Apple Pie - Yellow Days translation in French

Apple Pie

Woo hoo hoo hoo, yeah
Woo hoo hoo hoo-hoo, yeah
Woo hoo hoo hoo, yeah
Woo hoo hoo hoo-hoo, yeah

Woo hoo hoo hoo, yeah
Woo hoo hoo hoo-hoo, yeah
Woo hoo hoo hoo, yeah
Woo hoo hoo hoo-hoo, yeah
Oh, yeah
Woo hoo hoo hoo-hoo, yeah
Woo hoo hoo hoo

Making love to each other (making love to you)
Well it sure does feel good
When we're with one another (ya does feel so good)
We could get high (get high)
Waste the time (waste the time)
Away, away, away
Oh

Making love to each other (making love to you)
Well it sure does feel good
When we're with one another (ya does feel so good)
We could get high (get high)
Waste the time (waste the time)
Away, away, away
Oh

Distant screams calling out for love
Better find a way to trust, oh
But there's a part of me
That just can't let go
And it starts to seem
Like I need to know, girl

You're so sweet like apple pie
Yeah your love, it eats my mind
There's no rush, let's take our time
Such a pleasure you're in my life, oh

Making love to each other (making love to you)
Well it sure does feel good
When we're with one another (ya does feel so good)
We could get high (get high)
Waste the time (waste the time)
Away, away, away (woo hoo hoo hoo)
Oh

Making love to each other (making love to you)
Well it sure does feel good
When we're with one another (ya does feel so good)
We could get high (get high)
Waste the time (waste the time)
Away, away, away
Oh

Well I just want
To hold your hand
To kiss your lips
Won't you understand? (Oh-oh)
And if you feel the same
Then why should we wait
For another day?

Girl, you're so sweet like apple pie
Yeah your love, it eats my mind
There's no rush, let's take our time
Such a pleasure you're in my life, oh (woo hoo hoo hoo)

You're so sweet like apple pie
Yeah your love, it eats my mind
There's no rush, let's take our time
Such a pleasure you're in my life, oh

You're so sweet baby, hm-hm
You're so sweet baby, hm-hm
You're so sweet baby, hm-hm
You're so sweet baby, hm-hm
You're so sweet baby, hm-hm
You're so sweet baby, hm-hm
You're so sweet baby, hm-hm
You're so sweet babe

Tarte aux Pommes

Woo hoo hoo hoo, ouais
Woo hoo hoo hoo-hoo, ouais
Woo hoo hoo hoo, ouais
Woo hoo hoo hoo-hoo, ouais

Woo hoo hoo hoo, ouais
Woo hoo hoo hoo-hoo, ouais
Woo hoo hoo hoo, ouais
Woo hoo hoo hoo-hoo, ouais
Oh, ouais
Woo hoo hoo hoo-hoo, ouais
Woo hoo hoo hoo

Faire l'amour ensemble (te faire l'amour)
C'est vraiment agréable
Quand on est ensemble (c'est tellement bon)
On pourrait planer (planer)
Perdre du temps (perdre du temps)
Loin, loin, loin
Oh

Faire l'amour ensemble (te faire l'amour)
C'est vraiment agréable
Quand on est ensemble (c'est tellement bon)
On pourrait planer (planer)
Perdre du temps (perdre du temps)
Loin, loin, loin
Oh

Des cris lointains appellent à l'amour
Il vaut mieux trouver un moyen de faire confiance, oh
Mais il y a une partie de moi
Qui ne peut pas lâcher prise
Et ça commence à sembler
Comme si j'avais besoin de savoir, ma belle

Tu es si douce comme une tarte aux pommes
Ouais ton amour, il me dévore l'esprit
Il n'y a pas d'urgence, prenons notre temps
Quel plaisir que tu sois dans ma vie, oh

Faire l'amour ensemble (te faire l'amour)
C'est vraiment agréable
Quand on est ensemble (c'est tellement bon)
On pourrait planer (planer)
Perdre du temps (perdre du temps)
Loin, loin, loin (woo hoo hoo hoo)
Oh

Faire l'amour ensemble (te faire l'amour)
C'est vraiment agréable
Quand on est ensemble (c'est tellement bon)
On pourrait planer (planer)
Perdre du temps (perdre du temps)
Loin, loin, loin
Oh

Eh bien, je veux juste
Tenir ta main
Embrasser tes lèvres
Ne comprendras-tu pas ? (Oh-oh)
Et si tu ressens la même chose
Alors pourquoi devrions-nous attendre
Un autre jour ?

Ma belle, tu es si douce comme une tarte aux pommes
Ouais ton amour, il me dévore l'esprit
Il n'y a pas d'urgence, prenons notre temps
Quel plaisir que tu sois dans ma vie, oh (woo hoo hoo hoo)

Tu es si douce comme une tarte aux pommes
Ouais ton amour, il me dévore l'esprit
Il n'y a pas d'urgence, prenons notre temps
Quel plaisir que tu sois dans ma vie, oh

Tu es si douce bébé, hm-hm
Tu es si douce bébé, hm-hm
Tu es si douce bébé, hm-hm
Tu es si douce bébé, hm-hm
Tu es si douce bébé, hm-hm
Tu es si douce bébé, hm-hm
Tu es si douce bébé, hm-hm
Tu es si douce bébé