Lyrics and translation Yellow Magic Orchestra - Key
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
feel
so
bad,
my
spirit's
weak
Je
me
sens
si
mal,
mon
esprit
est
faible
Somebody
please,
what's
wrong
with
me?
Quelqu'un,
s'il
vous
plaît,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi
?
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
I
see
a
forest
Je
vois
une
forêt
What
kind?
De
quel
genre
?
There's
a
light
in
the
darkness
Il
y
a
une
lumière
dans
les
ténèbres
Whatcha
gonna
do?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
I
wanna
walk
in
it
Je
veux
la
traverser
What
you
say?
Que
dis-tu
?
I
feel
so
bad,
my
body's
weak
Je
me
sens
si
mal,
mon
corps
est
faible
Somebody
please,
what's
wrong
with
me?
Quelqu'un,
s'il
vous
plaît,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi
?
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
I
see
a
moth
Je
vois
un
papillon
de
nuit
What
kind?
De
quel
genre
?
It
looks
like
my
lover
Il
ressemble
à
mon
amour
Whatcha
gonna
do?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
I
wanna
chase
it
Je
veux
le
poursuivre
I
feel
so
bad,
my
mind
is
weak
Je
me
sens
si
mal,
mon
esprit
est
faible
Somebody
please,
what's
wrong
with
me?
Quelqu'un,
s'il
vous
plaît,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi
?
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
I
see
a
key
on
the
ground
Je
vois
une
clé
sur
le
sol
What
kind?
De
quel
genre
?
Just
a
key,
but
it's
shining
Juste
une
clé,
mais
elle
brille
Whatcha
gonna
do?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
I
wanna
pick
it
up
Je
veux
la
ramasser
What
you
say?
Que
dis-tu
?
I've
got
a
feeling
something's
happening
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
se
passe
It
gives
me
a
thrill
but
it's
also
very
frightening,
frightening
Ça
me
donne
des
frissons,
mais
c'est
aussi
très
effrayant,
effrayant
I
feel
so
bad,
my
spirit's
weak
Je
me
sens
si
mal,
mon
esprit
est
faible
Somebody
plese,
what's
wrong
with
me?
Quelqu'un,
s'il
vous
plaît,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
moi
?
What
do
you
see?
Que
vois-tu
?
I
see
a
long
wall
Je
vois
un
long
mur
What
kind?
De
quel
genre
?
It
has
no
end
Il
n'a
pas
de
fin
Whatcha
gonna
do?
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
?
Use
the
key
to
open
it
Utiliser
la
clé
pour
l'ouvrir
What
you
say?
Que
dis-tu
?
I've
got
a
feeling
something's
happening
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
se
passe
It
gives
me
a
thrill
but
it's
also
very
frightening,
frightening
Ça
me
donne
des
frissons,
mais
c'est
aussi
très
effrayant,
effrayant
I've
got
a
feeling
something's
happening
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
se
passe
It
gives
me
a
thrill
but
it's
also
very
frightening,
frightening
Ça
me
donne
des
frissons,
mais
c'est
aussi
très
effrayant,
effrayant
I've
got
a
feeling
something's
happening
J'ai
le
sentiment
que
quelque
chose
se
passe
It
gives
me
a
thrill
but
it's
also
very
frightening,
frightening
Ça
me
donne
des
frissons,
mais
c'est
aussi
très
effrayant,
effrayant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 細野 晴臣, 高橋 ユキヒロ, 細野 晴臣, 高橋 ユキヒロ
Attention! Feel free to leave feedback.