黄宣 - ROSE WAYNE
Lyrics and translation 黄宣 - ROSE WAYNE
I
don′t
trust
myself
Je
ne
me
fais
pas
confiance
With
my
loaded
gun
Avec
mon
arme
chargée
Get
yourself
a
drink
Prends
un
verre
Bloody
bloody
jeans
Des
jeans
tachés
de
sang
Maple
sweet
n'
sour
Du
sirop
d'érable
sucré
et
aigre
Basil
Hayden
wish
Un
souhait
de
Basil
Hayden
Sleepy
hollow
fizz
Une
pétillante
Sleepy
Hollow
From
my
soul
disease
De
ma
maladie
de
l'âme
I
would
never
be
Je
ne
serais
jamais
I
would
never
be
Je
ne
serais
jamais
I
would
never
be
Je
ne
serais
jamais
I
would
never
be
Je
ne
serais
jamais
I
would
never
be
Je
ne
serais
jamais
I
would
never
be
Je
ne
serais
jamais
I
would
never
be
Je
ne
serais
jamais
I
would
never
be
Je
ne
serais
jamais
駕著風
踏著舞
Conduire
le
vent,
danser
醉的時候不需要呼吸
Quand
je
suis
ivre,
je
n'ai
pas
besoin
de
respirer
長鬍鬚
黑⽜皮
讓⾃由叛逆
Une
barbe,
un
cuir
noir,
laissez
la
liberté
être
rebelle
鐵蹄聲
剛落地
Le
bruit
des
sabots
vient
de
toucher
terre
⼗步之外請記得呼吸
N'oubliez
pas
de
respirer
à
dix
pas
閉上眼
換口氣
Ferme
les
yeux,
prends
une
nouvelle
inspiration
駕著風
踏著舞
Conduire
le
vent,
danser
醉的時候不需要呼吸
Quand
je
suis
ivre,
je
n'ai
pas
besoin
de
respirer
長鬍鬚
黑⽜皮
讓⾃由叛逆
Une
barbe,
un
cuir
noir,
laissez
la
liberté
être
rebelle
鐵蹄聲
剛落地
Le
bruit
des
sabots
vient
de
toucher
terre
⼗步之外請記得呼吸
N'oubliez
pas
de
respirer
à
dix
pas
閉上眼
換口氣
自傲地凋零
Ferme
les
yeux,
prends
une
nouvelle
inspiration,
flétris
avec
fierté
I
don′t
trust
myself
Je
ne
me
fais
pas
confiance
With
my
loaded
gun
Avec
mon
arme
chargée
Get
yourself
a
drink
Prends
un
verre
Bloody
bloody
jeans
Des
jeans
tachés
de
sang
Maple
sweet
n'
sour
Du
sirop
d'érable
sucré
et
aigre
Basil
Hayden
wish
Un
souhait
de
Basil
Hayden
Sleepy
hollow
fizz
Une
pétillante
Sleepy
Hollow
From
my
soul
disease
De
ma
maladie
de
l'âme
I
would
never
be
Je
ne
serais
jamais
I
would
never
be
Je
ne
serais
jamais
I
would
never
be
Je
ne
serais
jamais
I
would
never
be
Je
ne
serais
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.