Yellow Magic Orchestra - CITIZENS OF SCIENCE (2019 Bob Ludwig Remastering) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yellow Magic Orchestra - CITIZENS OF SCIENCE (2019 Bob Ludwig Remastering)




CITIZENS OF SCIENCE (2019 Bob Ludwig Remastering)
CITIZENS OF SCIENCE (2019 Bob Ludwig Remastering)
Citizens of science
Citoyens de la science
Closed eyes
Les yeux fermés
Just kill time
Tuer le temps
Hang up on phones
Raccrocher les téléphones
Stand alone in windows
Se tenir seul dans les fenêtres
Of empty rooms
De chambres vides
They never wave
Ils ne saluent jamais
Never give you the time of day
Ne te donnent jamais l'heure
They think in shifts
Ils pensent par quarts de travail
Dream with eye contact
Rêvent avec un contact visuel
Never notice blind dates
Ne remarquent jamais les rendez-vous à l'aveugle
Drinking hard stuff
Boire de l'alcool fort
Listen to the radio full blast
Écouter la radio à fond
And without a fuss walk passed
Et sans se soucier passer
Citizens of science
Citoyens de la science
Closed their eyes
Ils ont fermé les yeux
And breathe and breathe
Et respirent et respirent
Hang up on phones
Raccrocher les téléphones
Stand alone in windows
Se tenir seul dans les fenêtres
Of empty rooms
De chambres vides
Stare from vacant bars
Regarder depuis des bars vacants
They never wave
Ils ne saluent jamais
Never give you the time of day
Ne te donnent jamais l'heure
Citizens of science
Citoyens de la science
Hink in shifts
Hink par quarts de travail
Dream with eye contact
Rêvent avec un contact visuel
Never notice blind dates
Ne remarquent jamais les rendez-vous à l'aveugle
Kill time on faceless stations
Tuer le temps sur des stations sans visage
Drinking hard stuff
Boire de l'alcool fort
Listening to the radio full blast
Écouter la radio à fond
Citizens of science are silent
Les citoyens de la science sont silencieux
Citizens of science can smile
Les citoyens de la science peuvent sourire
Citizens of science are silent
Les citoyens de la science sont silencieux
They know what is good for them
Ils savent ce qui est bon pour eux
They think in shifts
Ils pensent par quarts de travail
Dream with eye contact
Rêvent avec un contact visuel
Never notice blind dates
Ne remarquent jamais les rendez-vous à l'aveugle
Drinking hard stuff
Boire de l'alcool fort
Listen to the radio full blast
Écouter la radio à fond
And without a fuss walk passed
Et sans se soucier passer
Citizens of science
Citoyens de la science
Are silent as walls for days
Sont silencieux comme des murs pendant des jours
Then left on shelves breathe away
Puis laissés sur les étagères respirent
Citizens of science are silent
Les citoyens de la science sont silencieux
Citizens of science still smile
Les citoyens de la science sourient toujours
They know what is good for them
Ils savent ce qui est bon pour eux
Citizens of science are silent
Les citoyens de la science sont silencieux
Citizens of science can smile
Les citoyens de la science peuvent sourire
Citizens of science are silent
Les citoyens de la science sont silencieux
They know what is good for them
Ils savent ce qui est bon pour eux





Writer(s): Ryuichi Sakamoto, Chris Mosdell


Attention! Feel free to leave feedback.