Lyrics and translation Yellow Days - Holding On

Holding On

Holding on, yeah
Always so sweet
Darling I can′t help but believe
What I can't even see
Always looking for me
And I should probably be seeing that there′s nothing
But I just want something
Cause I hold onto nothing
And try to hope that there will be
I can't help but wonder
What's the point?
There′s no god in my sky
And surely I could do what I like
But still the structure breaking at the joints
I forgot, what was the point?
Now I will never know
I can′t help but wonder, what's the point?
Now I will never know
Holding on, yeah
Always so sweet
Darling I can′t help but believe
What I can't even see
Always looking for me
And I should probably be seeing
There′s nothing but I just want something
Because I hold onto nothing
Since I hope there will be
There will be rain that pours
From the eyes of the one I adore
I hate that
So I stay laid back
'Cause I know in love
I know I could never fake that
None of you gonna take that
Away from me

Держусь

Держусь, да,
Всегда так мило,
Дорогая, я не могу не верить
В то, что даже не вижу,
Ты всегда ищешь меня,
И мне, наверное, следовало бы видеть, что нет ничего,
Но я просто хочу чего-то,
Потому что я держусь за пустоту
И пытаюсь надеяться, что что-то будет,
Я не могу не задаваться вопросом,
В чем смысл?
Нет бога на моем небе,
И, конечно, я мог бы делать, что хочу,
Но все равно конструкция трещит по швам,
Я забыл, в чем был смысл?
Теперь я никогда не узнаю,
Я не могу не задаваться вопросом, в чем смысл?
Теперь я никогда не узнаю,
Держусь, да,
Всегда так мило,
Дорогая, я не могу не верить
В то, что даже не вижу,
Ты всегда ищешь меня,
И мне, наверное, следовало бы видеть,
Что ничего нет, но я просто хочу чего-то,
Потому что я держусь за пустоту,
Так как надеюсь, что что-то будет,
Будет дождь, льющийся
Из глаз той, которую я обожаю,
Я ненавижу это,
Поэтому я остаюсь спокойным,
Потому что я знаю, в любви
Я знаю, я никогда не смог бы притвориться,
Никто из вас не отнимет это
У меня.