Lyrics and translation Yellow Claw feat. Weird Genius & Reikko - Hush Dear Santa

Hush Dear Santa

Ever since you said my name
I will never be the same
Can't believe what I became
When you got into my brain

I know I should stay away, to the way you playin', yeah, yeah
But every night the lines getting blurred
And I fall for your words, no

So let's not talk too much
Please don't call this love
I get my hopes up for you

Oh, you never mean the things you say
Oh, you never mean the things you say
So hush, don't you bother (hush, hush, hush, hush)
Go mess up another (hush, hush, hush, hush)

Oh, you never mean the things you say
Oh, you never mean the things you say
So hush, don't you bother (hush, hush, hush, hush)
Go mess up another

Maybe I will never learn
Maybe I will never change (no, no, no, no, no)
'Cause I hate the way it burns
But I love the way you taste, oh

It's like everything you do
You've been mappin' out the moves
And every night the lines getting blurred
I won't fall for your words, no

So let's not talk too much
Please don't call this love
I get my hopes up for you

Oh, you never mean the things you say
Oh, you never mean the things you say
So hush, don't you bother (hush, hush, hush, hush)
Go mess up another (hush, hush, hush, hush)

Oh, you never mean the things you say
Oh, you never mean the things you say
So hush, don't you bother (hush, hush, hush, hush)
Go mess up another

When it's four in the morning
You don't mean it, do you?
When you're bored and lonely
You don't mean it, do you?

When you drunk and sorry
You don't mean it, do you?
When you say you want me
You don't mean it, do you?

When it's four in the morning
You don't mean it, do you?
When you're bored and lonely
You don't mean it, do you?

When you drunk and sorry
You don't mean it, do you?
When you say you want me
You don't mean it, do you?

Тише, дорогой Санта

С тех пор, как ты произнесла мое имя,
Я уже не буду прежним.
Не могу поверить, кем я стал,
Когда ты проникла в мой разум.

Знаю, мне следует держаться подальше от твоих игр, да, да.
Но каждую ночь грани стираются,
И я попадаюсь на твои слова, нет.

Так что давай не будем много говорить,
Пожалуйста, не называй это любовью.
Я возлагаю на тебя надежды.

О, ты никогда не имеешь в виду то, что говоришь.
О, ты никогда не имеешь в виду то, что говоришь.
Так что тише, не беспокой меня (тише, тише, тише, тише),
Иди и испорти жизнь другому (тише, тише, тише, тише).

О, ты никогда не имеешь в виду то, что говоришь.
О, ты никогда не имеешь в виду то, что говоришь.
Так что тише, не беспокой меня (тише, тише, тише, тише),
Иди и испорти жизнь другому.

Может быть, я никогда не научусь,
Может быть, я никогда не изменюсь (нет, нет, нет, нет, нет),
Потому что я ненавижу, как это жжет,
Но я люблю твой вкус, о.

Как будто все, что ты делаешь,
Ты планируешь свои шаги,
И каждую ночь грани стираются,
Я не попадусь на твои слова, нет.

Так что давай не будем много говорить,
Пожалуйста, не называй это любовью.
Я возлагаю на тебя надежды.

О, ты никогда не имеешь в виду то, что говоришь.
О, ты никогда не имеешь в виду то, что говоришь.
Так что тише, не беспокой меня (тише, тише, тише, тише),
Иди и испорти жизнь другому (тише, тише, тише, тише).

О, ты никогда не имеешь в виду то, что говоришь.
О, ты никогда не имеешь в виду то, что говоришь.
Так что тише, не беспокой меня (тише, тише, тише, тише),
Иди и испорти жизнь другому.

Когда на часах четыре утра,
Ты же не всерьез, правда?
Когда тебе скучно и одиноко,
Ты же не всерьез, правда?

Когда ты пьяна и извиняешься,
Ты же не всерьез, правда?
Когда ты говоришь, что хочешь меня,
Ты же не всерьез, правда?

Когда на часах четыре утра,
Ты же не всерьез, правда?
Когда тебе скучно и одиноко,
Ты же не всерьез, правда?

Когда ты пьяна и извиняешься,
Ты же не всерьез, правда?
Когда ты говоришь, что хочешь меня,
Ты же не всерьез, правда?