Yellow Claw feat. STORi - Try So Hard (feat. STORi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yellow Claw feat. STORi - Try So Hard (feat. STORi)




Try So Hard (feat. STORi)
J'ai tellement essayé (feat. STORi)
It was never about how to move
Il n'a jamais été question de savoir comment bouger
'Cause we made it and we made it good, yeah
Parce que nous l'avons créé et nous l'avons bien fait, oui
There were times when I felt so alive
Il y a eu des moments je me suis senti si vivant
But that was a lie, a lie, a lie
Mais c'était un mensonge, un mensonge, un mensonge
So don't even think
Alors ne pense même pas
Took off of me tonight
Tu t'es envolée de moi ce soir
Don't even try
N'essaie même pas
'Cause she can't make me forget it
Parce qu'elle ne peut pas me faire l'oublier
I remember when I did and after tried so hard
Je me souviens de ce que j'ai fait et après avoir essayé si fort
And every other way could turn into a fight somehow
Et chaque autre façon pouvait se transformer en bagarre d'une manière ou d'une autre
Do you do that to make me mad?
Est-ce que tu fais ça pour me rendre fou ?
Just want me to react
Tu veux juste que je réagisse
But I remember when I did and after tried so hard
Mais je me souviens de ce que j'ai fait et après avoir essayé si fort
But you don't even think
Mais tu ne penses même pas
I do
Je le fais
We've been lost when we found we ain't one
On s'était perdus quand on a découvert qu'on n'était pas un
Like I figured it out altogether
Comme si j'avais tout compris
If the last thing I want is goodbye
Si la dernière chose que je veux c'est au revoir
I shouldn't even have to try at all
Je ne devrais même pas avoir à essayer du tout
So don't even think
Alors ne pense même pas
Took off of me tonight
Tu t'es envolée de moi ce soir
Don't even try
N'essaie même pas
'Cause she can't make me forget it
Parce qu'elle ne peut pas me faire l'oublier
I remember when I did and after tried so hard
Je me souviens de ce que j'ai fait et après avoir essayé si fort
And every other way could turn into a fight somehow
Et chaque autre façon pouvait se transformer en bagarre d'une manière ou d'une autre
Do you do that to make me mad?
Est-ce que tu fais ça pour me rendre fou ?
Just want me to react
Tu veux juste que je réagisse
But I remember when I did and after tried so hard
Mais je me souviens de ce que j'ai fait et après avoir essayé si fort
But you don't even think
Mais tu ne penses même pas





Writer(s): Thom Van Der Bruggen, Tori Diaz, Jimmy J G L Jim Taihuttu, Nils Rondhuis


Attention! Feel free to leave feedback.