黄宣 - 後現代獨白 - translation of the lyrics into German

後現代獨白 - Yellowtranslation in German




後現代獨白
Postmoderner Monolog
逆時針堆疊 在崩裂之前
Gegen den Uhrzeigersinn gestapelt, kurz vor dem Zerbrechen
重複的氣味 夜裡最明顯
Der wiederkehrende Geruch, nachts am deutlichsten
睜開眼 找到了一點自我消遣
Öffne meine Augen, finde ein wenig Selbstunterhaltung
空間 一成不變
Der Raum, unverändert
無常的排列 現實面妥協
Vergängliche Anordnung, Kompromiss mit der Realität
像一刀未剪 生活的特寫
Wie eine ungeschnittene Nahaufnahme des Lebens
閉上眼 希望有一天轟轟烈烈
Schließe meine Augen, hoffe auf einen Tag voller Leidenschaft
香煙 在床旁邊
Zigaretten, neben dem Bett
如果時間能停下來 找個地方置身事外
Wenn die Zeit anhalten könnte, einen Ort finden, um außen vor zu sein
俯仰之間換個姿態 苟延殘喘 不知好歹
Zwischen Aufblicken und Niederblicken die Haltung ändern, kümmerlich dahinvegetieren, undankbar
如果時間能停下來 當等待被寂寞超載
Wenn die Zeit anhalten könnte, wenn das Warten von Einsamkeit überladen ist
你的離開是後現代的獨白
Dein Weggang ist ein postmoderner Monolog
逆時針堆疊 在崩裂之前
Gegen den Uhrzeigersinn gestapelt, kurz vor dem Zerbrechen
重複的氣味 夜裡最明顯
Der wiederkehrende Geruch, nachts am deutlichsten
閉上眼 找到了一點
Schließe meine Augen, habe ein wenig gefunden
如果時間能停下來 當等待被寂寞超載
Wenn die Zeit anhalten könnte, wenn das Warten von Einsamkeit überladen ist
你的離開是後現代的獨白
Dein Weggang ist ein postmoderner Monolog





Writer(s): Yellow黃宣


Attention! Feel free to leave feedback.