Lyrics and translation Yellow - 鬼叫我窮牙

鬼叫我窮牙

點解點解 點解點解
點解點解 點解點解

嘆世界食好D冇我份 打公仔我叫做打工仔
成份糧出齊 我去大澳 你去巴黎

冇艇搭繼續逼港鐵
行入D啦喂 阿茂你好鬼臭
跪求諸神 賜我暴雨同風球

勒住爲部新macbook
帶飯我ok㗎 最近我慳過阿媽
硬食 日日捱我上司轟炸 補錢炒我吧

鬼叫地球上鑽礦你掘晒 點解有石油但我得漁排
慘咯做人做半世 你第時住杜拜 但我住孟買

印印腳係波士個細仔 揸波子佢綽號揸波子
佢蝦阿Maggie 仲每日帶佢去pantry

弊在日日開OT 無人會欣賞我 女朋友尖叫發火
認命「六合常中」神話一個 乖乖哋折墮

鬼叫地球上鑽礦你掘晒 點解有石油但我得漁排
慘咯做人做半世 你第時住杜拜 但我住孟買

點解點解 點解我咁失敗
點解點解 點解我冇份當主角

鬼叫我窮 wowowo
鬼叫我窮牙
鬼叫我窮 wowowo
鬼叫我窮牙（鬼叫我窮牙）

（鬼叫我窮 wowowo）鬼叫地球上鑽礦你掘晒
（鬼叫我窮）點解有石油但我得漁排
（鬼叫我窮wowowo）慘咯做人做半世
（鬼叫我窮）你第時住杜拜 但我住孟買

鬼叫地球上美女你食晒 點解有大床但我攤懸崖
慘咯做人做半世 你第時住杜拜 但我住孟買

You go Dubai（點解點解）
I stay in Mumbai（點解點解）
I wanna cry（點解點解）
窮係廢物 又叫實力派

點解點解 點解點解
點解點解 點解點解
點解點解 點解點解
點解點解 點解點解

Проклятье моей бедности

Почему, почему, почему, почему
Почему, почему, почему, почему

Пожить красиво, вкусно поесть – не для меня. Я – работяга, только и знаю, что автоматы с игрушками трясти.
Вся зарплата уходит на Тай О, а ты в Париж.

Нет яхты – значит, опять толкаться в метро.
Продвинься-ка, приятель, от тебя жутко разит.
Молю богов, пошлите ливень и штормовое предупреждение!

Затянул пояс ради нового макбука.
Носить еду с собой – нормально. Я экономнее мамы стал.
Скрепя сердце терплю ежедневные взбучки начальника. Уволь меня, ну пожалуйста, хоть с компенсацией!

Проклятье, все шахты на планете ты скупил. Почему у тебя нефть, а у меня рыбная ферма?
Беда мне, прожил полжизни. Ты будешь жить в Дубае, а я – в Мумбаи.

Постукивает ножкой сынок босса. Катается на Porsche, кличка у него – "Поршевод".
Издевается над Мэгги и каждый день таскает ее в подсобку.

Беда в том, что каждый день переработки, никто меня не ценит. Девушка кричит и злится.
Смирись, "постоянные выигрыши в лотерею" – это миф. Придется мне влачить жалкое существование.

Проклятье, все шахты на планете ты скупил. Почему у тебя нефть, а у меня рыбная ферма?
Беда мне, прожил полжизни. Ты будешь жить в Дубае, а я – в Мумбаи.

Почему, почему, почему я такой неудачник?
Почему, почему, почему мне не досталась главная роль?

Проклятье моей бедности, у-у-у-у
Проклятье моей бедности
Проклятье моей бедности, у-у-у-у
Проклятье моей бедности (Проклятье моей бедности)

(Проклятье моей бедности, у-у-у-у) Проклятье, все шахты на планете ты скупил.
(Проклятье моей бедности) Почему у тебя нефть, а у меня рыбная ферма?
(Проклятье моей бедности, у-у-у-у) Беда мне, прожил полжизни.
(Проклятье моей бедности) Ты будешь жить в Дубае, а я – в Мумбаи.

Проклятье, всех красоток на планете ты охмурил. Почему у тебя огромная кровать, а мне приходится спать на скале?
Беда мне, прожил полжизни. Ты будешь жить в Дубае, а я – в Мумбаи.

You go Dubai（Почему, почему）
I stay in Mumbai（Почему, почему）
I wanna cry（Почему, почему）
Бедность – это не порок, это, блин, талант.

Почему, почему, почему, почему
Почему, почему, почему, почему
Почему, почему, почему, почему
Почему, почему, почему, почему