Lyrics and translation Yellow Magic Orchestra - Chaos Panic

Chaos Panic

You got me shaking and quaking
You got me shaking and quaking
You got me shaking
My world is turnig upside down

You got me shaking and quaking
You got me shaking and quaking
You got me shaking
My world is turnig upside down

東に時雨 西に陽が沈む

恋はグラリと ゆれるまなざし
Earthquake, earthquake

恋にゲームはムダなことだとわかる いまきみがすき
うれしい時は限りがあるとわかる 今 君が好き

You got me shaking and quaking
You got me shaking and quaking
You got me shaking
My world is turnig upside down

You got me shaking and quaking
You got me shaking and quaking
You got me shaking
My world is turnig upside down

You got me shaking
You got me quaking
Shaking, quaking
My world is turnig upside down

東に時雨 西に陽が沈む
恋はグラリと ゆれるまなざし
Earthquake, earthquake

時にまかせてひとつにゆれる ぼくは今 君が好き
君をだいて空にうかぶよ ぼくは今 君が好き

You got me shaking and quaking
You got me shaking and quaking
You got me shaking
My world is turnig upside down

You got me shaking and quaking
You got me shaking and quaking
You got me shaking
My world is turnig upside down

You got me shaking
You got me quaking
Shaking, quaking
My world is turnig upside down

You got me shaking and quaking
You got me shaking and quaking
You got me shaking
My world is turnig upside down

You got me shaking
You got me quaking
Shaking, quaking
Upside down

You got me shaking
You got me quaking
Shaking, quaking
Upside down

You got me shaking and quaking
You got me shaking and quaking
You got me shaking
My world is turnig upside down

You got me shaking and quaking
You got me shaking and quaking
You got me shaking
My world is turnig upside down

You got me shaking and quaking
You got me shaking and quaking
You got me shaking
My world is turnig upside down

You got me shaking and quaking
You got me shaking and quaking

Хаос и паника

Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать
Мой мир переворачивается с ног на голову

Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать
Мой мир переворачивается с ног на голову

На востоке моросящий дождь, на западе садится солнце

Любовь — это головокружительный, колеблющийся взгляд
Землетрясение, землетрясение

Я понимаю, что игры в любви бессмысленны, сейчас ты мне нравишься
Я понимаю, что счастливые времена не вечны, сейчас ты мне нравишься

Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать
Мой мир переворачивается с ног на голову

Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать
Мой мир переворачивается с ног на голову

Ты заставляешь меня дрожать
Ты заставляешь меня трястись
Дрожь, тряска
Мой мир переворачивается с ног на голову

На востоке моросящий дождь, на западе садится солнце
Любовь — это головокружительный, колеблющийся взгляд
Землетрясение, землетрясение

Предоставив всё времени, мы сольемся в одно колебание, сейчас ты мне нравишься
Обняв тебя, я взмываю в небо, сейчас ты мне нравишься

Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать
Мой мир переворачивается с ног на голову

Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать
Мой мир переворачивается с ног на голову

Ты заставляешь меня дрожать
Ты заставляешь меня трястись
Дрожь, тряска
Мой мир переворачивается с ног на голову

Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать
Мой мир переворачивается с ног на голову

Ты заставляешь меня дрожать
Ты заставляешь меня трястись
Дрожь, тряска
Вверх дном

Ты заставляешь меня дрожать
Ты заставляешь меня трястись
Дрожь, тряска
Вверх дном

Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать
Мой мир переворачивается с ног на голову

Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать
Мой мир переворачивается с ног на голову

Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать
Мой мир переворачивается с ног на голову

Ты заставляешь меня дрожать и трястись
Ты заставляешь меня дрожать и трястись