меня,
позволишь
мне
убежать
и
позволишь
мне
сделать
это?
I
need
it
and
I′m
ready
and
I
haven't
got
a
clue
Мне
это
нужно,
и
я
готов,
но
понятия
не
имею.
Another
sun
was
shining
and
he
knew
he
wasn′t
great
Светило
другое
солнце,
и
он
знал,
что
не
велик.
He
didn't
ever
talk
about
he
knew
he
couldn′t
wait
Он
никогда
не
говорил
о
том,
что
не
может
ждать.
Give
me
a
brake!
Тормози!
On
the
fast
lane
of
the
street
I'm
driving
Я
еду
по
скоростной
полосе
улицы.
Sometimes,
I′m
arriving
Иногда
я
приезжаю.
Every
day
and
every
night
Каждый
день
и
каждую
ночь.
Give
me
a
brake!
Тормози!
Are
you
ever
gonna
push
me,
let
me
run
and
let
me
do
Ты
когда-нибудь
оттолкнешь
меня,
позволишь
мне
убежать
и
позволишь
мне
сделать
это?
I
need
it
and
I'm
ready
and
I
haven't
got
a
clue
Мне
это
нужно,
и
я
готов,
но
понятия
не
имею.
Another
sun
was
shining
and
he
knew
he
wasn′t
great
Светило
другое
солнце,
и
он
знал,
что
не
велик.
He
didn′t
ever
talk
about
he
knew
he
couldn't
wait
Он
никогда
не
говорил
о
том,
что
не
может
ждать.
Rate the translation
1
The Race (Live In Berlin)
2 Oh Yeah (Remastered 2005)
3 More (Rockabilly Mix)
4 The Evening's Young (Remastered 2005)
5 Night Train (Re-Edited 2021)
6 Pinball Cha Cha (Remastered 2005)
7 La Habanera (Remastered 2005)
8 Blender (Re-Touched 2021)
9 Spinning My Mind (Video Version)
10 Mean Monday
11 Tied Up (7" Version)
12 Planet Dada
13 Bostich (N'Est-Ce Pas) [Remastered 2005]
14 Otto Di Catania (Remastered 2005)
15 Friday Smile
16 Base For Alec (Remastered 2005)
17 Solar Driftwood
18 Jungle Bill (Single Version)
19 Way Down
20 Lost Again (Remastered 2005)
21 I Love You (Remastered 2005)
22 Starlight Scene
23 The Rhythm Divine (feat. Shirley Bassey) [Essential Version / Remastered 2005]
24 Capri Calling (feat. Billy Mackenzie)
25 Moon On Ice (feat. Billy Mackenzie) [Remastered 2005]
26 Out Of Dawn
27 Stay (feat. Heidi Happy)
28 Drive / Driven
29 Tangier Blue
30 Desire (Remastered 2005)
31 Limbo
32 Tremendous Pain (2010)
33 Waba Duba
34 Bimbo (Remastered 2005)
35 Basic Avenue
36 Don Turbulento
37 Dialectical Kid
38 30'000 Days
39 Rubberbandman
40 Vicious Games (Remastered 2005)
41 Bananas To The Beat (Remastered 2005)
42 You Better Hide (feat. Heidi Happy)
43 Goldrush (Remastered 2005)
44 Electrified II
45 Hot Pan
46 Time Palace
47 Cold Flame (feat. Malía)
48 Kiss The Cloud (feat. Fifi Rong)
49 The Expert
50 Soul On Ice
51 The Vanishing Of Peter Strong
52 Arthur Spark
53 Liquid Lies (feat. Heidi Happy) [2010]
54 Do It (Marky P. & Teri B. Dub)
55 Till Tomorrow (feat. Till Brönner)
56 Tiger Dust (The Virtual Concert)
57 Planet Dada (Northern Light Remix)
58 Takla Makan (feat. Dorothee Oberlinger) [Martin Roth Remix]
59 Vicious Games (Mark Reeder's Wet & Hard Remix)
60 Oh Yeah 'Oh Six (Ralphi Rosario Big Room Vocal Mix)
61 Squeeze Please (Oliver Moldan Vocal Remix)
62 Bostich (DJ Hell 2017 Remix)
63 Electrified II (Carl Craig Headphone Hookup)
64 Limbo (Circle Sky Remix)
65 Pacific AM
66 Meet My Angel (feat. Fifi Rong)
67 How How (Papa-Who-Ma-Mix)
68 Daily Disco (Remastered 2005)
69 Houdini (Re-Edited 2021)
70 Distant Solution (2010)
71 Topaz (Insect Mix)
2 Oh Yeah (Remastered 2005)
3 More (Rockabilly Mix)
4 The Evening's Young (Remastered 2005)
5 Night Train (Re-Edited 2021)
6 Pinball Cha Cha (Remastered 2005)
7 La Habanera (Remastered 2005)
8 Blender (Re-Touched 2021)
9 Spinning My Mind (Video Version)
10 Mean Monday
11 Tied Up (7" Version)
12 Planet Dada
13 Bostich (N'Est-Ce Pas) [Remastered 2005]
14 Otto Di Catania (Remastered 2005)
15 Friday Smile
16 Base For Alec (Remastered 2005)
17 Solar Driftwood
18 Jungle Bill (Single Version)
19 Way Down
20 Lost Again (Remastered 2005)
21 I Love You (Remastered 2005)
22 Starlight Scene
23 The Rhythm Divine (feat. Shirley Bassey) [Essential Version / Remastered 2005]
24 Capri Calling (feat. Billy Mackenzie)
25 Moon On Ice (feat. Billy Mackenzie) [Remastered 2005]
26 Out Of Dawn
27 Stay (feat. Heidi Happy)
28 Drive / Driven
29 Tangier Blue
30 Desire (Remastered 2005)
31 Limbo
32 Tremendous Pain (2010)
33 Waba Duba
34 Bimbo (Remastered 2005)
35 Basic Avenue
36 Don Turbulento
37 Dialectical Kid
38 30'000 Days
39 Rubberbandman
40 Vicious Games (Remastered 2005)
41 Bananas To The Beat (Remastered 2005)
42 You Better Hide (feat. Heidi Happy)
43 Goldrush (Remastered 2005)
44 Electrified II
45 Hot Pan
46 Time Palace
47 Cold Flame (feat. Malía)
48 Kiss The Cloud (feat. Fifi Rong)
49 The Expert
50 Soul On Ice
51 The Vanishing Of Peter Strong
52 Arthur Spark
53 Liquid Lies (feat. Heidi Happy) [2010]
54 Do It (Marky P. & Teri B. Dub)
55 Till Tomorrow (feat. Till Brönner)
56 Tiger Dust (The Virtual Concert)
57 Planet Dada (Northern Light Remix)
58 Takla Makan (feat. Dorothee Oberlinger) [Martin Roth Remix]
59 Vicious Games (Mark Reeder's Wet & Hard Remix)
60 Oh Yeah 'Oh Six (Ralphi Rosario Big Room Vocal Mix)
61 Squeeze Please (Oliver Moldan Vocal Remix)
62 Bostich (DJ Hell 2017 Remix)
63 Electrified II (Carl Craig Headphone Hookup)
64 Limbo (Circle Sky Remix)
65 Pacific AM
66 Meet My Angel (feat. Fifi Rong)
67 How How (Papa-Who-Ma-Mix)
68 Daily Disco (Remastered 2005)
69 Houdini (Re-Edited 2021)
70 Distant Solution (2010)
71 Topaz (Insect Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.