Lyrics and translation Yellow Days feat. Rejjie Snow - Lately I

Lately I

Lately I′m feeling like my soul just slipping away
Time to fight the time, I'll make it go my way
Lately I′m feeling like my soul's just slipping away
Time to fight the time, I'll make it go my way
The kids are drinking and they got a belly full of liquor
Paranoia, paranoia, paranoia mister
Wake me from the dead to take me back to where I whisper
"Planet earth evacuated, save us all from ..."
I drop down to earth I see (I see)
A world of pain and misery (misery)
Tears drop from eyes every night (every night)
The fears of god, they working right
The child goes up and turn out (turn out)
Eyes fixed on the stars above (stars above)
He′s got bruises but don′t feel too much
Nothing's ever quite enough
Lately I′m feeling like my soul just slipping away
Time to fight the time, I'll make it go my way
Lately I′m feeling like my soul's just slipping away
Time to fight the time, I′ll make it go my way
Lately I've been dancing
I've been flying
I′ve been dreaming
Lately I′ve been this side of my room with my demons
I've been over compensating
Organizing a new spaceship
Planet earth, we are evacuating to the matrix
To take me and my shorty across the world
Rappers these days are extra yellow with the pearls
Anxiety and paranoia distorting in my California
He wears a chain the size of New York City and Rwanda
I′ve been in the same pair of socks for a year, hoe
I been playing devils as a kid feeling real low
I keep falling and praying I make it up
I'm so damn fly with my erection in your guts
Bend ya over, tell you stories, kissin′ on ya same old story

Dernièrement, je

Dernièrement, j'ai l'impression que mon âme s'échappe
Il est temps de lutter contre le temps, je ferai en sorte que les choses se passent à ma manière
Dernièrement, j'ai l'impression que mon âme s'échappe
Il est temps de lutter contre le temps, je ferai en sorte que les choses se passent à ma manière
Les enfants boivent et ont le ventre plein de liqueur
Paranoïa, paranoïa, paranoïa, mon cher
Réveille-moi des morts pour me ramener là où je murmure
« La planète Terre évacuée, sauve-nous tous de ... »
Je descends sur Terre, je vois (je vois)
Un monde de douleur et de misère (misère)
Des larmes coulent de mes yeux chaque nuit (chaque nuit)
Les peurs de Dieu, elles fonctionnent bien
L'enfant se lève et s'éteint (s'éteint)
Les yeux fixés sur les étoiles au-dessus (étoiles au-dessus)
Il a des bleus mais ne ressent pas grand-chose
Rien n'est jamais assez
Dernièrement, j'ai l'impression que mon âme s'échappe
Il est temps de lutter contre le temps, je ferai en sorte que les choses se passent à ma manière
Dernièrement, j'ai l'impression que mon âme s'échappe
Il est temps de lutter contre le temps, je ferai en sorte que les choses se passent à ma manière
Dernièrement, j'ai dansé
J'ai volé
J'ai rêvé
Dernièrement, j'ai été de ce côté de ma chambre avec mes démons
J'ai surcompensé
J'organise un nouveau vaisseau spatial
Planète Terre, nous évacuons vers la matrice
Pour me prendre moi et ma petite amie à travers le monde
Les rappeurs de nos jours sont extra jaunes avec les perles
L'anxiété et la paranoïa se déforment dans ma Californie
Il porte une chaîne de la taille de New York et du Rwanda
Je porte la même paire de chaussettes depuis un an, ma belle
J'ai joué au diable quand j'étais enfant, je me sentais vraiment mal
Je continue de tomber et je prie pour que je m'en relève
Je suis tellement putain de bien avec mon érection dans tes tripes
Je te plie en deux, je te raconte des histoires, je t'embrasse, c'est la même vieille histoire