飢餓時代 - Yellow translation in German

飢餓時代

神秘的霧 模糊了前方的路
地上的枯枝落葉很適合故事的開場
翩翩飛舞 有毒 長翅膀的豬
媚俗的河流終歸於人們口中的信仰

潮汐動物 躺在濕的泥土
缺角的麋鹿 至少還隱藏同樣的意圖
等待救贖 像老套的餘興節目
吹不散的霧 依然模糊

Just another game
Do I have a better chance?
Does it pay
With my pride, damn, wonderland?

這是飢餓時代

Tease me
Feed me
Kill me

Hungerzeit

Geheimnisvoller Nebel verschleiert den Weg vor mir
Verdorrte Äste und Laub am Boden passen gut zum Anfang der Geschichte
Flatternd im Tanz, giftig, Schweine mit Flügeln
Kitschige Flüsse münden schließlich in den Glauben, von dem die Leute reden

Gezeitentiere liegen im feuchten Schlamm
Ein Elch mit gebrochenem Geweih verbirgt zumindest noch dieselbe Absicht
Warten auf Erlösung, wie ein klischeehaftes Nachspiel
Der Nebel, der nicht verweht, bleibt verschwommen

Just another game
Do I have a better chance?
Does it pay
With my pride, damn, wonderland?

Das ist die Hungerzeit

Tease me
Feed me
Kill me