Lyrics and translation Yellow Days - Hurt in Love

Hurt in Love

As I lay in the confines of my own mind
And the cracks I find
I wonder if I wasted your time
Bringing you here
I watched the flood of your crystal clear tears
As they slipped from your eyes
As I slipped from your mind
Oh my, to be hurt in love
Well darling, that′s certain love
Yeah to be hurt in love
Oh darling that's certain love
(Oh to be hurt in love yeah that′s certain love)
(As I lay on the outside of my own mind)
Yeah it's cold tonight
Yeah the feeling is no good
Yeah the feels not right
So I'll just hold on tight
I hear the strangest sounds
Falling down this holes in the ground
I can′t think
Held back tears but I won′t blink
As I stand on the brink
Oh to be hurt in love
To be hurt in love
Well darling that's certain love
Yeah to be hurt in love
Oh darling that′s certain love

Blessé en amour

Alors que je suis allongé dans les limites de mon propre esprit
Et les fissures que je trouve
Je me demande si j'ai gaspillé ton temps
En t'amenant ici
J'ai regardé le déluge de tes larmes cristallines
Alors qu'elles glissaient de tes yeux
Alors que je glisse de ton esprit
Oh mon Dieu, être blessé en amour
Eh bien chérie, c'est certain amour
Ouais, être blessé en amour
Oh chérie, c'est certain amour
(Oh, être blessé en amour, oui, c'est certain amour)
(Alors que je suis allongé à l'extérieur de mon propre esprit)
Ouais, il fait froid ce soir
Ouais, le sentiment n'est pas bon
Ouais, le sentiment n'est pas bon
Alors je vais juste m'accrocher fort
J'entends des sons étranges
Tomber dans ces trous dans le sol
Je ne peux pas penser
J'ai retenu des larmes, mais je ne clignerais pas des yeux
Alors que je me tiens au bord du précipice
Oh, être blessé en amour
Être blessé en amour
Eh bien chérie, c'est certain amour
Ouais, être blessé en amour
Oh chérie, c'est certain amour