Lyrics and translation Yellow Magic Orchestra - Lotus Love

Lotus Love

永遠にくり返す
変わらない気持がひびく
I LOVE YOU
眼がしらに花びら
のどもとにいつもの呪文
I LOVE YOU
BABY! 時をとびこえておいで
BABY! 世界の外で会おうよ
暗闇にすわれて
誰からも見えないことば
I LOVE YOU
気づかれるその時
雪のように陽ざしに溶けて
YOU LOVE ME
BABY! 時をとびこえておいで
BABY! 世界の外で会おうよ
BABY! 世界の外で会おうよ

夢で見たくちもと
ひそやかにかすれる呪文
LOVE LOVE LOVE
BABY! 時をとびこえておいで
BABY! 世界の外で会おうよ
BABY! 世界の外で会おうよ

Lotus Love

Pour toujours, je répète
Le sentiment inchangé résonne
Je t'aime
Des pétales sur mes yeux
Le sort habituel dans ma gorge
Je t'aime
Mon amour ! Viens à travers le temps
Mon amour ! Rencontrons-nous au-delà du monde
Enveloppé par les ténèbres
Des mots invisibles à tous
Je t'aime
Le moment où tu le remarques
Comme la neige fond au soleil
Tu m'aimes
Mon amour ! Viens à travers le temps
Mon amour ! Rencontrons-nous au-delà du monde
Mon amour ! Rencontrons-nous au-delà du monde

Dans mes rêves, tes lèvres
Le sort qui disparaît silencieusement
Amour, amour, amour
Mon amour ! Viens à travers le temps
Mon amour ! Rencontrons-nous au-delà du monde
Mon amour ! Rencontrons-nous au-delà du monde