Lyrics and translation Yellow Days - Nothing's Going to Keep Me Down

Nothing's Going to Keep Me Down

Darling, you know how I feel
Everything′s too much, everything's too real
Lord, just know it′s hard to be alone
Talking to myself and I, in my empty home

I'll show you how, how

Nothing's going to keep me down, yeah
Nothing′s going to keep me down, yeah
Nothing′s going to keep me down
Nothing's going to keep me down, yeah

Lord, just know it′s hard to be alone
Talking to myself and I, in my empty home
Left with thoughts, some to break a man
But you keep on going like no one can
Left with broken parts, you make a man
It's a sad fact that no one will understand

I′ll show you how, how

Nothing's going to keep me down, yeah
Nothing′s going to keep me down, yeah
Nothing's going to keep me down
Nothing's going to keep me down, yeah

Nothing′s going to keep me down, yeah
(Nothing′s going to keep me down)
Nothing's going to keep me down, yeah
(Nothing′s going to keep me down)
Nothing's going to keep me down
(Nothing′s going to keep me down)
Nothing's going to keep me down, yeah
(Nothing′s going to keep me down)

Rien ne me fera tomber

Ma chérie, tu sais ce que je ressens
Tout est trop, tout est trop réel
Seigneur, sache qu'il est difficile d'être seul
Parler à moi-même, dans ma maison vide

Je vais te montrer comment, comment

Rien ne me fera tomber, oui
Rien ne me fera tomber, oui
Rien ne me fera tomber
Rien ne me fera tomber, oui

Seigneur, sache qu'il est difficile d'être seul
Parler à moi-même, dans ma maison vide
Rester avec des pensées, certaines pour briser un homme
Mais tu continues comme personne ne peut
Rester avec des parties brisées, tu fais un homme
C'est un triste fait que personne ne comprendra

Je vais te montrer comment, comment

Rien ne me fera tomber, oui
Rien ne me fera tomber, oui
Rien ne me fera tomber
Rien ne me fera tomber, oui

Rien ne me fera tomber, oui
(Rien ne me fera tomber)
Rien ne me fera tomber, oui
(Rien ne me fera tomber)
Rien ne me fera tomber
(Rien ne me fera tomber)
Rien ne me fera tomber, oui
(Rien ne me fera tomber)