Lyrics and translation Yellow Claw feat. Rochelle - Shotgun
If
I'm
stressing
you
out,
why
don't
you
go?
Si
je
te
stresse,
pourquoi
ne
pars-tu
pas
?
You're
wasting
your
time
with
your
lies,
so
Tu
perds
ton
temps
avec
tes
mensonges,
alors
You've
been
breaking
me
down,
now
it's
enough
Tu
me
brises,
maintenant
ça
suffit
'Cause
you
would
do
it
again
and
again,
ohhh
Parce
que
tu
le
ferais
encore
et
encore,
ohhh
I
hope
that
you'll
be
gone
soon,
I
can't
take
no
more,
oh
nooo!
J'espère
que
tu
seras
partie
bientôt,
je
ne
peux
plus
supporter,
oh
nooo!
I
will
never
fall
for
your
lies
again!
Je
ne
tomberai
plus
jamais
pour
tes
mensonges !
Ohhh!
Ohhh !
I
will
never
fall
for
your
lies
again!
Je
ne
tomberai
plus
jamais
pour
tes
mensonges !
Ohhh!
Ohhh !
You
shot
me
right
in
the
face
with
a
shotgun!
Tu
m'as
tiré
une
balle
en
pleine
face
avec
un
fusil
de
chasse !
You
shot
me
right
in
the
face
with
a
shotgun!
Tu
m'as
tiré
une
balle
en
pleine
face
avec
un
fusil
de
chasse !
You
shot
me
right
in
the
Tu
m'as
tiré
une
balle
en
pleine
You
shot
me
right
in
the
Tu
m'as
tiré
une
balle
en
pleine
You
shot
me
right
in
the
Tu
m'as
tiré
une
balle
en
pleine
Face
with
a
shotgun!
Face
avec
un
fusil
de
chasse !
Yellow
motherfucking
Claw!
Yellow
motherfucking
Claw !
If
I'm
letting
you
down,
I'm
letting
you
out
Si
je
te
déçois,
je
te
laisse
tomber
I'm
wiping
your
dirt
off
my
soul
Je
nettoie
ta
saleté
de
mon
âme
You're
talking
a
lot,
but
you're
pissing
me
off!
Tu
parles
beaucoup,
mais
tu
me
fais
chier !
What
you
try
to
say
doesn't
matter
no
more!
Ce
que
tu
essaies
de
dire
n'a
plus
d'importance !
I
hope
that
you'll
be
gone
soon,
I
can't
take
no
more,
oh
nooo!
J'espère
que
tu
seras
partie
bientôt,
je
ne
peux
plus
supporter,
oh
nooo !
I
will
never
fall
for
your
lies
again!
Je
ne
tomberai
plus
jamais
pour
tes
mensonges !
Ohhh!
Ohhh !
I
will
never
fall
for
your
lies
again!
Je
ne
tomberai
plus
jamais
pour
tes
mensonges !
Ohhh!
Ohhh !
You
shot
me
right
in
the
face
with
a
shotgun!
Tu
m'as
tiré
une
balle
en
pleine
face
avec
un
fusil
de
chasse !
You
shot
me
right
in
the
face
with
a
shotgun!
Tu
m'as
tiré
une
balle
en
pleine
face
avec
un
fusil
de
chasse !
You
shot
me
right
in
the
Tu
m'as
tiré
une
balle
en
pleine
You
shot
me
right
in
the
Tu
m'as
tiré
une
balle
en
pleine
You
shot
me
right
in
the
Tu
m'as
tiré
une
balle
en
pleine
Face
with
a
shotgun!
Face
avec
un
fusil
de
chasse !
Face
with
a
shotgun!
Face
avec
un
fusil
de
chasse !
Face
with
a
shotgun!
Face
avec
un
fusil
de
chasse !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.