Yellow Days - Whatever You Wanna Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yellow Days - Whatever You Wanna Do




Whatever You Wanna Do
Ce que tu veux faire
Well, if you wanna party baby
Eh bien, si tu veux faire la fête, ma chérie
Well, we can party all night long
Eh bien, on peut faire la fête toute la nuit
And if you wanna stay at home
Et si tu veux rester à la maison
Well we can stay there all day long
Eh bien, on peut rester toute la journée
I never found a love so sweet
Je n'ai jamais trouvé un amour aussi doux
Darling, it′s true, you're all I need
Chérie, c'est vrai, tu es tout ce dont j'ai besoin
I know that I just can′t pretend
Je sais que je ne peux pas faire semblant
I found a love and my best friend in you
J'ai trouvé l'amour et mon meilleur ami en toi
Whatever you wanna do
Ce que tu veux faire
Is what I wanna do
C'est ce que je veux faire
Baby, it's true, oh
Bébé, c'est vrai, oh
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
(You)
(Toi)
Well, if you wanna party baby
Eh bien, si tu veux faire la fête, ma chérie
We can party all night long
On peut faire la fête toute la nuit
If you wanna stay at home
Si tu veux rester à la maison
We can stay there all day long
On peut rester toute la journée
And if you wanna dance
Et si tu veux danser
Won′t you come and take my hand?
Ne veux-tu pas venir prendre ma main ?
Seems like I′m stuck up in a trance
J'ai l'impression d'être coincé dans une transe
Just talking words of romance
Je ne fais que parler de mots d'amour
Oh
Oh
I never found a love so sweet (yeah, babe)
Je n'ai jamais trouvé un amour aussi doux (oui, bébé)
Darling, it's true, you′re all I need (oh, babe)
Chérie, c'est vrai, tu es tout ce dont j'ai besoin (oh, bébé)
I know that I just can't pretend (ooh)
Je sais que je ne peux pas faire semblant (ooh)
I found a love and my best friend in you (yeah)
J'ai trouvé l'amour et mon meilleur ami en toi (oui)
(Oh, come on)
(Oh, allez)
La la la la la la la la
La la la la la la la la
It′s what I wanna do
C'est ce que je veux faire
And baby, it's true, oh
Et bébé, c'est vrai, oh
I′m in love with you
Je suis amoureux de toi
You
Toi
You
Toi
Whatever you wanna do
Ce que tu veux faire
Is what I wanna do
C'est ce que je veux faire
And wherever you wanna go
Et que tu veuilles aller
Is where I wanna go
C'est que je veux aller
And baby, don't you see?
Et bébé, ne vois-tu pas ?
I'm a man on my knees
Je suis un homme à genoux
And you′re simply all
Et tu es tout simplement
Simply all I need
Tout simplement tout ce dont j'ai besoin
Yeah
Ouais
Whatever you wanna do
Ce que tu veux faire
Is what I wanna do
C'est ce que je veux faire
The feeling is so divine
Le sentiment est tellement divin
When you′re by my side, oh, come on, babe
Quand tu es à mes côtés, oh, allez, bébé
Keep up the love
Continue l'amour
Keep up the love
Continue l'amour
Ooh
Ooh
Keep up the love
Continue l'amour
Keep the love
Continue l'amour
Keep the love
Continue l'amour
Keep up the love
Continue l'amour
Ooh
Ooh
Keep up the love
Continue l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.