Yellow Claw feat. STORi - Both Of Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yellow Claw feat. STORi - Both Of Us




Both Of Us
Nous Deux
I've been waiting for your comeback like the summer
J'attends ton retour comme l'été
That kind of weather just brings me back to you
Ce genre de temps me ramène à toi
Mmm, you the type of love I just can't get a hold of
Mmm, tu es le genre d'amour que je ne peux pas saisir
Say the word and I'll be racin' back to you, you
Dis le mot et je reviendrai en courant vers toi, toi
You went bad, I got mad
Tu as mal agi, j'ai été en colère
I got back at you fast
Je t'ai riposté rapidement
Wish I could take it back
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Is it too late now to take it back?
Est-il trop tard maintenant pour revenir en arrière ?
I admit that I was wrong
J'admets que j'avais tort
Should've been you all along
J'aurais être avec toi tout le temps
Turns out I can't go wrong
Il s'avère que je ne peux pas me tromper
But the blame's on the both of us
Mais la faute est à nous deux
Should've been you all along
J'aurais être avec toi tout le temps
But we always get it wrong
Mais on se trompe toujours
Turns out it was both our fault
Il s'avère que c'était la faute de nous deux
Cause the blame's on both, on the both of us
Parce que la faute est à nous deux, à nous deux
We were playing as I said "it sucks to lose"
On jouait comme j'ai dit "c'est nul de perdre"
Even though I would play those games again
Même si je rejouerais à ces jeux
Mmm, it's a battlefield and I'm calling a truce
Mmm, c'est un champ de bataille et j'appelle à une trêve
I got my white flag wavin' out for you, yeah, oh
J'ai mon drapeau blanc qui flotte pour toi, oui, oh
You went bad, I got mad
Tu as mal agi, j'ai été en colère
I got back at you fast
Je t'ai riposté rapidement
Wish I could take it back
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Is it too late now to take it back?
Est-il trop tard maintenant pour revenir en arrière ?
I admit that I was wrong
J'admets que j'avais tort
Should've been you all along
J'aurais être avec toi tout le temps
Turns out I can't go wrong
Il s'avère que je ne peux pas me tromper
But the blame's on the both of us
Mais la faute est à nous deux
Should've been you all along
J'aurais être avec toi tout le temps
But we always get it wrong
Mais on se trompe toujours
Turns out it was both our fault
Il s'avère que c'était la faute de nous deux
Cause the blame's on both, on the both of us
Parce que la faute est à nous deux, à nous deux
I admit that I was wrong
J'admets que j'avais tort
Should've been you all along
J'aurais être avec toi tout le temps
Turns out I can't go wrong
Il s'avère que je ne peux pas me tromper
But the blame's on the both of us
Mais la faute est à nous deux
Should've been you all along
J'aurais être avec toi tout le temps
But we always get it wrong
Mais on se trompe toujours
Turns out it was both our fault
Il s'avère que c'était la faute de nous deux
Cause the blame's on both, on the both of us
Parce que la faute est à nous deux, à nous deux





Writer(s): Thom van der Bruggen, Jimmy J. G. L. Jim Taihuttu, Tori Rae Diaz, Nils Rondhuis

Yellow Claw feat. STORi - Both Of Us
Album
Both Of Us
date of release
27-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.