Lyrics and translation Yellow Magic Orchestra - Limbo

Limbo

Right foot on the gas
The trees become a blur
Brake near the left foot
Smell the rubber burn

Out of the frying pan
Into the fire, that stands
Everywhere

Here we all sit and wait in limbo
Wondering which when will the wind blow
There's a new world beyond a window
Better or worse, I'm moving out of limbo

Walking back and forth
Walking in the mazes
Time ran and go back
Take it to the bridge

I've got no
Particular place to go
Except limbo

Here we all sit and wait in limbo
Wondering which when will the wind blow
There's a new world beyond a window
Better or worse, I'm moving out of limbo

Moving out of limbo (Hit me)
Moving out of limbo (Cold sweat)
Moving out of limbo (On the good foot)

Limbo

Pied droit sur l'accélérateur
Les arbres deviennent flous
Frein près du pied gauche
Sentez l'odeur du caoutchouc brûlé

Sortir de la poêle
Dans le feu, qui se dresse
Partout

Nous sommes tous assis ici et attendons dans les limbes
Se demandant quand le vent soufflera
Il y a un nouveau monde au-delà d'une fenêtre
Meilleur ou pire, je m'en vais du limbo

Marcher d'avant en arrière
Marcher dans les labyrinthes
Le temps a couru et est revenu
Amène-le au pont

Je n'ai pas
D'endroit particulier où aller
Sauf le limbo

Nous sommes tous assis ici et attendons dans les limbes
Se demandant quand le vent soufflera
Il y a un nouveau monde au-delà d'une fenêtre
Meilleur ou pire, je m'en vais du limbo

Je quitte le limbo (Frappe-moi)
Je quitte le limbo (Sueur froide)
Je quitte le limbo (Sur le bon pied)