Lyrics and translation Yello - Time Freeze

Time Freeze

You know the kind of feeling
It hurts and there is no pain
Time is crawling slowly
Pumping through my brain

You know the kind of feeling
Neither bore nor will
Time is almost freezing
Time is standing still

I wanna see you one more time
Time for a fool
I wanna see you one more night
Night to be cruel

I′m rather scared to see you
Even one more time
I know it's time for leaving
Cos′ I'm afraid of love

You know the kind of feeling
You're not getting what you want
Time to be running
I don′t know where to go

I wanna see you one more time
Time for a fool
I wanna see you one more night
Night to be cruel

I wanna see you one more time
Time for a fool
I wanna see you one more night
Night to be cruel

You know the kind of feeling
It hurts and there is no pain
Time is crawling slowly
Pumping through my brain

You know the kind of feeling
Neither bore nor will
Time is almost freezing
Time is standing still

I wanna see you one more time
Time for a fool
I wanna see you one more night
Night to be cruel

I wanna see you one more time
Time for a fool
I wanna see you one more night
Night to be cruel

I′m rather scared to see you
Even one more time
I know it's time for leaving
Cos′ I'm afraid of love

You know the kind of feeling
You′re not getting what you want
Time to be running
I don't know where to go

I wanna see you one more time
Time for a fool
I wanna see you one more night
Night to be cruel

Le Temps Gèle

Tu connais ce sentiment
Ça fait mal, mais il n'y a pas de douleur
Le temps rampe lentement
Il bat dans mon cerveau

Tu connais ce sentiment
Ni ennui, ni volonté
Le temps est presque figé
Le temps est immobile

Je veux te voir une fois de plus
Le temps pour un fou
Je veux te voir une nuit de plus
Une nuit pour être cruel

J'ai plutôt peur de te voir
Même une fois de plus
Je sais qu'il est temps de partir
Car j'ai peur de l'amour

Tu connais ce sentiment
Tu n'obtiens pas ce que tu veux
Le temps de courir
Je ne sais pas où aller

Je veux te voir une fois de plus
Le temps pour un fou
Je veux te voir une nuit de plus
Une nuit pour être cruel

Je veux te voir une fois de plus
Le temps pour un fou
Je veux te voir une nuit de plus
Une nuit pour être cruel

Tu connais ce sentiment
Ça fait mal, mais il n'y a pas de douleur
Le temps rampe lentement
Il bat dans mon cerveau

Tu connais ce sentiment
Ni ennui, ni volonté
Le temps est presque figé
Le temps est immobile

Je veux te voir une fois de plus
Le temps pour un fou
Je veux te voir une nuit de plus
Une nuit pour être cruel

Je veux te voir une fois de plus
Le temps pour un fou
Je veux te voir une nuit de plus
Une nuit pour être cruel

J'ai plutôt peur de te voir
Même une fois de plus
Je sais qu'il est temps de partir
Car j'ai peur de l'amour

Tu connais ce sentiment
Tu n'obtiens pas ce que tu veux
Le temps de courir
Je ne sais pas où aller

Je veux te voir une fois de plus
Le temps pour un fou
Je veux te voir une nuit de plus
Une nuit pour être cruel