不開燈俱樂部 - Yellow translation in German

不開燈俱樂部

Let the killer go, roll the dice and ride the boogie
作一半的夢 剩一隻白雲蒼狗
王老先生說 生命是最奢侈的漂流 漂完才會懂

花怕羞 月光他不懂白晝 夜太濃 覆水難收
白老太太說 幸福是最美麗的陰謀 帶也帶不走

蠢蠢欲動的氣味 滑稽的像一齣默片
在失控之前優雅地抱緊全世界
今晚 就讓靈魂失眠
今晚 就讓靈魂失眠

歡迎不開燈俱樂部 站在牆邊戴假髮的瑪莉蓮夢露
長腿叔叔抖著腳的樣子慌慌惚惚
Kiang的 沒kiang的 都開始跳舞
繫上斑駁的紅皮帶 被誰弄髒的白襯衫
披著羊皮的男人獨自呢喃 揉合跳針的復古唱盤聲瀰漫
點一杯庸人自擾 曠男跟怨女都害怕破曉
保留點溫度對彼此不會感冒至少 今宵美好就醉今宵
回首燭光漸漸闌珊 徒留一對虎視耽耽
TEA? Me? Christmas tree? Down the street who u wanna be?

Let the killer go, roll the dice and ride the boogie
作一半的夢 剩一隻白雲蒼狗
王老先生說 生命是最奢侈的漂流 漂完才會懂

花怕羞 月光他不懂白晝 夜太濃 覆水難收
白老太太說 幸福是最美麗的陰謀 帶也帶不走

蠢蠢欲動的氣味 滑稽的像一齣默片
在失控之前優雅地抱緊全世界
今晚 就讓靈魂失眠
今晚

相濡以末的同類 把寂寞當作一種美學
那些超乎現實的以為都太明顯
今晚 讓我們愚昧一回
今晚 不會說再見

Der Club ohne Licht

Let the killer go, roll the dice and ride the boogie
Einen halben Traum träumen, nur flüchtige Wolken bleiben.
Der alte Herr Wang sagt, das Leben sei das luxuriöseste Treiben, erst wenn man getrieben ist, versteht man.

Blumen scheuen sich, Mondlicht versteht den Tag nicht, die Nacht ist zu dicht, verschüttetes Wasser kehrt nicht zurück.
Die alte Frau Bai sagt, Glück sei die schönste Verschwörung, man kann es nicht mitnehmen.

Ein unruhiger Duft, komisch wie ein Stummfilm.
Bevor die Kontrolle verloren geht, die ganze Welt elegant umarmen.
Heute Nacht, lass die Seele schlaflos sein.
Heute Nacht, lass die Seele schlaflos sein.

Willkommen im Club ohne Licht, Marilyn Monroe mit Perücke an der Wand stehend.
Daddy Long Legs zittert fahrig mit dem Bein.
Die Abgedrehten, die Nüchternen, alle fangen an zu tanzen.
Den fleckigen roten Ledergürtel umschnallen, das weiße Hemd, von wem beschmutzt?
Der Mann im Schafspelz murmelt allein vor sich hin, vermischt mit dem springenden Klang einer Retro-Schallplatte, der sich ausbreitet.
Bestell ein Glas 'Selbstgeißelung', einsame Männer und verbitterte Frauen fürchten alle die Morgendämmerung.
Etwas Wärme bewahren, um sich nicht aneinander zu erkälten, zumindest ist diese Nacht schön, also betrinken wir uns heute Nacht.
Rückblickend wird das Kerzenlicht allmählich schwächer, nur ein Paar lauernder Augen bleibt zurück.
TEA? Me? Christmas tree? Down the street who u wanna be?

Let the killer go, roll the dice and ride the boogie
Einen halben Traum träumen, nur flüchtige Wolken bleiben.
Der alte Herr Wang sagt, das Leben sei das luxuriöseste Treiben, erst wenn man getrieben ist, versteht man.

Blumen scheuen sich, Mondlicht versteht den Tag nicht, die Nacht ist zu dicht, verschüttetes Wasser kehrt nicht zurück.
Die alte Frau Bai sagt, Glück sei die schönste Verschwörung, man kann es nicht mitnehmen.

Ein unruhiger Duft, komisch wie ein Stummfilm.
Bevor die Kontrolle verloren geht, die ganze Welt elegant umarmen.
Heute Nacht, lass die Seele schlaflos sein.
Heute Nacht.

Gleichgesinnte, die sich gegenseitig im Elend helfen, betrachten Einsamkeit als eine Ästhetik.
Diese über die Realität hinausgehenden Annahmen sind allzu offensichtlich.
Heute Nacht, lass uns einmal töricht sein.
Heute Nacht, sagen wir nicht auf Wiedersehen.