Yellow Claw feat. valentina cy - Christmas Villain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yellow Claw feat. valentina cy - Christmas Villain




Christmas Villain
Le Méchant de Noël
I still wanna talk to you sometimes
J'ai toujours envie de te parler parfois
And I heard that you moved on and that's fine
Et j'ai entendu dire que tu avais tourné la page, et c'est bien
Said you hated me, wanted space from me
Tu as dit que tu me détestais, que tu voulais de l'espace pour toi
So I won't do a thing
Alors je ne ferai rien
But I still wanna talk to you sometimes
Mais j'ai toujours envie de te parler parfois
I cut you in my silver tongue
Je t'ai blessée avec ma langue d'argent
You thought that we'd be something good
Tu pensais que nous serions quelque chose de bien
Something good
Quelque chose de bien
I'm sorry that I broke your heart
Je suis désolé de t'avoir brisé le cœur
I know I really had you hurt
Je sais que je t'ai vraiment fait souffrir
I'm the villain in your story, story
Je suis le méchant de ton histoire, histoire
If I were you I wouldn't call me, call me
Si j'étais toi, je ne m'appellerais pas, m'appellerais pas
'Cause I'm the villain in your story, story
Parce que je suis le méchant de ton histoire, histoire
If villains don't get to say sorry
Si les méchants n'ont pas le droit de dire pardon
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
Do you still wanna talk to me sometimes?
Est-ce que tu veux toujours me parler parfois ?
You called me back since the last night
Tu m'as rappelé depuis la nuit dernière
And it's obvious how saw the audience is on your side
Et c'est évident que le public est de ton côté
I know you don't wanna talk to me sometimes
Je sais que tu ne veux pas me parler parfois
I cut you in my silver tongue
Je t'ai blessée avec ma langue d'argent
You thought that we'd be something good
Tu pensais que nous serions quelque chose de bien
Something good
Quelque chose de bien
I'm sorry that I broke your heart
Je suis désolé de t'avoir brisé le cœur
I know I really had you hurt
Je sais que je t'ai vraiment fait souffrir
I'm the villain in your story, story
Je suis le méchant de ton histoire, histoire
If I were you I wouldn't call me, call me
Si j'étais toi, je ne m'appellerais pas, m'appellerais pas
'Cause I'm the villain in your story, story
Parce que je suis le méchant de ton histoire, histoire
If villains don't get to say sorry
Si les méchants n'ont pas le droit de dire pardon
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé
I'm sorry
Je suis désolé





Writer(s): Jim Taihuttu, Nils Rondhuis, Thom Van Der Bruggen, Valentina Cytrynowicz, Victoria Zaro


Attention! Feel free to leave feedback.