Lyrics and translation Yellow Days - A Smiling Face

A Smiling Face

Smiling face, told me to embrace what′s coming
Is it something good or bad?
It's not as simple as that
I owe myself over the cards that I dealt
As I, hundred miles an hour,
Struggle to feel the powers to say, no!
But darling I hope, that it will go
It will go my way
′Cause all I know and all I tried to do is make you a day
But as I know, the feelings grow
And all I can do, is blow myself deep in to you
Smiling face, told me to embrace what's coming
Is it something good or bad?
He said, it's not quite simple as that
If the Lord saw me now, would he be so proud?
My sinner and doubt
Pouring out over my own life
I′ve tried so hard
Every single day I wake up, open my eyes
The world ain′t so nice
If I say it's alright, is it alright?
No!
But darling, I hope that it will go my way
It will go my way
′Cause all I know and all I tried to do is make you a day
But as I know, the feelings grow
And all I can do, is blow myself deep in to you
Smiling face, told me to embrace what's coming
Is it something good or bad?
He said, it′s not quite simple as that
So I hope
Darling, I hope
Oh yeah
Oh yeah, I hope
So I hope
Darling, I hope
As a hundred miles an hour
Struggle to find the power
So say no
But darling, I hope that it will go my way
It will go my way
'Cause all I know and all I tried to do is make you a day
But as I know, the feelings grow
And all I can do, is blow myself deep in to you

Улыбающееся лицо

Улыбающееся лицо сказало мне принять то, что грядет
Хорошо это или плохо?
Все не так просто
Я сам в ответе за карты, которые раздал
Пока я, на скорости сто миль в час,
Пытаюсь найти силы сказать "нет!"
Но, милая, я надеюсь, что все будет
Все будет так, как я хочу
Ведь все, что я знаю, и все, что я пытался сделать, — это сделать тебя счастливой
Но, как я знаю, чувства растут
И все, что я могу сделать, — это раствориться в тебе
Улыбающееся лицо сказало мне принять то, что грядет
Хорошо это или плохо?
Он сказал: "Все не так просто"
Если бы Господь увидел меня сейчас, гордился бы он мной?
Моими грехами и сомнениями,
Изливающимися на мою собственную жизнь
Я так старался
Каждый день я просыпаюсь, открываю глаза
Мир не так прекрасен
Если я скажу, что все хорошо, значит ли это, что все хорошо?
Нет!
Но, милая, я надеюсь, что все будет так, как я хочу
Все будет так, как я хочу
Ведь все, что я знаю, и все, что я пытался сделать, — это сделать тебя счастливой
Но, как я знаю, чувства растут
И все, что я могу сделать, — это раствориться в тебе
Улыбающееся лицо сказало мне принять то, что грядет
Хорошо это или плохо?
Он сказал: "Все не так просто"
И я надеюсь
Милая, я надеюсь
О да
О да, я надеюсь
И я надеюсь
Милая, я надеюсь
Пока я, на скорости сто миль в час,
Пытаюсь найти силы
Сказать "нет"
Но, милая, я надеюсь, что все будет так, как я хочу
Все будет так, как я хочу
Ведь все, что я знаю, и все, что я пытался сделать, — это сделать тебя счастливой
Но, как я знаю, чувства растут
И все, что я могу сделать, — это раствориться в тебе