Lyrics and translation Yellow Magic Orchestra - Expected Way

Expected Way

はるかな道を超えて
ぼくはここへやってきた
重いかばんを捨てて
残したものは何もないはず
窓を明かり
いつものとおり
愛していた部屋の空気
開けたままの本のページ
灰皿のには煙草の吸い殻
ぼくは振り返れずに
誰かの呼び止める声にも
この手でドアを開けて
新しい道を見ている
きっと君はいつものとおり
テレビを見て一人笑い
飲みかけのお茶を置いて
ベルの音にまた立ち上がる

きっと君はいつものとおり
テレビを見て一人笑い
飲みかけのお茶を置いて
ベルの音にまた立ち上がる
はやる心を澄ませば
何かの前触れ感じている
この不思議な気持ちを
今君に伝えよう
この不思議な気持ちを
今君に伝えよう

Предполагаемый Путь

Преодолев длинный путь,
Я пришел сюда.
Бросив тяжёлый багаж,
Я не должен был ничего оставить.
Свет в окне,
Всё как всегда.
Воздух любимой комнаты,
Открытая страница книги,
Окурок в пепельнице.
Я не оглядывался,
Даже на зов,
Этой рукой открыл дверь
И смотрю на новую дорогу.
Наверно, ты как всегда
Смотришь телевизор и смеёшься одна,
Оставив недопитый чай,
Вновь встаёшь на звук звонка.

Наверно, ты как всегда
Смотришь телевизор и смеёшься одна,
Оставив недопитый чай,
Вновь встаёшь на звук звонка.
Если успокоить бьющееся сердце,
Почувствую какое-то предзнаменование.
Это странное чувство
Я хочу передать тебе сейчас.
Это странное чувство
Я хочу передать тебе сейчас.