Lyrics and translation Yellow Claw feat. CORSAK, Julia Wu & MYRNE - Take Me Back (MYRNE Remix) [feat. MYRNE]
剛剛緊扣的手現在還顫抖著
Nos
mains
si
serrées
tremblent
encore
剛剛分開的吻現在還是熱的
Le
baiser
d'adieu
est
encore
chaud
sur
mes
lèvres
曾經溫柔的人現在跑去哪了
Où
est
passée
la
douce
personne
que
tu
étais
?
Can
you
take
me
back
Peux-tu
me
reprendre
?
街角商店已經都準備關門了
Les
boutiques
du
coin
s'apprêtent
à
fermer
我數不清咖啡這是第幾杯了
J'ai
perdu
le
compte
du
nombre
de
cafés
que
j'ai
bus
哪怕再捨不得我也該死心了
Même
si
c'est
difficile,
je
dois
tourner
la
page
Can
you
take
me
back
Peux-tu
me
reprendre
?
I
wish
能夠重來
J'aimerais
pouvoir
tout
recommencer
I
wish
換來你的愛
J'aimerais
regagner
ton
amour
你沒人能替代
Personne
ne
peut
te
remplacer
你停留在我的腦海
Tu
restes
gravée
dans
ma
mémoire
Take
me
back
Reprends-moi
Take
me
back
Reprends-moi
Take
me
back
Reprends-moi
Take
me
back
Reprends-moi
I
miss
you
so
take
me
back
Tu
me
manques
tellement,
reprends-moi
I
miss
you
so
take
me
back
Tu
me
manques
tellement,
reprends-moi
I
miss
you
so
take
me
back
Tu
me
manques
tellement,
reprends-moi
你曾說過永遠愛著這樣的我
Tu
avais
dit
que
tu
m'aimerais
toujours
comme
ça
卻在轉身之間拋棄你的承諾
Mais
tu
as
rompu
ta
promesse
en
te
retournant
Thought
we
had
it
good
you
turned
around
and
went
bad
Je
croyais
que
tout
allait
bien,
tu
as
changé
du
tout
au
tout
Can
you
take
me
back
Peux-tu
me
reprendre
?
丟下我你會不會覺得有難過
Est-ce
que
tu
as
ressenti
de
la
tristesse
en
me
quittant
?
Why'd
you
turn
around
and
do
that
for
Pourquoi
as-tu
fait
ça
?
We
were
young
we
were
free
we
were
in
love
Nous
étions
jeunes,
nous
étions
libres,
nous
étions
amoureux
Can
you
take
me
back
Peux-tu
me
reprendre
?
I
wish
能夠重來
J'aimerais
pouvoir
tout
recommencer
I
wish
換來你的愛
J'aimerais
regagner
ton
amour
你沒人能替代
Personne
ne
peut
te
remplacer
你停留在我的腦海
Tu
restes
gravée
dans
ma
mémoire
Take
me
back
Reprends-moi
Take
me
back
Reprends-moi
Take
me
back
Reprends-moi
Take
me
back
Reprends-moi
I
miss
you
so
take
me
back
Tu
me
manques
tellement,
reprends-moi
I
miss
you
so
take
me
back
Tu
me
manques
tellement,
reprends-moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.