Yellow Days - What's It All For? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yellow Days - What's It All For?




What's It All For?
Для чего всё это?
You say everything′s fine (fine)
Ты говоришь, что всё хорошо (хорошо)
But I don't believe you, baby
Но я тебе не верю, милая
It feels like something′s wrong (wrong)
Кажется, что-то не так (не так)
There must be something wrong
Должно быть, что-то не так
(Something wrong)
(Что-то не так)
This shit gets tense like the glass might crack
Всё так напряжено, будто стекло вот-вот треснет
And I got this monkey on my back
И у меня эта обезьяна на спине
Foundations shake, I guess that's my mistake, yeah
Фундамент шатается, наверное, это моя ошибка, да
And take a dive and dive into that lake
И нырнуть, нырнуть в это озеро
Keep on going back and forth, like we're at war
Продолжаем ходить туда-сюда, словно мы на войне
Shocked to my core, like what it′s all for (what it′s all for)
Потрясен до глубины души, зачем всё это (зачем всё это)
Break down the door, I've never been to this land before
Выломаю дверь, я никогда не был в этой стране раньше
But I ask what it′s all for (what it's all for)
Но я спрашиваю, зачем всё это (зачем всё это)
What′s it all for, baby?
Зачем всё это, милая?
I wonder, what's it all for? Yeah, yeah, yeah
Мне интересно, зачем всё это? Да, да, да
What′s it all for, darling? Yeah
Зачем всё это, дорогая? Да
Oh, what's it all for?
О, зачем всё это?
(What it's all for)
(Зачем всё это)
Well, I say things have to change (change)
Ну, я говорю, что всё должно измениться (измениться)
And I know you ain′t fond of that
И я знаю, тебе это не нравится
I′m reading close but it's hard to gauge (gauge)
Я внимательно читаю, но трудно оценить (оценить)
And if I stand I may lose the seat in which I′m sat
И если я встану, я могу потерять место, на котором сижу
Shit gets tense so I put the glass away, yeah
Всё напряжено, поэтому я убираю стакан, да
Save it for another day (another day)
Оставлю это на другой день (на другой день)
And as they should, foundations stood smooth
И как им и положено, фундаменты стояли ровно
Always acting like there's points to prove
Всегда ведут себя так, будто есть что доказывать
(I guess there′s points to prove)
(Наверное, есть что доказывать)
Keep on going back and forth, like we're at war
Продолжаем ходить туда-сюда, словно мы на войне
Shocked to my core, like what it′s all for (what it's all for)
Потрясен до глубины души, зачем всё это (зачем всё это)
Break down the door, I've never been to this land before
Выломаю дверь, я никогда не был в этой стране раньше
But I ask what it′s all for (what it′s all for)
Но я спрашиваю, зачем всё это (зачем всё это)
What's it all for, baby?
Зачем всё это, милая?
I wonder, what′s it all for? Yeah, yeah, yeah
Мне интересно, зачем всё это? Да, да, да
What's it all for, darling? Yeah
Зачем всё это, дорогая? Да
Oh, what′s it all for?
О, зачем всё это?
But I ask, now what it's all for?
Но я спрашиваю, зачем всё это?
(What′s it all for?)
(Зачем всё это?)





Writer(s): George Van Den Broek, Hector Clark, Tom Henry


Attention! Feel free to leave feedback.