Yellow Days feat. Shirley Jones & Nick Walters - Open Your Eyes (feat. Shirley Jones & Nick Walters) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yellow Days feat. Shirley Jones & Nick Walters - Open Your Eyes (feat. Shirley Jones & Nick Walters)




Open Your Eyes (feat. Shirley Jones & Nick Walters)
Открой Свои Глаза (совместно с Ширли Джонс и Ником Уолтерсом)
Psychologically, we classify that sort of response with what we call
Психологически мы классифицируем такой вид реакции как
The basic emotion of love
Базовую эмоцию любви
Well, you must know the feeling
Ну, ты должна знать это чувство,
When you wanna scream and shout
Когда хочется кричать и вопить.
Well, you know when you hit the ceiling
Ты знаешь, когда ты бьешься в потолок
And you need to get down (down)
И тебе нужно спуститься вниз (вниз).
Well, reality is deceiving
Реальность обманчива,
If you′re living in doubt, go on, baby, yeah
Если ты живешь в сомнениях, давай, детка, да.
And if you ever feel down (down)
И если тебе когда-нибудь станет грустно (грустно),
If you ever feel blue (blue)
Если тебе когда-нибудь станет тоскливо (тоскливо),
Well, just know (know)
Просто знай (знай),
I do it all for you (for you)
Я делаю все это для тебя (для тебя).
Come get down with me
Давай опустимся вместе,
We could make the world drop to its knees
Мы могли бы поставить мир на колени.
Now if you just try and simply believe
Теперь, если ты просто попробуешь поверить,
Open your eyes, there's so much to see
Открой свои глаза, здесь так много всего.
There′s so much to see
Здесь так много всего.
Yeah, yeah
Да, да.
Simply believe (yeah, open your eyes)
Просто поверь (да, открой свои глаза).
There's so much to see
Здесь так много всего.
Oh, oh-oh, yeah
О, о-о, да.
Oh, what a wonderful feeling (wonderful)
О, какое чудесное чувство (чудесное),
When you wanna scream and shout, yeah (scream and shout)
Когда хочется кричать и вопить, да (кричать и вопить).
Well, love can be so revealing (love)
Любовь может быть такой откровенной (любовь),
Makes you wonder what it's all about (what′s it all about)
Заставляет задуматься, в чем же смысл чем смысл).
Oh, you′re such a wonderful lady
О, ты такая чудесная леди,
And that's a fact
И это факт.
And if you want something, baby
И если ты хочешь чего-то, детка,
Go get it, and that′s that, yeah
Иди и возьми это, вот и все, да.
And if you ever feel down
И если тебе когда-нибудь станет грустно,
If you ever feel blue
Если тебе когда-нибудь станет тоскливо,
Well, just know
Просто знай,
I do it all for you (yeah)
Я делаю все это для тебя (да).
Come get down with me
Давай опустимся вместе,
We could make the world drop to its knees
Мы могли бы поставить мир на колени.
And if you just try and simply believe
И если ты просто попробуешь поверить,
Open your eyes, there's so much to see
Открой свои глаза, здесь так много всего.
There′s so much to see
Здесь так много всего.
Yeah, yeah
Да, да.
Simply believe (yeah, open your eyes)
Просто поверь (да, открой свои глаза).
Come get down with me
Давай опустимся вместе,
We could make the world drop to it's knees
Мы могли бы поставить мир на колени.
And if you just try and simply believe
И если ты просто попробуешь поверить,
Open your eyes, there′s so much to see
Открой свои глаза, здесь так много всего.
There's so much to see
Здесь так много всего.
Yeah, open your eyes
Да, открой свои глаза.
So much to see if you open your eyes
Так много всего, если ты откроешь свои глаза.
Oh
О.
Simply believe
Просто поверь.
Simply believe
Просто поверь.
Oh, oh-oh
О, о-о.
Open your eyes
Открой свои глаза.
It's right there
Это прямо здесь.
Simply believe
Просто поверь.
Simply believe
Просто поверь.
Open your eyes
Открой свои глаза.






Attention! Feel free to leave feedback.